to penetrate, permeate
çekim: geçmiş drang durch · ortaç durchgedrungen · şimdiki dringt durch · ulaç durchdringend
eş: erfüllen, überkommen, überwältigen, ergründen, verstehen, lernen
köken: From durch + dringen.
aile: Durchdringer, Durchdringung
🔊 Der Regen ist durchgedrungen.
🔊 Ein Gerücht ist durchgedrungen.
to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)
çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant
eş: accabler, combler, soûler
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).
aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir
🔊 Elle l'a abreuvé d'injures.
to drench
çekim: geçmiş empapé · ortaç empapado · şimdiki empapa
köken: From em- + papar.
to bath, to bathe · to wet, to soak · to flow through (of a river)
çekim: geçmiş bagnàto · ortaç bagnàto · şimdiki bàgna · ulaç bagnànte
eş: annacquare, annaffiare, aspergere, impregnare, infradiciare, inondare
köken: From Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare French baigner, Sicilian vagnari, Spanish bañar.
aile: bagnabile, bagnamento, bagnante, bagnarola, bagnarsi, bagnasciuga, bagnata, bagnato, bagnatura
мочить насквозь, делать полностью мокрым
to wet · to soak · to drench
to sodden; to soak; to drench (to make or become very wet)
çekim: geçmiş encharquei · ortaç encharcado · şimdiki encharca
köken: From en- + charco + -ar.
soak, immerse · moisten
çekim: geçmiş 浸した
to fill (of something abstract); to permeate, to pervade, to steep, to imbue, etc.
çekim: geçmiş genomsyrade · ortaç genomsyrad · ulaç genomsyrande
köken: genom + syra. Cognate of German durchsäuern, Danish gennemsyre. Originally meaning "acidify", the figurative sense influenced by the biblical Parable of the Leaven.
🔊 Våra värderingar genomsyrar allt vi gör
🔊 ett land genomsyrat av korruption
🔊 Hans verk genomsyras av hans ideologi
Ukraynaca 🔊 просочи́ти , просо́чувати
to impregnate, imbue, saturate · to satiate (to satisfy to excess)
çekim: geçmiş kyllästänyt · şimdiki kyllästäisi · ulaç kyllästävä
köken: kyllä (“(archaic) abundance, plenty”) + -stää
aile: kylläste, kyllästeinen, kyllästys, kyllästyttää, kyllästyä, kyllästäminen, kyllästämö, muovikyllästeinen, painekyllästää
Çekçe 🔊 naplnit , nasytit , prodchnout , promočit , zmáčet /ˈnapl̩ɲɪt/ to fill (of a container like bottle) · to fill (become full)
çekim: geçmiş naplnivše · ortaç naplnila · şimdiki naplní
köken: From na- + plnit.
aile: náplň
🔊 Naplnit láhev až po vršek.
🔊 Nádrž se naplnila vodou.
to impregnate
çekim: geçmiş impregnat · ortaç impregnat · şimdiki impregnează
köken: Borrowed from French imprégner, from Latin impraegnare.
Bulgarca 🔊 намокрям , напоявам , пропивам
to soak, drench · to wet, moisten
çekim: geçmiş xopí · ortaç xopat · şimdiki xopa
köken: Probably from a Vulgar Latin *exsuppāre, from Late Latin suppa, of Germanic origin. First attested in 1617.
aile: xapotejar, xop, xopada, xopet, xopina, xopoll
to soak
çekim: geçmiş enchoupei · ortaç enchoupado · şimdiki enchoupa
köken: Probably ultimately from Proto-Germanic *suppô (“sop, soup”).
drown · sink, submerge · immerse
çekim: geçmiş báite · ortaç báite · şimdiki bánn sé
köken: From Old Irish báidid, from Proto-Celtic *bādīti.
Esperanto 🔊 irigacii , saturi