xopar

/ʃoˈpa/

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişxopí

ortaçxopat

şimdikixopa

Tanım

•to soak, drench · to wet, moisten

Diğer Dillerde

Almancadurchnässen /dʊʁçˈnɛsn̩/

to soak, drench

çekim: geçmiş durchnässte · ortaç durchnässt · şimdiki durchnässt · ulaç durchnässend

köken: durch- + nässen

Fransızcaabreuver , saturer , tremper /a.bʁœ.ve/

to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)

çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant

eş: accabler, combler, soûler

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).

aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir

Elle l'a abreuvé d'injures.

İspanyolcaempapar /empaˈpaɾ/

to drench

çekim: geçmiş empapé · ortaç empapado · şimdiki empapa

köken: From em- + papar.

İtalyancabagnare , infradiciare /baɲˈɲa.re/

to bath, to bathe · to wet, to soak · to flow through (of a river)

çekim: geçmiş bagnàto · ortaç bagnàto · şimdiki bàgna · ulaç bagnànte

eş: annacquare, annaffiare, aspergere, impregnare, infradiciare, inondare

köken: From Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare French baigner, Sicilian vagnari, Spanish bañar.

aile: bagnabile, bagnamento, bagnante, bagnarola, bagnarsi, bagnasciuga, bagnata, bagnato, bagnatura

Rusçaпромачивать, пропита́ть, пропи́тывать

мочить насквозь, делать полностью мокрым

Arapçaبَلَّلَ, نَقَعَ

Farsçaخیس کردن , خیساندن

to wet · to soak · to drench

Felemenkçedoordrenken

iets door water of andere vloeistof helemaal laten doortrekken

Portekizceencharcar , ensopar /ẽ.ʃaʁˈka(ʁ)/

to sodden; to soak; to drench (to make or become very wet)

çekim: geçmiş encharquei · ortaç encharcado · şimdiki encharca

köken: From en- + charco + -ar.

Japonca浸す /çi̥ta̠sɨ/

soak, immerse · moisten

çekim: geçmiş 浸した

Fincekastella (läpimäräksi)

Çekçepromočit, zmáčet

Bulgarcaнамокрям, напоявам

Galiçyacaenchoupar /ent͡ʃowˈpaɾ/

to soak

çekim: geçmiş enchoupei · ortaç enchoupado · şimdiki enchoupa

köken: Probably ultimately from Proto-Germanic *suppô (“sop, soup”).

İrlandacabáigh , folc /bˠɑːɟ/

drown · sink, submerge · immerse

çekim: geçmiş báite · ortaç báite · şimdiki bánn sé

köken: From Old Irish báidid, from Proto-Celtic *bādīti.

Esperantoirigacii, saturi

Makedoncaмо́кри

cointinghje

grcβρέχω

ioarozegar, trempar

mikōpiro

shkvȁsiti, ква̏сити

xclթանամ

Etimoloji

Probably from a Vulgar Latin *exsuppāre, from Late Latin suppa, of Germanic origin. First attested in 1617.

Kelime Ailesi

xopina

xopoll