enchoupar
/ent͡ʃowˈpaɾ/
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişenchoupei
ortaçenchoupado
şimdikienchoupa
Tanım
•to soak
Diğer Dillerde
Almancadurchnässen, einweichen, tränken /dʊʁçˈnɛsn̩/
to soak, drench
çekim: geçmiş durchnässte · ortaç durchnässt · şimdiki durchnässt · ulaç durchnässend
köken: durch- + nässen
Fransızcaabreuver, faire tremper, immerger, saturer, tremper /a.bʁœ.ve/
to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)
çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant
eş: accabler, combler, soûler
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).
aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir
Elle l'a abreuvé d'injures.
to drench
çekim: geçmiş empapé · ortaç empapado · şimdiki empapa
köken: From em- + papar.
İtalyancabagnare, imbevere, infradiciare, mettere a bagno, mettere a mollo /baɲˈɲa.re/
to bath, to bathe · to wet, to soak · to flow through (of a river)
çekim: geçmiş bagnàto · ortaç bagnàto · şimdiki bàgna · ulaç bagnànte
eş: annacquare, annaffiare, aspergere, impregnare, infradiciare, inondare
köken: From Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare French baigner, Sicilian vagnari, Spanish bañar.
aile: bagnabile, bagnamento, bagnante, bagnarola, bagnarsi, bagnasciuga, bagnata, bagnato, bagnatura
Rusçaвыма́чивать, вы́мочить, промачивать, пропита́ть, пропи́тывать
мочить насквозь, делать полностью мокрым
Arapçaبَلَّلَ, نَقَعَ
Felemenkçedoordrenken, weken
iets door water of andere vloeistof helemaal laten doortrekken
Portekizcedeixar de molho, demolhar, encharcar, ensopar, molhar, pôr de molho /de.moˈʎa(ʁ)/
to soak (to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation)
çekim: geçmiş demolhei · ortaç demolhado · şimdiki demolha
Korece잠그다 /t͡ɕa̠mɡɯda̠/
to lock (door, lock), to turn off (valve, tap, gas) · to fasten (belt, button), to zip up (zipper) · to shut (mouth)
çekim: geçmiş 잠갔다
eş: 닫다, 폐쇄하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄌᆞᄆᆞ다 (Yale: comota).
aile: 잠기다, 잠가버리다, 자물쇠
İsveççeblötlägga
to soak (immerse in liquid)
çekim: geçmiş blötlade · ortaç blötlagd · ulaç blötläggande
köken: blöt (“wet”) + lägga (“lay”)
Lehçeprzemaczać, przemoczyć /pʂɛˈma.t͡ʂat͡ɕ/
to soak (to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation) · to soak (to be saturated with liquid by being immersed in it)
çekim: geçmiş przemaczano · şimdiki przemacza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *močiti Polish moczyć Polish przemoczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…
Hintçeभिगाना, भिगोना /bʱɪ.ɡoː.nɑː/
to wet, soak, drench, steep · to wash
çekim: geçmiş भिगोता · şimdiki भिगोता है
köken: Hindi verb set भीगना (bhīgnā) भिगोना (bhigonā) भिगवाना (bhigvānā) Causative form of भीगना (bhīgnā).
अपने वास्ते वह चावलों का भिगोना ले आई। उसमें कुछ चावल बच गए थे। बची-खुची दाल, सब्जी सब एक साथ भिगोने में उलट ली और खाने लगी।
Fincekastella (läpimäräksi), liottaa /ˈliotːɑːˣ/
to soak, steep · to ret (of stalks of flax, hemp etc.)
çekim: geçmiş liottanut · şimdiki liottaisi · ulaç liottava
köken: liota + -ttaa (causative aspect)
aile: liotella, liottaminen, liotus
Çekçepromočit, zmáčet
Rumencemuia /muˈja/
synonym of înmuia (“to soften; to dip”)
çekim: geçmiş muiat · ortaç muiat · şimdiki moaie
köken: Inherited from Vulgar Latin *molliāre, derived from Latin mollis (“soft”). Compare Aromanian muljari.
aile: muiere
Macarcaáztat /ˈaːstɒt/
causative of ázik: to soak (someone or) something (into some liquid: -ba/-be, in some liquid: -ban/-ben)
çekim: geçmiş áztattak
köken: ázik (“to soak”, to get soaked) + -tat (causative suffix)
aile: áztatás, áztatgat, áztató, átáztat, beáztat, beleáztat, eláztat, feláztat, kiáztat, leáztat
Meleg vízbe áztattam a ruhákat.
Én mindig meleg vízben áztatom a ruháimat.
Eső áztatta az ablakokat.
İbraniceהִשְׁרָה
Latinceimbuō
Vietnamcangâm /ŋəm˧˧/
to soak or steep
köken: From Proto-Mon-Khmer *ŋǝm ~ *ŋam (“to immerse, soak”); cognate with Muong ngâm, Khasi ngam (“to dive into”).
ngâm chân
Bulgarcaкисна, намокрям, напоявам /ˈkisnɐ/
to soak, to make wet · to ferment, to rot · to waste time, to languish
çekim: geçmiş none · ortaç ки́снат · şimdiki ки́сне · ulaç ки́снещ
köken: From Proto-Slavic *kysnǫti.
aile: вкисвам, накисвам
кисна на опашката
Slovakçanamočiť, vymáčať
Litvancaišmirkyti, mirkyti
Katalancaxopar /ʃoˈpa/
to soak, drench · to wet, moisten
çekim: geçmiş xopí · ortaç xopat · şimdiki xopa
köken: Probably from a Vulgar Latin *exsuppāre, from Late Latin suppa, of Germanic origin. First attested in 1617.
aile: xapotejar, xop, xopada, xopet, xopina, xopoll
drown · sink, submerge · immerse
çekim: geçmiş báite · ortaç báite · şimdiki bánn sé
köken: From Old Irish báidid, from Proto-Celtic *bādīti.
Tamilceஊறவை /uːrɐʋɐɪ̯/
to steep, soak, pickle
çekim: geçmiş ஊறவைத்தேன் · ortaç ஊறவைத்த · şimdiki ஊறவைக்கிறார் · ulaç ஊறவைக்கிற
köken: From ஊற (ūṟa, infinitive of ஊறு (ūṟu, “to soak”)) + வை (vai, “to place”, causativizer).
Urducaبھگانا, بھگونا
Etimoloji
Probably ultimately from Proto-Germanic *suppô (“sop, soup”).