Ana içeriğe geç
Sözlük

herja

/ˈherjɑ/
FINCE → TR
Fince "herja" kelimesi Türkçe'de aşağılama, hakaret anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağılama
Genelhakaret

Çekim Tablosu

çoğulherjat
tamlayanherjan

Tanım

slur, insult · joking, banter, crack, quip · error, error message

Diğer Dillerde

AlmancaBeleidigung, Verunglimpfung (dişil) /bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
çekim: çoğul Beleidigungen · tamlayan Beleidigungen
eş: Insult, Invektive, Verbalinjurie, Beleidigungstatbestand
köken: beleidigen + -ung
to split, to break · to crack (petroleum) · to crack, to creak, to crunch
çekim: geçmiş craqué · ortaç craqué · şimdiki craque · ulaç craquant
köken: Inherited from Middle French craquer, from Middle Dutch kraken (“to crack, crackle”), from Old Dutch *krakōn, from Frankish *krakōn (“to crack, crackle, shriek”), from Proto-Indo-European *gerg- (“to crow, shout”). Cognate with Old High German krahhōn, Old English cracian. More at crack.
aile: à craquer, craquage, craquant, craquelin
Elle est vraiment belle. J'ai craqué pour elle.
Je te le dis. Toutes les petites meufs vont craquer.
joke, prank, practical joke · banter (plural) · shipworm
çekim: çoğul bromas
eş: chanza, coña, guachafita, joda, talla
köken: Borrowed from Ancient Greek βρῶμα (brôma, “food, shipworm, cavity”). Semantic connection is uncertain. Compare Sicilian bromu.
aile: bromas las justas, bromear, bromista, de broma, en broma, entre bromas y veras, estar de broma, ni de broma
Hizo una broma y todos se rieron.
İtalyancaapprezzamento, appunto, dare di matto, impazzire, spiritosaggine (eril) /ap.pret.t͡saˈmen.to/
appreciation · comment · opinion
çekim: çoğul apprezzamenti
eş: valutazione, giudizio, stima, parere, opinione, posizione
köken: From apprezzare + -mento.
Felemenkçekraken /ˈkraːkə(n)/
to crack, break open (a shell) · to make a creaky sound, like something being cracked · to break up into (chemical) components
çekim: geçmiş kraakten · ortaç gekraakt · şimdiki kraakt · ulaç krakend
eş: hacken, inbreken, afkraken
köken: From Middle Dutch crāken, from Old Dutch *krakon, from Proto-West Germanic *krakōn. The sense "to support a sports team or sportsperson" is a semantic loan from Sranan Tongo kraka (“to support (with a wedge)”).
aile: afkraken, donderkraken, eierkraker, gekraak, kraak, kraakamandel, kraakbeen, kraakbezie, kraakhaspel, kraakhelder
Ze kraakt voor Transvaal.
Portekizceinsulto (eril) /ĩˈsuw.tu/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
çekim: çoğul insultos
eş: injúria, ofensa
zıt: elogio, loa
köken: Borrowed from Latin īnsultus.
Yunancaτρελαίνομαι /tɾeˈlenome/
to go mad, go insane, go crazy
çekim: geçmiş τρελάθηκα
eş: παραφρονώ
相手を蔑んだり罵ったりする語。
İsveççebryta ihop, knäckas
passive infinitive of knäcka
Lehçeobelga, oszczerstwo (dişil) /ɔˈbɛl.ɡa/
insult · indignity
çekim: çoğul obelgi · tamlayan obelgi
eş: wyzwisko, zniewaga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish obe- Old Polish *lżyć Old Polish obelżyć Polish obelżyćdeverb. Polish obelga Deverbal from obelżyć.
aile: obelżywy
Ukraynacaслюр /sʲlʲur/
a slur (an extremely offensive or hurtful word towards people over their background)
çekim: çoğul слю́ри · tamlayan слю́ра
köken: Borrowed from English slur.
aile: п-слю́р, х-слю́р
Дядько Вован мав біду, бо обзивав сусідів слюрами.
Слова «п***р» і «х***л» є прикладами слюри.
Çekçefórek, vtip, vtípek (eril) /ˈfcɪp/
joke (amusing story)
çekim: çoğul vtipy · tamlayan vtipu
eş: fór, anekdota, žert, špás
köken: Inherited from Old Czech vtip. Possibly from Old Czech těpiti. Compare Slovak vtip, Polish dowcip.
aile: vtipeček, vtípek
Dancabryde sammen, knække, skældsord /bryːðə samˀən/
to collapse · to break down
çekim: geçmiş brød sammen · ortaç brudt sammen · ulaç brydende sammen
köken: From bryde (“to break”) + sammen (“together”), calque of German zusammenbrechen.
aile: sammenbrud
Galiçyacaalcume, gafume (eril) /alˈkumɪ/
nickname, soubriquet
çekim: çoğul alcumes
köken: From Arabic الكُنْيَة (al-kunya, “surname”). Compare Portuguese alcunha.
aile: alcumar
İrlandacatarcaisne (dişil) /ˈt̪ˠɑɾˠkəʃnʲə/
contempt, scorn, disparagement · insult, affront, indignity, slur, slight, taunt · contumely, abuse
çekim: çoğul tarcaisní · tamlayan tarcaisní
köken: From Middle Irish tarcoisi.
aile: cuir an tarcaisne i gceann na héagóra, méadaíonn an taithí an tarcaisne, tarcaisneach, tarcaisneoir, tarcaisnigh, tarcaisníl, tarcaisniú, tarcaisniúil
tabhair tarcaisne do (dhuine)
fulaing tarcaisne
rabharta tarcaisne
Tamilceநொறுங்கு /n̪orʊŋɡʊ/
to be broken, crushed, smashed to pieces · to be broken down in spirit; to become contrite
çekim: geçmiş நொறுங்கினேன் · ortaç நொறுங்கிய · şimdiki நொறுங்குகிறார் · ulaç நொறுங்குகிற
köken: From the above.
Makedoncaдосетка (dişil) /ˈdɔsɛtka/
quip, witty remark
çekim: çoğul досетки
mitīkai

Etimoloji

Likely borrowed from Old Norse herja (compare Swedish härja (“to wage war”)). Cognate with Karelian herja (“bad, evil, villain”), Estonian heris (“villain”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod