Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

logi

/ˈloɡi/

ESPERANTO → TR

Esperanto "logi" kelimesi Türkçe'de aklını çelmek, ayartmak, çekmek, cezbetmek, kandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklını çelmek

Genelayartmak

Genelçekmek

Genelcezbetmek

Genelkandırmak

Genelyemlemek

Çekim Tablosu

geçmişlogis

ortaçloginta

ulaçloganta

Tanım

•to entice, lure, attract

Diğer Dillerde

Almancaanlocken , einladen , herlocken , ködern , locken /ˈanˌlɔkən/

to lure

çekim: geçmiş lockte an · ortaç angelockt · şimdiki lockt an · ulaç anlockend

eş: anfüttern, herbeilocken, ködern

zıt: vertreiben, verscheuchen, verjagen, wegjagen, fortjagen

köken: an- + locken

aile: Anlocker, Anlockung, anlockend, angelockt

Fransızcaattirer (dans un piège), leurrer , séduire /lœ.ʁe/

to deceive, lure

çekim: geçmiş leurré · ortaç leurré · şimdiki leurre · ulaç leurrant

köken: From leurre + -er.

İtalyancaadescare , ammaliare , convincere , incantare , influenzare , sedurre /a.desˈka.re/

to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)

çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte

eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere

köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).

Rusçaзавлека́ть , мани́ть , привести́, приводи́ть , прима́нивать , склоня́ть

Felemenkçeaantrekken , leiden , lokken , uitkomst /ˈaːnˌtrɛkə(n)/

to attract, exert a pulling force (on an object) such as gravity · to attract, draw, allure, appeal (to someone) · to tighten by pulling

çekim: geçmiş trokken aan · ortaç aangetrokken · şimdiki trekt aan · ulaç aantrekkend

zıt: afstoten, lostrekken, uittrekken

köken: From Middle Dutch aentrecken. Equivalent to aan (“to, on”) + trekken (“to pull”).

aile: aantrekkelijk, aantrekking, de stoute schoenen aantrekken

De magneet trekt alle ijzerdeeltjes aan.

Trek je maar niets aan van hun geschreeuw.

Portekizceatrair , liderar /a.tɾaˈi(ʁ)/

to attract · to amaze

çekim: geçmiş atraí · ortaç atraído · şimdiki atrai

köken: Learned borrowing from Latin attrahere, with change of conjugation.

aile: atraído

A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.

Japonca引く , 誘い出す , 誘い込む , 誘惑する /çi̥kɯ̟/

to pull (something toward oneself) · to pull (along), to drag, to drag along, to bring along while going somewhere · to bring (people) in, to bring together

çekim: geçmiş 引いた

zıt: 押す

aile: 割引, 割り引く, 引き下げる, 引き上げる, 長引く

フライパンに油をひく

６から４を引くと２になる。

風邪を引いちゃった。

İsveççeförhand , hägra , leda , locka

lead (in cards and dominoes)

köken: för + hand

Lehçemamić , nęcić , prowadzić , wabić , wyjście /ˈma.mit͡ɕ/

to tantalize, to tempt, to entice · to delude · to delude oneself

çekim: geçmiş mamiono · şimdiki mami

eş: łudzić, zwodzić

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mamiti Polish mamić Inherited from Proto-Slavic *mamiti. Compare Slovak mámiť, Czech mámit.

aile: mamidło, manijaczka, manijak, omam, omamić, omamiać, wymamić

Finceajaa , ajo , houkutella , johdattaa , lähtö , vedättää /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçelákat , vábit , zvát /ˈlaːkat/

to attract (to arouse interest)

çekim: geçmiş lákala · ortaç lákala · şimdiki láká

eş: vábit, svádět, přitahovat

köken: From Proto-Indo-European *leh₂- (“to be concealed”).

aile: lákavý, lákadlo, nalákat, odlákat, přilákat, vlákat, vylákat

İbraniceהוביל , הנהיג

To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.

çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ

הוביל לשינוי גדול.

Dancalokke /lɔkə/

to tempt, entice, lure, seduce · to persuade, coax, cajole, wheedle, inveigle

çekim: geçmiş lokkede · ortaç lokket · ulaç lokkende

köken: From Old Norse lokka, from Proto-Germanic *lukkōną, cognate with German locken. Possibly related to *leuganą (“to lie”).

aile: tillokke

Bulgarcaатака , водя , примамвам , съблазнявам (dişil) /ɐˈtakɐ/

attack, assault, charge, storm · attack (against someone or something) · attack, criticism, accusation

çekim: çoğul ата́ки

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

та́нкова ата́ка

Пъ́рвата ата́ка бе́ше отби́та.

Запо́чнаха и ата́ките с хартие́ни то́пчета и конфе́ти.

Slovencevoditi /ʋɔdìːti/

to lead, to guide, to conduct

çekim: geçmiş vọ́den · ortaç vọ́den · şimdiki vọ́di · ulaç vodȅč

köken: From Proto-Slavic *voditi, from Proto-Indo-European *wedʰ-. First attested in the 16th century.

aile: zvodīti, dovoz

Taycaล่อ /lɔː˥˩/

mule (animal)

köken: Compare Middle Chinese 騾 (lwa, “mule”). Cognate with Lao ລໍ (lǭ) or ລວາ (luā), Lü ᦜᦸᧉ (l̇oa²), Shan လေႃႈ (lāu).

Galiçyacaatricar , tentar /atɾiˈkaɾ/