paaien
/ˈpaːi̯ə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "paaien" kelimesi Türkçe'de döl, mizah, şaka, yumurta, yumurtlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldöl
Genelmizah
Genelşaka
Genelyumurta
Genelyumurtlamak
Çekim Tablosu
geçmişpaaiden
ortaçgepaaid
şimdikipaait
ulaçpaaiend
Tanım
•to spawn · to sweet-talk, coax, placate
Diğer Dillerde
Almanca(sich wie Karnickel) sich vermehren, ablaichen, begütigen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen /bəˈɡyːtɪɡn̩/
to placate, appease
çekim: geçmiş begütigte · ortaç begütigt · şimdiki begütigt · ulaç begütigend
köken: By surface analysis, be- + gütig + -en.
to coax; to sweet-talk (persuade gradually) · to cajole · to humour (person)
çekim: geçmiş amadoué · ortaç amadoué · şimdiki amadoue · ulaç amadouant
köken: Inherited from Middle French amadouer (“to coax, lure”), from a- + *madouer (“to lure, give food to”), from Old Norse mata (“to lure, feed”), from Proto-Germanic *matōną, *matjaną (“to feed, eat”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”). Cognate with Icelandic mata (“to bait, allure”), Danish made (“to feed”), Gothic 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (matjan, “to eat, have a meal”), Old English mete (“food”). More at…
aile: amadou
appease, placate
çekim: geçmiş aplaqué · ortaç aplacado · şimdiki aplaca
eş: calmar
köken: From a- + Latin placāre.
aile: aplacamiento
İtalyancaaccontentare, assecondare, deporre le uova, humour, placare, umorismo /ak.kon.tenˈta.re/
to satisfy
çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte
eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere
zıt: deludere, scontentare
köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).
Rusçaикра́, мета́ть, плоди́ться, ублажа́ть, угожда́ть, умиротворя́ть
Arapçaاِسْتَرْضَى, دُعَابَة, فُكَاهَة, هَدَّأَ
spawn
köken: Related to verb اشپیختن (ešpixtan, “to spray, sprinkle, scatter”)
to increase, to grow · to breed, to spawn
çekim: geçmiş çoxalmış · ortaç çoxalmış · şimdiki çoxalır
köken: From çox + -al.
aile: çoxaltmaq
Kazakçaәзіл-оспақ
Özbekçehazil, mutoyiba, yumor
Tatarcaюмор
Kırgızcaазил, юмор
Başkurtçaыуылдырыҡ /ŭ.wʊ̆ɫ.dɤ̆ˈɾɤ̆q/
roe, spawn (of fish), also small eggs of frogs or other amphibia · caviar
çekim: tamlayan ыуылдырыҡтың
köken: From Proto-Turkic *o(bɨ)l-duruk (“roe”). Cognate with Tatar уылдык (uwıldıq), Kazakh уылдырық (uyldyryq), Karakalpak уўылдырық (uwıldırıq), Turkish oğulduruk, etc.
Ыуылдырыҡ сәсеү
Баҡа ыуылдырығы
Ҡыҙыл ыуылдырыҡ
to placate, appease
çekim: geçmiş aplaquei · ortaç aplacado · şimdiki aplaca
köken: Conceivably from an unattested Latin *applācāre. Alternatively, from a- + placar, from Latin plācāre. Compare with Spanish aplacar.
to placate, pacify · to quieten, make tranquil
çekim: geçmiş κατεύνασα · ortaç έχοντας κατευνάσει · şimdiki κατευνάζει · ulaç κατευνάζοντας
Çince產卵 /产卵, 魚卵 /鱼卵, 魚子 /鱼子
to placate (make less angry or stern)
çekim: geçmiş blidkade · ortaç blidkad · ulaç blidkande
Lehçehumor, ikra, ikrzyć się, mnożyć się, pochlebiać, pochlebić (eril) /ˈxu.mɔr/
humour (ability to see what the funny side of things and make others laugh) · humour (quality of being amusing, comical, funny) · humour (collection of texts or fragments of texts that entertain or make people laugh)
çekim: çoğul humory · tamlayan humoru
eş: poczucie humoru
köken: Etymology tree Latin hūmorlbor. Polish humor Learned borrowing from Latin hūmor.
aile: humoralny, humorowaty, humorzasty, w różowym humorze, czarny humor, humor sytuacyjny, wisielczy humor
czarny humor
wisielczy humor
poczucie humoru
Ukraynacaгоди́ти, гу́мор, догоджа́ти, догоди́ти
Fincehuumori, kutea, kutu, lepyttää, lisääntyä, olla mieliksi /ˈhuːmori/
humour/humor
çekim: çoğul huumorit · tamlayan huumorin
köken: Ultimately from Latin hūmor.
aile: humoristinen, hirtehishuumori, huumorimieli, huumorimies, huumorintaju, huumorintajuinen, huumoripitoinen, pelihuumori, sotilashuumori, teekkarihuumori
Çekçehumor, jikry, klást jikry, potěr, třít se, uklidnit (eril) /ˈɦumor/
humor (US), humour (UK) (source of amusement)
çekim: çoğul humory · tamlayan humoru
eş: legrace, zábava, švanda
aile: humorista, humorný, smysl pro humor
spawn, roe, fish eggs in general
çekim: tamlayan icrelor
köken: From the singular icră, from Old Church Slavonic икра (ikra), from Proto-Slavic *jьkrā, from Proto-Indo-European *ikʷ(e)r- (“fish egg”). Compare Russian икра́ (ikrá), Serbo-Croatian ikra.
aile: icre negre, icre de Manciuria, salată de icre, icre bătute
Macarcaalkalmazkodik, humor, kedvében jár, kedvére tesz, kiengesztel, komikum /ˈɒlkɒlmɒskodik/
to adapt oneself (to something -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş alkalmazkodtak
köken: From alkalmaz + -kodik (verb-forming suffix).
aile: alkalmazkodás
Latincemōrigerō, pācificō
Etimoloji
The sense "to coax, sweet-talk" is inherited from Middle Dutch payen, which derives from Old French paiier (“to pay; to satisfy”). The sense "to spawn" is probably etymologically identical, but the details are uncertain.
Kelime Ailesi
paaigrond
paaitijd