crollare
/krolˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "crollare" kelimesi Türkçe'de çökmek, göçmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçökmek
Genelgöçmek
Çekim Tablosu
geçmişcrollàto
ortaçcrollàto
şimdikicròlla
ulaçcrollànte
Tanım
•to shake · to collapse, to cave in, to slump
Diğer Dillerde
crash · downfall, ruin · heavy drinking
çekim: çoğul Abstürze · tamlayan Absturzes
eş: Computerabsturz
köken: ab- + Sturz
Fransızcacroustade, crumble, culbute, culbuter, dégringoler, effondrement (dişil) /kʁus.tad/
croustade · crumble (dessert)
çekim: çoğul croustades
köken: From Occitan crostada or Italian crostata. Compare Catalan crostada.
İspanyolcacaer, caída, colapsar, colapsar[se], colapso, crumble /kaˈeɾ/
to fall (to move to a lower position due to gravity) · to fall (to come down, to drop, to descend) · to fall down, to collapse (to fall to the ground)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cae
eş: colgar, inclinarse, pender, desprenderse, soltarse, corresponder
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Classical Latin cadō Late Latin cadeō Old Spanish caer Spanish caer Inherited from Old Spanish caer, from Late Latin cadēre, from Classical Latin cadere. Cognate with French choir, Galician caer, Portuguese cair.
aile: caedizo, caer a pelo, caer a plomo, caer bien, caer chuzos de punta, caer como chinches, caer como moscas, caer como un baldado de agua fría, caer de indio, caer de las nubes
La lluvia cae más fuerte que antes.
El pelo dañado puede caerse.
caer en la trampa
Rusçaколла́пс, крах, обва́л, оседа́ть, осе́сть, па́дать /krax/
failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Arapçaاِنْهَار
Farsçaرمبیدن, فرو ربختن /rum.biː.ˈdan/
to collapse
çekim: geçmiş رمبید · ortaç رمبیده · şimdiki میرمبد · ulaç رمبنده
köken: From Proto-Iranian *Hrum-, from Proto-Indo-European *h₃rew-. Cognate with English ruin.
Azericeçökmək, dağılmaq /t͡ʃœcˈmæc/
come down, descend · collapse · crumble, fall apart, disintegrate
çekim: geçmiş çökmüş · ortaç çökmüş · şimdiki çökür
köken: From Proto-Turkic *čök- (“to kneel down; to sink; to sit”). Cognate with Turkish çökmek.
aile: çökdürmə, çökdürmək, çökdürücü, çökək, çökəklik, çökəlik, çökəlmə, çökəlmək, çökmə, çökük
Çimərliyə gözlənilmədən zəhərli duman çökdü.
Bina çöküb, 4 nəfər dağıntılar altında qaldı.
[...] iri ranqlı məmur vəzifəsindən uzaqlaşdırılan kimi, əksər hallarda onun biznesi də çökməyə başlayır.
steil naar beneden gerichte vliegbeweging
Portekizcecair, colapsar, colapsar-se, colapso, contrair, desabamento /kaˈi(ʁ)/
to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cai
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.
aile: caída, cair a ficha, cair aos pedaços, cair como uma luva, cair de amores, cair de boca, cair duro, cair fora, cair na estrada, cair no sono
A maçã caiu.
Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.
O livro caiu da mesa.
Yunancaδιπλώνω, καταπίπτω, κατάρρευση, καταρρέω, λιποθυμία, πέσει /ðiˈplo.no/
to fold, to fold in two, to fold over (bend (any thin material) over so that it comes in contact with itself)
çekim: geçmiş δίπλωσα · ortaç έχοντας διπλώσει · şimdiki διπλώνει · ulaç διπλώνοντας
köken: From διπλός (diplós) + -ώνω (-óno).
aile: δίπλωμα
to collapse, to fall, to be destroyed, to become ruined, to crumble
çekim: geçmiş 崩れた
köken: ⟨kuduru⟩ → /kuduru/ → /kud͡zuru/ → /kud͡zureru/ From Old Japanese 崩る (kuduru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō,…
Çince癱 /瘫
İsveççecrumble, kollaps, kollapsa, smulpaj, störtdyka, störtdykning
a collapse
çekim: çoğul kollapser · tamlayan kollapsens
köken: From Latin collāpsus.
to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)
çekim: geçmiş bachnięto
köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.
Ukraynacaвали́тися, звалитися, кола́пс, криши́тися, обвали́тися, падати /zʋɐˈɫɪtesʲɐ/
to fall down, to collapse, to tumble down · to fall, to be cut down (to be struck down with a lethal blow) · to fall off, to tumble off
çekim: geçmiş звали́вшись
köken: From звали́ти (zvalýty) + -ся (-sja). Compare Russian свали́ться (svalítʹsja), Belarusian звалі́цца (zvalícca), Polish zwalić się.
Hintçeगिरना /ɡɪɾ.nɑː/
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
Fincekollapsi, kupsahtaa, läsähtää, lipsua, luhistua, lysähtää /ˈkolːɑpsi/
collapse
çekim: çoğul kollapsit · tamlayan kollapsin
köken: Internationalism (see English collapse), ultimately from Latin collāpsus.
Çekçedrobit se, drolit se, spadnout, zhoršit, zhroutit se /ˈspadnou̯t/
to fall down
çekim: geçmiş spadnuvše · ortaç spadla · şimdiki spadne
eş: upadnout, poklesnout
köken: Inherited from Old Czech spásti. By surface analysis, s- + padnout.
To mi spadl kámen ze srdce.
fall, tumble
çekim: çoğul căderi
köken: From cădea + -re.
to fall, tumble with great force, especially after stumbling over something · to fall or crash while riding a horse or a vehicle (e.g., a bicycle) · to fall, tumble, flow
çekim: geçmiş buktak
köken: From a stem of unknown origin + -ik. Its onomatopoeic origin, as well as its derivation from bújik (“to hide”) + -k (instantaneous verb-forming suffix), is considered unlikely.
aile: bukás, bukdácsol, bukkan, bukó, bukta, buktat, alábukik, bebukik, belebukik, elbukik
orra bukik
Olyan sokat ivott, hogy az asztal alá bukott.
Figyelt, jegyzetelt, aztán lassan az asztalra bukott, a jobb karját mereven kinyújtotta előre, és kitartott hangon ordítani kezdett.
Latincelābēs, ruīna, ruō
to crumble (to fall apart) · to weather
çekim: geçmiş forvitrede · ortaç forvitret · ulaç forvitrende
köken: From German verwittern.
aile: forvitring
Norveççefalle i grus, kollaps
to pour · to fall · to flow into, to drain
köken: Inherited from Proto-Vietic *toh ~ *tuh (“to pour”), from Proto-Mon-Khmer *tuh ~ *tuəh (“to pour”). Cognates include Muong tố, Bahnar tuh, Mang tuː¹, also probably Temiar teuh (“rain, shower”) and Kensiu tɯh ("to fall down"). False cognate of Cantonese 倒 (dou², “to pour out”, SV: đáo/đảo).
Và khi chúng tôi quyết định dừng lại, mùa hạn hung hãn dường như cũng gom hết nắng đổ xuống nơi này.
Trời đổ mưa.
Đầu phía nam con sông đổ ra cửa biển An Hòa (huyện Núi Thành), đầu phía bắc hòa vào biển ở Cửa Đại (thành phố Hội An).
verbal noun of па́дам (pádam)
Litvancadrėbtis, dribti, grūtis, nudribti
Etimoloji
Uncertain. Perhaps from Vulgar Latin *corrutulāre, frequentative of Latin corruere.
Eş & Zıt Anlamlılar