selecție
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "selecție" kelimesi Türkçe'de ayırma, seçenek, seçilen, seçme, seleksiyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelayırma
Genelseçenek
Genelseçilen
Genelseçme
Genelseleksiyon
Çekim Tablosu
çoğulselecții
tamlayanselecții
Tanım
•selection
Diğer Dillerde
AlmancaAnwahl, Aufruf, Auslese, Aussonderung, Auswahl, Markierung (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːf/
call to action · roll call · call
çekim: çoğul Aufrufe · tamlayan Aufrufes
köken: Deverbal from aufrufen (literally “calling up”).
aile: Programmaufruf
Fransızcaélection, sélection (dişil) /e.lɛk.sjɔ̃/
election
çekim: çoğul élections
köken: Inherited from Middle French election, borrowed from Latin ēlēctiōnem.
aile: élection partielle
İspanyolcaelección, selección (dişil) /eleɡˈθjon/
election · choice
çekim: çoğul elecciones
köken: Borrowed from Latin electiōnem.
aile: elección primaria, jugada de elección
İtalyancaselezione (dişil) /se.letˈt͡sjo.ne/
selection, choice, picking · dialing, dialling
çekim: çoğul selezioni
eş: scelta, preferenza, separazione, divisione, distinzione, spoglio
köken: From Latin sēlēctiōnem.
Rusçaвы́бор, вы́борка, избра́ние, отбо́р, подбо́рка, селе́кция
election · selection · option, choice
çekim: çoğul انتخابات
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb).
aile: انتخاب کردن, انتخاب شدن, انتخابی
در انتخابات ترکیه چه کسی انتخاب شده است؟
تو انتخابات ترکیه کی انتخاب شده؟
election
çekim: çoğul eleições
köken: From Old Galician-Portuguese eleiçon, eiliçon, a semi-learned borrowing from Latin ēlēctiōnem.
aile: eleição geral
Yunancaεκλογή (dişil) /e.kloˈʝi/
the action or result of an election (process of choosing a new leader) · in the plural εκλογές (eklogés): the process of election
çekim: çoğul εκλογές · tamlayan εκλογής
köken: From Ancient Greek ἐκλογή (eklogḗ).
Θεωρούσε βέβαιη την εκλογή της στην πρωθυπουργία.
Ποιος κέρδισε τις εκλογές;
choice (anything that can be chosen), selection
çekim: çoğul urvals · tamlayan urvals
köken: ur + val
naturligt urval
selection · natural selection · artificial selection
çekim: çoğul selekcje · tamlayan selekcji
köken: Borrowed from French sélection, from Latin sēlēctiō.
aile: selekcyjny, selekcjonować
Ukraynacaви́бір, відбі́р
choice, selection · choosing, selecting (act)
çekim: çoğul चयनों
köken: Borrowed from Sanskrit चयन (cáyana), with semantic shift from "collecting (a pile)" > "selecting (from said pile)".
aile: चयनित
Fincetarjooma, valikoima, valinta, valinta vaaleilla, valitseminen /ˈtɑrjoːmɑ/
selection, offerings (made by an enterprise to customers)
çekim: çoğul tarjoomat · tamlayan tarjooman
köken: tarjota + -ma
Çekçevýběr (eril) /ˈviːbjɛr/
selection (process or act) · choice · withdrawal (taking out money from an account)
çekim: çoğul výběry · tamlayan výběru
eş: vybírání, volba, selekce, vybírání, inkaso, volba
zıt: vklad
köken: Deverbal from vybírat.
aile: náhodný výběr, pohlavní výběr, přírodní výběr
pečlivý výběr
Macarcadöntés, kiválasztás, kiválogatás, szelektálás, választás, választék /ˈdønteːʃ/
decision
çekim: çoğul döntések
köken: dönt (“to decide”) + -és (noun-forming suffix)
aile: döntési, döntéshozó
Latincesēlēctiō
Dancaselektion, valg /valˀɣ/
choice · election
çekim: çoğul valgene · tamlayan valgs
köken: From Old Norse val, from Proto-Germanic *walą. The g is due to influence from the verb vælge.
aile: amtsrådsvalg, emnevalg, folketingsvalg, formandsvalg, genvalg, katastrofevalg, kommunalvalg, lægevalg, materialevalg, ordvalg
Norveççeseleksjon, utvalg, utvelgelse
choice · selection, election · alternative
çekim: çoğul и́збори
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьzborъ Old Church Slavonic изборъ (izborŭ) Bulgarian избор Inherited from Old Church Slavonic изборъ (izborŭ), from Proto-Slavic *jьzborъ.
choice (the act of deciding between options) · election (selecting someone for a position by voting) · election(s) (formal public voting events)
köken: Etymology tree Slovak voliť Slovak -ba Slovak voľba From voliť + -ba.
Pri voľbe povolania zohráva dôležitú úlohu rodina.
Zajtra sa uskutoční voľba predsedu výboru.
Tohtoročné prezidentské voľby prilákali množstvo voličov.
Katalancaelecció, selecció (dişil) /ə.lək.siˈo/
election
çekim: çoğul eleccions
köken: Borrowed from Latin ēlectiōnem.
Galiçyacaescolla, escolleita, escolma, selección (dişil) /esˈkoʎa̝/
selection; act of choosing · selection (something selected)
çekim: çoğul escollas
köken: Back-formation from escoller. Compare Portuguese escolha.
Baskçaaukera, aukeraketa /au̯keɾa/
choice, option · selection · occasion, opportunity
çekim: çoğul aukerak · tamlayan aukeraren
aile: aukera-berdintasun, aukera-maukera, aukeraren maukera, aukerabide, aukeraketa, aukerakizun, aukerako, aukerakotasun, aukeramen, aukeran, aukerarazi
İrlandacarogha (dişil) /ɾˠau/
choice, choosing, selection · alternative · thing or person chosen
çekim: çoğul roghanna · tamlayan roghanna
köken: From Middle Irish roga, from Old Irish rogu, from Proto-Celtic *ɸro-gusom, from *ɸro- + Proto-Indo-European *ǵews- (“choose”).
aile: roghchlár, roghnaigh
Ermeniceընտրություն, ընտրում, սելեկցիա /əntɾuˈtʰjun/
choice · selection · election
çekim: çoğul ընտրություններ
köken: From Old Armenian ընտրութիւն (əntrutʻiwn).
ընտրություն կատարել
բնական ընտրություն
արհեստական ընտրություն
Etimoloji
Borrowed from French sélection.