Eş/Zıt

varietà

/va.rjeˈta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "varietà" kelimesi Türkçe'de çeşni, çok katlı, kabare, potpuri anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeşni

Genelçok katlı

Genelkabare

Genelpotpuri

Tanım

•variety · difference · manifold

Diğer Dillerde

AlmancaAuswahl , Cabaret , Dehnung , Druck , Farbton , Medley (dişil) /ˈaʊ̯svaːl/

selection · choice · range, assortment

çekim: çoğul Auswahlen · tamlayan Auswahlen

eş: Auslese, Selektion, Sortiment, Auswahlmannschaft, Mannschaft, Nationalmannschaft

köken: Derived from auswählen.

Fransızcacabaret , gamme , goût , nuance , pression , race (eril) /ka.ba.ʁɛ/

pub, tavern · cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment) · tray (object on which things are carried)

çekim: çoğul cabarets

eş: café-concert, Caf’-Con’, caf’conc, caf’conç, café-théâtre, auberge

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerader. Old Northern French cambereteder. Old French cambre Picard Old French camberetder. Middle Dutch cambretder. Middle French cabaret French cabaret Inherited from Middle French cabaret, from Middle Dutch cambret, from Old Northern French camberete…

aile: cabaret des oiseaux

De temps à autre, le cocher sur son siège jetait aux cabarets des regards désespérés.

İspanyolcaabanico , cabaré , cepa , escala , gusto , linaje (eril) /abaˈniko/

fan (hand-held device) · range (selection, array)

çekim: çoğul abanicos

eş: ventalle, abano, soplillo, sable

köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.

aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico

Rusçaарома́т, вид , вкус , идиом, кабаре́, набо́р /vʲit/

look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species

çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да

köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…

вид на мо́ре

при ви́де

на виду́ у

Arapçaاِخْتِلَاف, سُلَالَة, طَعْم, كَبَارِيه, نَكْهَة

Farsçaآهنگ , اختلاف, سویه, طعم , مزه /ʔaː.ˈhanɡ/

tune · melody · harmony

çekim: çoğul آهنگها

eş: ترانه, وزن, آواز, آوا, نوا, لحن

köken: From Middle Persian ʾʾhng (āhang, “pull, draught; melody”), derived from آهیختن (âhixtan, “to pull, draw out”).

Azericeçalar, kabare

tinge, shade, tint, hue (color or shade of color, tint, dye) · nuance (a minor distinction)

çekim: çoğul çalarlar · tamlayan çaların

köken: Analyzable as çal + -ar.

məna çalarları

Kazakçaкабаре , көпбейне , штам

cabaret

çekim: çoğul кабарелер · tamlayan кабаренің

köken: Borrowed from Russian кабаре́ (kabaré), from French cabaret.

Özbekçekabare

Türkmencekabare

Kırgızcaкабаре

Başkurtçaтәм /tæm/

taste

çekim: çoğul тәмдәр · tamlayan тәмдең

köken: From Persian طعم (ta'm), from Arabic طَعْم (ṭaʕm, “taste”). Cognate with Kazakh дәм (däm, “taste”), Nogai даьм (däm, “taste”), Kyrgyz таам (taam), даам (daam), Uyghur تەم (tem), Uzbek ta'm (“taste”).

aile: тәмле, тәмһеҙ

Бал тәме — йәйҙең йәме.

Felemenkçeassortiment , bloedlijn , cabaret , garnituur , keur , meug (nötr) /ˌɑ.sɔr.tiˈmɛnt/

assortment · product base

çekim: çoğul assortimenten

köken: Borrowed from French assortiment.

aile: soortement

Wij hebben een ruim assortiment.

Portekizcecabaré , cabaret , gama , gosto , gradação , linhagem (eril) /ka.baˈɾɛ/

cabaret (live entertainment held in a restaurant or nightclub)

çekim: çoğul cabarés

köken: Borrowed from French cabaret.

Yunancaαπόχρωση , καμπαρέ, πολυχώρος, σειρά (dişil)

colour (UK), color (US), shade of colour · hue, tint, nuance

çekim: çoğul αποχρώσεις · tamlayan απόχρωσης

eş: χροιά

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπόχρωσις (apókhrōsis, “adding color”) + the modern suffix -ση (-si), from ἀπό- (apó-) + the root underlying χρώς (khrṓs, “complexion”) + -σις (-sis), with semantic loan from French coloration.

Japoncaキャバレー , フレーバー , メドレー , 多様体, 接続曲, 混成曲 /kʲa̠ba̠ɾe̞ː/

cabaret · An establishment in which hostesses serve drinks to and talk with clients in exchange for payment

köken: From English cabaret, from French cabaret. Most dictionaries list it as derived solely from French, although キャ (kya) is more likely to be a transcription of the English sequence /kæ/ (as in キャプテン (kyaputen, “captain”), キャラクター (kyarakutā, “character”), etc.), which is not present in French.

Korece메들리 , 모음, 연결곡, 카바레 , 특징 , 풍미

여러 가지 노래를 이어 마치 한 곳처럼 부르는 노래.

İsveççefärgton, kabaré , mångfald , nyans , potpurri , press

a cabaret

çekim: çoğul kabaréer · tamlayan kabarés

Lehçearomat , asortyment , gama , kabaret , odcień , odmiana (eril) /aˈrɔ.mat/

aroma

çekim: çoğul aromaty · tamlayan aromatu

eş: woń, zapach

zıt: fetor, odór, smród

köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Borrowed from French aromate, borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), borrowed from Ancient Greek ἄρωμα…

aile: aromaterapeutyczny, aromatyczny, aromatyzacyjny, aromatycznie, aromaterapeuta, aromaterapeutka, aromaterapia, aromatyzacja, aromatyzer, aromatyzować

Ukraynacaарома́т, асортиме́нт, кабаре́, поро́да, при́смак, різновид (eril) /rʲizˈnɔʋed/

variety (distinct type of something)

çekim: çoğul різно́види · tamlayan різно́виду

köken: From рі́зно (rízno), derivative of рі́зний (ríznyj, “different, diverse”) + вид (vyd, “kind, sort”).

aile: різнови́дний

Hintçeकाबरे, प्रकार, सुवास, स्वाद (eril) /pɾə.kɑːɾ/

type, kind, sort · way, manner, method, mode

çekim: çoğul प्रकारों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रकार (prakāra).

यह फल कई प्रकार के होते हैं।

किस प्रकार की यह है माया?

Fincehallita , joukko , kabaree , kanta , laji , lajike /ˈhɑlːitɑˣ/

to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)

çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva

köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.

aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus

Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

Çekçekabaret , kolekce, megamix, odrůda , odstín , příchuť (eril) /ˈkabarɛt/

cabaret

çekim: çoğul kabarety · tamlayan kabaretu

Rumencearomă , cabaret , fel , gust , potpuriu , savoare (dişil)

aroma

çekim: çoğul arome · tamlayan arome

köken: Borrowed from French arôme.

Macarcaárnyalat , aroma , család, egyveleg, eredet , fajta /ˈaːrɲɒlɒt/

shade, hue (variety of a colour)

çekim: çoğul árnyalatok

köken: From árnyal (“to shade”) + -at (noun-forming suffix).

aile: színárnyalat, szürkeárnyalatos

İbraniceגוון, טַעַם, יריעה טופולוגית, מַחְרוֹזֶת, מַחֲרֹזֶת, קַבָּרֶט (eril)

hue, shade

çekim: çoğul גוונים

Latincesapor, tēnsiō, varietās /ˈsa.pɔr/

A taste, flavor, savor. · A sense of taste. · A smell, scent, odor.

çekim: çoğul sapōrēs · tamlayan sapōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sep- Proto-Italic *sapiō Latin sapiō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin sapor From sapiō (“taste of, have a flavor of”) + -or.

aile: sapōrātus, sapōrōsus

proderit et tunsum gallae admiscere saporem […] It is good too to blend a taste of pounded oak-apples […]

Dancaforskellighed, kabaret, mangfoldighed , medley, potpourri, pres /mɑŋˈfʌlˀdiˌheðˀ/

diversity, quality of being diverse · manifold

çekim: çoğul mangfoldigheder · tamlayan mangfoldigheds

köken: mangfoldig + -hed.