gaita
/ˈɡaita/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "gaita" kelimesi Türkçe'de gayda, saçmalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelgayda
Genelsaçmalık
Çekim Tablosu
çoğulgaitas
Tanım
•bagpipes · tripe, nonsense · gullet
Diğer Dillerde
AlmancaÄrger, ärgern, Blödsinn, Dudelsack, nerven, Nonsens /ˈʔɛɐ̯ɡɐ/
annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
seinem Ärger Luft machen.
Es wird Ärger geben.
Fransızcaabsurdité, bêtise, cornemuse, harceler, n'importe quoi !, peine (dişil) /ap.syʁ.di.te/
absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd
çekim: çoğul absurdités
eş: absurde, incohérence, non-sens
köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.
l'absurdité de la vie
des absurdités
at random, without any effort to achieve particular outcome · without thinking
eş: a caso
köken: Of Tuscan origin. Probably from parlare a bambera, referring to card game of bambara.
parlare a vanvera
Rusçaабсу́рд, ахине́я, барье́р, вздор, волы́нка, геморро́й /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Arapçaقِرْبَة, لَغْو, مِزْمَار اَلْقِرْبَة, هُرَاء
Azericecəfəngiyat, çərən-pərən, tartan-partan
gibberish, nonsense
çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin
köken: Reduplication of çərən.
Kazakçaжелбуаз, сандырақ, шатпақ
bagpipes
çekim: çoğul желбуаздар · tamlayan желбуаздың
köken: From жел (jel, “wind”) + буаз (buaz, “pregnant”).
Tatarcaсафсата
Felemenkçedoedelzak, flauwekul, lariekoek, nonsens, onzin (eril) /ˈdudəlˌzɑk/
the musical wind instrument bagpipes
çekim: çoğul doedelzakken
köken: Borrowed from German Dudelsack, a compound of the noun Sack (Dutch zak (“sack, bag”)) and a Slavic word from Czech dudy and/or Polish dudy (“bagpipes”), itself possibly borrowed from Turkish düdük.
aile: doedel, doedelzakspeler
Portekizceaborrecer, besteira, bobagem, burrice, disparate, gaita de foles /a.bo.ʁeˈse(ʁ)/
to annoy, bother, vex · to abhor, loathe, hate
çekim: geçmiş aborreci · ortaç aborrecido · şimdiki aborrece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avorrecer, from Latin abhorrēscere. Compare Galician aborrecer.
aile: aborrecido
Yunancaανοησίες, βλακείες, γκάιντα
nominative plural of ανοησία (anoïsía) · accusative plural of ανοησία (anoïsía) · vocative plural of ανοησία (anoïsía)
bullshit, nonsense
köken: From 개 (gae, “dog”) + 소리 (sori, “sound”).
İsveççebesvär, krångel, nonsens, säckpipa, strunt (nötr)
a trouble, a problem · an appeal, a complaint
çekim: çoğul besvärs · tamlayan besvärs
köken: From besvära (“to bother, to burden (someone with something)”).
en liten tid vi leva här med mycken möda och stort besvär
absurdity, nonsense · absurdity
çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu
eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalny, absurdyzm
Jego propozycje to jeden wielki absurd.
Ukraynacaабсу́рд, безглу́здя, воли́нка, дурни́ця, нісені́тниця, но́нсенс
to tease; to hassle, annoy
çekim: geçmiş तंग करता · şimdiki तंग करता है
मुझे तंग मत करो
Fincehölynpöly, kiusata, sähläys, sählinki, säkkipilli, siansaksa /ˈhølynˌpøly/
nonsense, claptrap (meaningless words)
çekim: çoğul hölynpölyt · tamlayan hölynpölyn
köken: hölyn (genitive) + pöly, from hölistä and pölistä (picked for the rhyme)
bagpipes · boobs; tits
çekim: çoğul dud · tamlayan dud
eş: gajdy, měchy, míšky, kejdy
köken: Onomatopoeic.
aile: dudavý, dudačka, dudák, dudlák, irské dudy, dudat, dudlat
Rumenceabsurditate, cimpoaie, cimpoi, gaidă, nonsens, nonsensuri (dişil)
absurdity
çekim: çoğul absurdități · tamlayan absurdități
köken: Borrowed from French absurdité. Equivalent to absurd + -itate.
Macarcabadarság!, duda, halandzsa, hiszi a piszi!, képtelenség!, lárifári! /ˈdudɒ/
horn (sound-making apparatus) · bagpipe · hooter (a woman's breast)
çekim: çoğul dudák
köken: Controversial origin. * From a Slavic language; compare Czech dudy (“bagpipe”). * From dúdol (“to hum”).
aile: dudál
nonsense (meaningless words) · worthless (person)
köken: From Persian خنده (xande), ریش (riš).
Latincegerrae, gerrae!, muscerdae, nūgae, nugae!, ūtriculus /ˈɡɛr.rae̯/
wattled twigs · trifles, nonsense
çekim: çoğul gerrārum · tamlayan gerrārum
köken: Etymology tree Ancient Greek γέρρον (gérrhon)bor. Latin gerrae Borrowed from Ancient Greek γέρρον (gérrhon, “wattled twigs”).
aile: gerrō
bother, inconvenience
çekim: tamlayan besværs
köken: be- + svær, from Low German beswer.
aile: fordøjelsesbesvær, gangbesvær, kontaktbesvær, mavebesvær, rygbesvær, synkebesvær, søvnbesvær, talebesvær, åndedrætsbesvær
Hvis det ikke er til for meget besvær.
Hvis indretningen af et samlebånd er godt udformet, vil man slippe for megen ineffektivitet og meget besvær i produktionsprocessen.
Jeg vil nødigt have, at min familie skal få alt for meget besvær, når jeg dør.
Norveççenonsens, sekkepipe, snikksnakk, styr, tullprat, vås
Endonezcenonsens, omong kosong /ˈnɔn.sɛns/
nonsense, meaningless words
çekim: çoğul nonsens-nonsens
köken: From English nonsense.
Etimoloji
Probably from Gothic 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (gaits, “goat”). More at Portuguese gaita.