엉터리

/ʌ̹ŋtʰʌ̹ɾi/

KORECE → TR

Korece "엉터리" kelimesi Türkçe'de saçmalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaçmalık

Tanım

•nonsense; bullshit

Diğer Dillerde

Fransızcaconneries , foutaises , n’importe quoi

plural of connerie

İspanyolcabulo , mentira , mierda , trola (eril) /ˈbulo/

canard, hoax (false or misleading report or story, especially if deliberately so)

çekim: çoğul bulos

köken: Perhaps from Caló bul (“crap, nonsense”).

Rusçaпиздёж, херня́, хуйня́ /pʲɪzʲˈdʲɵʂ/

shit, bullshit (deceitful statements, etc.)

çekim: çoğul пиздежи́ · tamlayan пиздежа́

eş: враньё, обман, ложь, наглая ложь, телега, абвгдёж

köken: From пизде́ть (pizdétʹ) + -ёж (-jóž), from пизда́ (pizdá, “cunt, twat”).

Arapçaهُرَاء

Portekizcementira , palhaçada , treta (dişil) /mẽˈt͡ʃi.ɾɐ/

lie (intentionally untrue statement)

çekim: çoğul mentiras

eş: caô, embuste, farsa, fraude, inverdade, lorota

zıt: verdade

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mentira, from mentir (“to lie”), from Latin mentīrī, denominal verb from mēns (“mind”), in which the meaning "to lie" stems from a semantic shift "to be inventive, have second thoughts" > "to lie, conjure up", from Proto-Indo-European *méntis (“thought”), from *men- (“to think”) + *-tis.

aile: de mentira, Dia da Mentira, mentira branca, mentira tem perna curta, mentirada, mentirazinha, mentirinha, mentirola, mentirona, parece mentira

Japoncaでたらめ

いい加減なこと。また、そのさま。

eş: 事実無根, 荒唐無稽, 譫言, 囈言, 寝言, いい加減

İsveççedumheter , skit , skitsnack , strunt

indefinite plural of dumhet

Lehçegówno prawda /ˈɡuv.nɔ ˈprav.da/

bullshit

eş: guzik prawda, sranie w banię, pierdu-pierdu, androny, banialuki, farmazony

köken: Literally, “shit truth”.

Fincepaska /ˈpɑskɑ/

shit, crap, turd (excrement) · bullshit, crap, shit, nonsense (false or exaggerated statements made to impress and deceive the listener rather than inform) · piece of shit, crap (bad thing, something of poor quality)

çekim: çoğul paskat · tamlayan paskan

köken: From Proto-Finnic *paska (compare Estonian pask), from Proto-Finno-Ugric *pućka (compare Northern Sami baika, Erzya пскиземс (pskizems, “to have diarrhea”), Eastern Mari пушкедаш (puškedaš, “to defecate”), Hungarian fos). The development of the initial vowel from Uralic to Finnic appears to have been irregular.

Astuin koiranpaskaan.

puhua paskaa

Vie tämä paska takaisin sinne, mistä ostit sen.

Endonezceberak sekebon

Katalancabòfia , bola, falòrnia (dişil) /ˈbɔ.fi.ə/

blister · sinkhole · police

çekim: çoğul bòfies

köken: Inherited from Latin fovea (“hole”) via metathesis.

afbمَصْخَرَة, مَهْزَلَة

shsranje, срање

Etimoloji

Perhaps related to Manchu ᠣᠩᡨᠣᡵᡳ (ongtori).