Ana içeriğe geç
Sözlük

flöten

ALMANCA → TR
Almanca "flöten" kelimesi Türkçe'de düdük, ıslık çalmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüdük
Genelıslık çalmak

Çekim Tablosu

geçmişflötete
ortaçgeflötet
şimdikiflötet
ulaçflötend

Tanım

•plural of Flöte

Diğer Dillerde

flute (glass with a long, narrow bowl and a long stem, used for drinking wine, especially champagne) · Originally meaning fluyt, by the late 17th century used for any large cargo vessel
çekim: çoğul flûtes
eş: pipeau
köken: From Old French fleüte, from Old Occitan flaut. The contraction of the Old French hiatus created a long vowel in Middle French, which is indicated by the modern circumflex.
aile: flûtiste
flûte à bec
flûte de Pan
flûte traversière
İspanyolcachiflar, chifle, chuflar, copa de flauta, pitar, pito /t͡ʃiˈflaɾ/
to whistle · to whistle at
çekim: geçmiş chiflé · ortaç chiflado · şimdiki chifla
eş: encantar, gustar, entusiasmar, pirrar
köken: Inherited from Old Spanish chiflar, from a Vulgar Latin *sīfilāre, as a variant of Latin sībilāre. Doublet of silbar.
aile: chifla, chiflado, chifladura
¡Oye cómo chifla de bien!
No me chifles así.
Se la chifló.
cup or goblet (for drinking); large glass (of wine) · chalice · flute
çekim: çoğul calici
eş: bicchiere, coppa
köken: From Latin calicem.
Rusçaсвисте́ть, сви́стнуть, свисто́к, фуже́р
Arapçaصَفَّارَة, صَفَرَ, صَفَّرَ
Farsçaسوت, سوت زدن, شپلیدن /ˈsuːt/
whistle
aile: سوت زدن
Azericefit, fit çalmaq, fışdırıq çalmaq /fit/
whistle · siren (a device that makes a piercingly loud sound as an alarm or signal, or the sound from such a device)
çekim: çoğul fitlər · tamlayan fitin
köken: Onomatopoeic.
aile: fit çalmaq
Kazakçaысқыру
Özbekçehushtak chalmoq
Türkmenceçyrryldamak, sygyrmak
Kırgızcaышкыруу
Uygurcaئۈشتەك چالماق, غوڭۇلدىماق
Başkurtçaһыҙғыртҡыс, һыҙғырыу /hɯ̞ð.ʁɯ̞rt.qɯ̞s/
whistle
çekim: çoğul һыҙғыртҡыстар · tamlayan һыҙғыртҡыстың
köken: Synchronously, һыҙғыр- (hıźğır-, “to whistle”) + -т- (-t-, “causative affix”) + -ҡыс (-qıs, “agent affix”).
Felemenkçechampagneglas, fluiten, fluitglas, fluitje, flûte (nötr)
champagne glass, champagne flute
çekim: çoğul champagneglazen
köken: Compound of champagne (“champagne”) + glas (“glass”).
Portekizceapitar, apito, assobiar, assoviar, flute /a.piˈta(ʁ)/
to whistle using a whistle · to be the referee of a match
çekim: geçmiş apitei · ortaç apitado · şimdiki apita
köken: Onomatopoeic
aile: apito
Yunancaas in French, σφυρίζω, σφυρίχτρα /sfiˈri.zo/
to whistle · to hiss at · to whisper
çekim: geçmiş σφύριξα · ortaç έχοντας σφυρίξει · şimdiki σφυρίζει · ulaç σφυρίζοντας
köken: From Byzantine Greek σφυρίζω (sphurízō), from Ancient Greek σῡρίζω (sūrízō, “play the syrinx; make a whistling sound”), from σῦρῐγξ (sûrĭnx, “quill, flute, syrinx, windpipe”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”), with epenthesis of an -φ- (-f-), possibly under the influence of Hellenistic σφῠρίον (sphŭríon, “mallet”). Compare older Ancient Greek σίζω (sízō).
Japoncaシャンパン・グラス, ホイッスル, 口笛, 口笛を吹く, 呼び子, 汽笛 /ho̞isːɨɾɯ̟/
whistle (device)
köken: From English whistle.
Korece호각, 호루라기, 휘슬, 휘파람을 불다 /ˈɸʷo̞(ː)ɡa̠k̚/
equality, evenness
eş: 호루라기, 휘슬
köken: Sino-Korean word from 互角.
İsveççechampagneglas, flöjta, pipa, spela flöjt, visselpipa, vissla (nötr)
champagne glass
çekim: çoğul champagneglasen · tamlayan champagneglasets
köken: Compound of champagne + glas.
Lehçegwizdać, gwizdek, kieliszek do szampana, piszczałka, świstać /ˈɡviz.dat͡ɕ/
to whistle (to produce a whistling sound) · to deal a blow, to hit, to punch, to strike · to steal (to illegally take possession of)
çekim: geçmiş gwizdano · şimdiki gwiżdże
köken: Inherited from Proto-Slavic *gvizdati, from Proto-Indo-European *sweysd- (“to hiss”).
aile: gwizd, wygwizdać, zagwizdać
Ukraynacaсвист, свисті́ти, свисто́к, сюрча́ти, сюрчо́к /sʋɪst/
whistle (act of whistling)
çekim: çoğul сви́сти · tamlayan сви́сту
köken: See the verb свистати (svystaty, “to whistle”)
Hintçeसीटी, सीटी देना (dişil) /siː.ʈiː/
a whistle (tool) · a whistle (sound), the act of whistling
çekim: çoğul सीटियाँ
köken: Related to Sanskrit शीत् (śīt). Cognate with Marathi शिट्टी (śiṭṭī).
Finceheläyttää, huhuilla, pilli, samppanjalasi, soittaa huilua, viheltää /ˈhelæytːæːˣ/
to clang (cause to clang)
çekim: geçmiş heläyttänyt · şimdiki heläyttäisi · ulaç heläyttävä
köken: helä- + -yttää
aile: heläytellä
Çekçepískat, píšťala, píšťalka /ˈpiːskat/
to whistle · to wheeze
çekim: geçmiş pískala · ortaç pískala · şimdiki píská
eş: hvízdat, soudcovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *piskati.
aile: pisklavý, pištec, pískání, pískot, pištět
Rumencefluier, fluiera, șuiera (nötr)
whistle; pipe (a sort of flute) · tibia, shinbone
çekim: çoğul fluiere · tamlayan fluierului
köken: Fuller form in dialectal fluieră, of uncertain or disputed origin; possibly from Latin flātūrālis (adj.) ‘blowing’, from flātūra ‘act of blowing’. Other theories suggest a Vulgar Latin root *flibula, from fibula (compare sense of flute in Latin tibia), or a derivative of the related verb fluiera, or a substratum (substrate) word. Alternatively, it may be of originally imitative origin. Compare…
Macarcafütyül, pezsgőspohár, síp /ˈfycyl/
to whistle · not to care (about something: -ra/-re)
çekim: geçmiş fütyültek
köken: From an onomatopoeia + -ül.
aile: befütyül, elfütyül, kifütyül
İbraniceחילל, כוס שמפניה, שָׁרַק
to desecrate, violate
çekim: geçmiş חיללת
köken: From חָלִיל (khalíl, “flute”).
Latincesībilō

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod