Ana içeriğe geç
Sözlük

fluitje

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "fluitje" kelimesi Türkçe'de düdük, ıslık çalmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüdük
Genelıslık çalmak

Çekim Tablosu

çoğulfluitjes

Tanım

diminutive of fluit

Diğer Dillerde

AlmancaFlöte, flöten, Pfeife, pfeifen, Trillerpfeife (dişil) /ˈfløːtə/
flute · whistle · a hand or number of fitting cards in a card game
çekim: çoğul Flöten · tamlayan Flöten
eş: Sektflöte, Flötenbaguette, Flûte
köken: From Middle High German vloite and variants; borrowed via Middle Dutch floite from Old French fleüte.
aile: Blechflöte, Blockflöte, Doppelflöte, Fernflöte, Gefäßflöte, Grossflöte, Hellflöte, Herzflöte, Hohlflöte, Karoflöte
Fransızcasiffler, sifflet /si.fle/
to whistle · to whistle for, to blow on a whistle for · to boo by whistling (to show one's disapproval at something)
çekim: geçmiş sifflé · ortaç sifflé · şimdiki siffle · ulaç sifflant
eş: étufler, fluber
köken: Inherited from Old French sifler (later orthographically influenced by souffler), from Vulgar Latin *sīfilāre, probably an Osco-Umbrian influenced variant of Latin sībilāre (compare Spanish chiflar, Friulian sivilâ). Compare also the variant northern Old French dialectal form sufler (whence Norman sûfflier and Walloon xhufler), from a Vulgar Latin variant *sufilāre (compare Italian zufolare), as…
aile: avoir les oreilles qui sifflent, persiffler, persifler, sifflable, sifflade, sifflage, sifflant, sifflante, sifflée, siffleur
Il siffle un air bizarre.
L'arbitre a sifflé la mi-temps.
İspanyolcachiflar, chifle, chuflar, pitar, pito, silbar /t͡ʃiˈflaɾ/
to whistle · to whistle at
çekim: geçmiş chiflé · ortaç chiflado · şimdiki chifla
eş: encantar, gustar, entusiasmar, pirrar
köken: Inherited from Old Spanish chiflar, from a Vulgar Latin *sīfilāre, as a variant of Latin sībilāre. Doublet of silbar.
aile: chifla, chiflado, chifladura
¡Oye cómo chifla de bien!
No me chifles así.
Se la chifló.
İtalyancafischiare, fischietto /fisˈkja.re/
to whistle · to buzz, to ring (of the ears) · to hiss, to boo
çekim: geçmiş fischiàto · ortaç fischiàto · şimdiki fìschia · ulaç fischiànte
eş: sibilare, ronzare, fischiettare, zufolare, accennare un motivo, richiamare con un fischio
köken: From Late Latin fistulāre, from Latin fistula. Compare Portuguese fechar and Sicilian friscari.
aile: fischiata, fischiettare, fischietto, fischio
whistle
aile: سوت زدن
whistle · siren (a device that makes a piercingly loud sound as an alarm or signal, or the sound from such a device)
çekim: çoğul fitlər · tamlayan fitin
köken: Onomatopoeic.
aile: fit çalmaq
Kazakçaысқыру
Özbekçehushtak chalmoq
Kırgızcaышкыруу
Başkurtçaһыҙғыртҡыс, һыҙғырыу /hɯ̞ð.ʁɯ̞rt.qɯ̞s/
whistle
çekim: çoğul һыҙғыртҡыстар · tamlayan һыҙғыртҡыстың
köken: Synchronously, һыҙғыр- (hıźğır-, “to whistle”) + -т- (-t-, “causative affix”) + -ҡыс (-qıs, “agent affix”).
Portekizceapitar, apito, assobiar, assoviar /a.piˈta(ʁ)/
to whistle using a whistle · to be the referee of a match
çekim: geçmiş apitei · ortaç apitado · şimdiki apita
köken: Onomatopoeic
aile: apito
Yunancaσφυρίζω, σφυρίχτρα /sfiˈri.zo/
to whistle · to hiss at · to whisper
çekim: geçmiş σφύριξα · ortaç έχοντας σφυρίξει · şimdiki σφυρίζει · ulaç σφυρίζοντας
köken: From Byzantine Greek σφυρίζω (sphurízō), from Ancient Greek σῡρίζω (sūrízō, “play the syrinx; make a whistling sound”), from σῦρῐγξ (sûrĭnx, “quill, flute, syrinx, windpipe”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”), with epenthesis of an -φ- (-f-), possibly under the influence of Hellenistic σφῠρίον (sphŭríon, “mallet”). Compare older Ancient Greek σίζω (sízō).
whistle (device)
köken: From English whistle.
Korece호각, 호루라기, 휘슬, 휘파람을 불다 /ˈɸʷo̞(ː)ɡa̠k̚/
equality, evenness
eş: 호루라기, 휘슬
köken: Sino-Korean word from 互角.
a pipe (smoking tool) · the barrel of a gun · the hollow tube of a bone
çekim: çoğul pipor · tamlayan pipas
köken: From Old Norse pípa. Doublet of pip.
aile: benpipa, dansa efter någons pipa, glasblåsarpipa, kritpipa, orgelpipa, piprensare, piptobak, säckpipa, tobakspipa
röka pipa
hälla krut i pipan
stirra in i en gevärspipa
Lehçegwizdać, gwizdek, piszczałka, świstać /ˈɡviz.dat͡ɕ/
to whistle (to produce a whistling sound) · to deal a blow, to hit, to punch, to strike · to steal (to illegally take possession of)
çekim: geçmiş gwizdano · şimdiki gwiżdże
köken: Inherited from Proto-Slavic *gvizdati, from Proto-Indo-European *sweysd- (“to hiss”).
aile: gwizd, wygwizdać, zagwizdać
whistle (act of whistling)
çekim: çoğul сви́сти · tamlayan сви́сту
köken: See the verb свистати (svystaty, “to whistle”)
Hintçeसीटी, सीटी देना (dişil) /siː.ʈiː/
a whistle (tool) · a whistle (sound), the act of whistling
çekim: çoğul सीटियाँ
köken: Related to Sanskrit शीत् (śīt). Cognate with Marathi शिट्टी (śiṭṭī).
Fincepilli, viheltää /ˈpilːi/
whistle (device) · pipe (wind instrument consisting of a tube) · drinking straw, straw
çekim: çoğul pillit · tamlayan pillin
köken: From Proto-Finnic *pilli, ultimately of onomatopoeic origin.
aile: pillike, pillistö, pillittää, hitsauspilli, hiuspilli, houkutuspilli, huulipilli, höyrypilli, imupilli, itkupilli
Çekçepískat, píšťala, píšťalka /ˈpiːskat/
to whistle · to wheeze
çekim: geçmiş pískala · ortaç pískala · şimdiki píská
eş: hvízdat, soudcovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *piskati.
aile: pisklavý, pištec, pískání, pískot, pištět
Rumencefluier, fluiera, șuiera (nötr)
whistle; pipe (a sort of flute) · tibia, shinbone
çekim: çoğul fluiere · tamlayan fluierului
köken: Fuller form in dialectal fluieră, of uncertain or disputed origin; possibly from Latin flātūrālis (adj.) ‘blowing’, from flātūra ‘act of blowing’. Other theories suggest a Vulgar Latin root *flibula, from fibula (compare sense of flute in Latin tibia), or a derivative of the related verb fluiera, or a substratum (substrate) word. Alternatively, it may be of originally imitative origin. Compare…
Macarcafütyül, síp /ˈfycyl/
to whistle · not to care (about something: -ra/-re)
çekim: geçmiş fütyültek
köken: From an onomatopoeia + -ül.
aile: befütyül, elfütyül, kifütyül
İbraniceשָׁרַק
Latincesībilō
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod