perfekt
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "perfekt" kelimesi Türkçe'de kusursuz şimdiki zaman, kusursuzlaştırmak, mükemmel anlamına gelir.
Çeviri
Genelkusursuz şimdiki zaman
Genelkusursuzlaştırmak
Genelmükemmel
Tanım
•perfect
Diğer Dillerde
Almancaeinwandfrei, perfekt, Perfekt, perfektionieren, Perfektum, vervollkommnen /ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯/
perfect, impeccable
çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten
eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos
köken: Einwand + -frei
einwandfreie Ware.
Fransızcaparfaire, parfait, parfaitement, perfectionner, présent parfait /paʁ.fɛʁ/
to finish, to complete · to make a supplementary payment
çekim: geçmiş parfait · ortaç parfait · şimdiki parfait · ulaç parfaisant
eş: achever, parachever, compléter
köken: From par- + faire.
İspanyolcadar cabo, llevar a cabo, llevar al cabo, perfeccionar, perfectamente, perfecto
to carry out, fulfill, accomplish
çekim: geçmiş llevé a cabo · ortaç llevado a cabo · şimdiki lleva a cabo
eş: cumplir, realizar, tener lugar
the present perfect tense, the past tense
çekim: çoğul passati prossimi
Rusçaбезукори́зненно, безукори́зненный, безупре́чно, безупре́чный, в соверше́нстве, идеа́льный
Arapçaأَتْقَنَ, بِإِتْقَان, تَمَامًا, كَامِل
Farsçaپرفکت, حال کامل, کامل, ماضی نقلی /kaː.ˈmil/
complete · perfect
çekim: karşılaştırma کاملتَر · üstünlük کاملتَرین
köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).
Azericeeyibsiz, əla, mükəmməl, nöqsansız, qüsursuz /æːˈɫɑ/
excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.
köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).
aile: əlaçı
Özbekçemukammal
perfect
çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
Felemenkçeperfect, perfecte, perfectioneren, volkomen, volmaakt, voltooid /pɛrˈfɛkt/
perfect
çekim: karşılaştırma perfecter · üstünlük perfectst
eş: volmaakt
zıt: imperfect, onvolmaakt, gebrekkig
köken: From Middle Dutch perfect, from Latin perfectus.
Portekizceaperfeiçoar, perfeitamente, perfeito, presente perfeito /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/
to perfect · to ameliorate
çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa
köken: From a- + perfeição + -ar.
Yunancaπαρακείμενος, τέλεια, τελειοποιώ (eril) /pa.ɾaˈci.me.nos/
perfect, present perfect
çekim: çoğul παρακείμενοι · tamlayan παρακειμένου
köken: Learnedly, from Ancient Greek πᾰρᾰκείμενος. Present participle of παράκειμαι (parákeimai), an ancient middle voice verb. The noun is a substantivization in Hellenistic Koine with ellipsis of χρόνος (khrónos, “tense”).
Χορήγηση οικοδομικής άδειας για την αποθήκη και τον παρακείμενο χώρο.
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
perfect, immaculate, flawless
köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçedokonany, doskonale, doskonalić, doskonały, idealny, perfekcyjny /dɔ.kɔˈna.nɘ/
passive adjectival participle of dokonać; accomplished, done · perfective
zıt: niedokonany
aile: fakt dokonany
Ukraynacaбездога́нно, вдоскона́лити, вдоскона́лювати, відмі́нно, доверше́ний, доко́наний
good, great (useful for a particular purpose)
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तम (uttama).
aile: उत्तमता
यह उत्तम घड़ी है।
अति उत्तम
Fincemestarillinen, perfekti, perfekti-, perfektinen, suurenmoinen, taitava /ˈmestɑrilːinen/
masterful
köken: mestari + -llinen
aile: mestarillisesti, mestarillisuus
Çekçedokonale, dokonalý, zdokonalit /ˈdokonalɛ/
perfectly
eş: perfektně, bezvadně, úplně
köken: From dokonalý.
Rumenceperfect, perfecta, perfectul simplu /perˈfekt/
perfect, flawless
zıt: imperfect, nedesăvârșit
köken: Borrowed from Latin perfectus, German perfekt.
aile: perfect compus, perfect simplu
Macarcabefejezett, befejezett jelen, hibátlan, kifogástalan, tökéletes, tökéletesen /ˈbɛfɛjɛzɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of befejez
köken: befejez + -ett
aile: befejezett melléknévi igenév
İbraniceמושלם, נִשְׁלָם /muʃˈlam/
perfect, flawless · ideal; complete
Latincead unguem, perfectē, perfectum, perfectus, perficiō /ˈad ˈʊŋ.ɡʷẽː/
to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard
köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.
perfect tense
çekim: çoğul førnutider · tamlayan førnutids
köken: før (“before”) + nutid (“present”)
Norveççeperfekt, perfektum
Endonezcesempurna /səmˈpurna/
perfect; flawless · complete
çekim: karşılaştırma lebih sempurna · üstünlük paling sempurna
köken: From Malay sempurna, from Sanskrit सम्पूर्ण (sampūrṇa, “complete, entire, whole”).
aile: disempurnakan, kesempurnaan, ketidaksempurnaan, penyempurna, penyempurnaan
Vietnamcahoàn hảo, hoàn mĩ, hoàn thành, hoàn toàn, thì hiện tại hoàn thành /hwaːn˨˩ haːw˧˩/
perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完好 (“in perfect condition”).
Bulgarcaбезупречен, отли́чно, свъ́ршен, съвърше́н, усъвърше́нствувам
Etimoloji
From Latin perfectus.