perfectamente
/peɾˌfeɡtaˈmente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "perfectamente" kelimesi Türkçe'de rahatça anlamına gelir.
Çeviri
Genelrahatça
Tanım
•perfectly
Diğer Dillerde
Almancabehaglich, durchaus, einwandfrei, gemütlich, mollig, perfekt /bəˈhaːklɪç/
comfortable, cosy
çekim: karşılaştırma behaglicher · üstünlük am behaglichsten
eş: gemütlich, heimelig, muschelig, muschlig, traulich, muckelig
köken: behagen + -lich
İtalyancaperfettamente, propriamente, totalmente /per.fet.taˈmen.te/
perfectly
eş: completamente, assolutamente
köken: From perfetto + -mente.
Rusçaабсолю́тно, безукори́зненно, безупре́чно, в соверше́нстве, отли́чно, по́лностью
Arapçaبِإِتْقَان, تَمَامًا
Felemenkçeperfect /pɛrˈfɛkt/
perfect
çekim: karşılaştırma perfecter · üstünlük perfectst
eş: volmaakt
zıt: imperfect, onvolmaakt, gebrekkig
köken: From Middle Dutch perfect, from Latin perfectus.
Yunancaτέλεια /ˈtelia/
nominative/accusative/vocative feminine singular of τέλειος (téleios) · nominative/accusative/vocative neuter plural of τέλειος (téleios)
zıt: απαίσια, άθλια, σκατά
Ο πιανίστας έπαιξε το κομμάτι τέλεια.
Περάσαμε τέλεια σ’ αυτές τις διακοπές.
Lehçedoskonale /dɔ.skɔˈna.lɛ/
exquisitely (especially fine)
eş: świetnie, znakomicie, absolutnie, całkowicie
zıt: niedoskonale
köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish doskonale From doskonały + -e.
Ukraynacaабсолю́тно, бездога́нно, відмі́нно, цілкови́то, цілко́м
in every way, by all odds
köken: kaikin (“with all”) + puolin (“with sides”); with all sides
aile: kaikinpuolinen
Miehen mukaan hänen avioliittonsa on kaikin puolin toimiva.
Macarcatökéletesen /ˈtøkeːlɛtɛʃɛn/
perfectly, flawlessly
köken: From tökéletes (“perfect, flawless”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latincead unguem, perfectē /ˈad ˈʊŋ.ɡʷẽː/
to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard
köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.
Norveççeperfekt
Bulgarcaотли́чно, съвърше́но
Slovakçadokonale
Esperantoperfekte /perˈfekte/
perfectly, perfect
Belarusçaбездако́рна, выда́тна
grcεἰς ὄνυχα
Etimoloji
From perfecto + -mente.