Eş/Zıt

Erlass

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Erlass" kelimesi Türkçe'de genelge, kararname, sirküler anlamına gelir.

Çeviri

Genelgenelge

Genelkararname

Genelsirküler

Çekim Tablosu

çoğulErlasse

tamlayanErlasses

Tanım

•singular imperative of erlassen

Diğer Dillerde

Fransızcadécret , décréter , pardon , rémission (eril) /de.kʁɛ/

decree (royal, ecclesiastical) · statutory instrument

çekim: çoğul décrets

köken: Inherited from Old French decré, decret, borrowed from Latin dēcrētum.

İspanyolcadecretar , decreto , ordenanza , remisión /dekɾeˈtaɾ/

to decree

çekim: geçmiş decreté · ortaç decretado · şimdiki decreta

İtalyancadecreto , ordinanza , remissione (eril) /deˈkre.to/

decree

çekim: çoğul decreti

eş: annuncio, comando, decisione, delibera, deliberazione, disposizione

köken: Learned borrowing from Latin dēcrētum.

Rusçaдекре́т, индульгенция, ордона́нс, отпуще́ние, постановле́ние, ука́з (dişil) /ɪndʊlʲˈɡʲent͡sɨjə/

indulgence, remission (of sins) · leniency, pardon, forgiveness for any improper act

çekim: çoğul индульге́нции · tamlayan индульге́нции

köken: Borrowed from Latin indulgentia.

Arapçaأَمْر, صَفْح, عَفْو, مَرْسُوم

Farsçaعفو , فرمان /ˈʔafw/

erasing, cancelling, obliterating · effacing the vestiges of the house, covering them with dust (wind) · forgiving, passing by a transgression

köken: Borrowed from Arabic عَفْو (ʕafw).

عفو و غفور

Azericedekret, fərman , göstəriş

a male given name from Persian

çekim: çoğul fərmanlar · tamlayan fərmanın

köken: From fərman.

Kazakçaәмір, әмір ету, жарлық, жарлық шығару

emir

çekim: çoğul әмірлер · tamlayan әмірдің

köken: From Arabic أَمِير (ʔamīr), possibly via Persian امیر.

aile: әмірлік

Başkurtçaфарман /fɑrˈmɑn/

firman; a decree, edict

çekim: çoğul фармандар · tamlayan фармандың

köken: Borrowed from Classical Persian فرمان (farmān, “decree, edict”).

Felemenkçevergeving (dişil)

forgiveness

çekim: çoğul vergevingen

eş: vergiffenis

köken: From vergeven + -ing.

Portekizcedecretar , decreto , remissão /de.kɾeˈta(ʁ)/

to decree · to enact

çekim: geçmiş decretei · ortaç decretado · şimdiki decreta

Yunancaάφεση (dişil)

absolution, forgiveness · exemption

çekim: çoğul αφέσεις · tamlayan άφεσης

Japonca命令 , 条令 , 条例 , 詔勅 , 詔書 /me̞ːɾe̞ː/

order, direction, instruction, commandment · decree from a court

çekim: geçmiş 命令した

eş: 指令

命令を受ける

ご主人様、ご命令を。

Korece법령 , 조례 , 칙령 /pʌ̹mɲʌ̹ŋ/

act, law, ordinance

köken: Sino-Korean word from 法令.

İsveççebestämma , dekret , dekretera , förordna , förordning , påbjuda

to decide (from a position of getting to decide things) · to decide (something) from a position of getting to decide things more generally · to be the one in charge, to be the one calling the shots, to be the one who gets to decide

çekim: geçmiş bestämde · ortaç bestämd · ulaç bestämmande

köken: be- + stämma, like German bestimmen

Jag bestämmer att kebabsåsen måste göras krämigare

Kunderna får själva bestämma vilken sås de vill ha

Kunderna bestämmer

Lehçedekret , ordynacja , zarządzenie (eril) /ˈdɛ.krɛt/

decree

çekim: çoğul dekrety · tamlayan dekretu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *krey-der. Proto-Italic *krinō Latin cernō Latin dēcernō Latin dēcrētumlbor. Polish dekret Learned borrowing from Latin dēcrētum.

Ukraynacaдекре́т, постано́ва, ука́з

Hintçeअधिसूचना , आज्ञा , विधान (eril) /ə.d̪ʱɪ.suːt͡ʃ.nɑː/

official notice, a decree, notification

çekim: çoğul अधिसूचने

köken: From अधि- (adhi-) + सूचना (sūcnā).

Finceantaa asetus, anteeksianto , asetus , dekreetti , julistaa , käsky /ˈɑnteːksiˌɑnto/

forgiveness, pardon, remission, expiation, atonement, propitiation

çekim: çoğul anteeksiannot · tamlayan anteeksiannon

köken: anteeksi + anto

aile: anteeksiantoperuste

Çekçedekret (eril) /ˈdɛkrɛt/

decree

çekim: çoğul dekrety · tamlayan dekretu

eş: glejt

köken: Borrowed from Latin decretum.

Rumencedecret , iertăciune (nötr)

decree

çekim: çoğul decrete · tamlayan decretului

köken: Borrowed from French décret, Latin decretum.

Macarcabűnbocsánat, dekrétum , elrendel , határoz , megbocsátás , parancs /ˈdɛkreːtum/

decree

çekim: çoğul dekrétumok

köken: Borrowed from Latin dēcrētum.

Latincedēcrētum, ēdictum, indulgentia, iussiō, ordinatio, remissiō

leniency, concession, pardon · indulgence, gentleness, complaisance, tenderness, fondness, kindness · indulgence, remission

çekim: çoğul indulgentiae · tamlayan indulgentiae

zıt: ferōcitās, crūdēlitās, sevēritās, asperitās

köken: Etymology tree Latin indulgēns Latin -ia Latin indulgentia From indulgēns + -ia.

Dancabestemme , dekret, dekretere, forordne, forordning /b̥eˈsd̥ɛmˀə/

to determine, to ascertain. · to decide, to decree. · to decide on a topic; to make up one's mind.

çekim: geçmiş bestemte

köken: Equivalent to be- + stemme (“to be right”), from Middle Low German bestemmen, German bestimmen (“to determine”).

aile: bestemmelse, bestemt, forudbestemme, ubestemmelig

Her bestemmes tyngdekraftens arbejde som summen af arbejdet ved de tre lineære dele af bevægelsen.

Kongen bestemte at knive skulle være ulovlige at bære.

Eller de bestemte, at cigaretter og slips skulle koste mere, og balloner og badmintonketsjere skulle koste mindre.

Norveççeforordning

Endonezcedekret , fiat , ordonansi , titah /dəˈkrɛt̪/

decree

çekim: çoğul dekret-dekret

köken: From Dutch decreet, from Middle Dutch decreet, from Old French decré, decreet, from Latin dēcrētum. Compare to Malay dekri.

Vietnamcađiều lệ /ʔɗiəw˨˩ le˧˨ʔ/

a charter; (founding) code of conduct; agreement of rules and regulations

köken: Sino-Vietnamese word from 條例, composed of 條 (“conditions”) and 例 (“rules”).

Điều lệ Đảng Cộng sản Việt Nam

Vốn điều lệ

Bulgarcaдекрет, декре́т, опрощение , прошка , указ, у́каз (nötr) /oproʃˈtɛniɛ/

forgiveness, condonation, absolution, remission

çekim: çoğul опроще́ния

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Anordnung

Befreiung