édit
/e.di/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulédits
Tanım
•an edict, type of legislative and/or judicial proclamation, originally emanating from a Roman magistrate
Diğer Dillerde
AlmancaEdikt (nötr) /eˈdɪkt/
edict · bankruptcy proceedings
çekim: çoğul Edikte · tamlayan Ediktes
eş: Anordnung, Anweisung, Aufforderung, Auflage, Bedingung, Befehl
köken: Borrowed from Latin ēdictum (“proclamation, edict”), the neuter of ēdictus, perfect passive participle of ēdīcō (“to publish, proclaim”), itself from ex (“out of, from”) + dīcō (“say”).
aile: ediktieren
İspanyolcaedicto (eril) /eˈdiɡto/
edict
çekim: çoğul edictos
eş: degredo, decreto, bando, cartapel
köken: Borrowed from Latin edictum.
İtalyancaeditto (eril)
edict
çekim: çoğul editti
eş: avviso, bando, comando, decreto, delibera, disposizione
köken: Borrowed from Latin edictum.
Rusçaука́з, эдикт
истор. в Древнем Риме — программа деятельности магистратов, объявляемая ими при вступлении в должность
Arapçaمَرْسُوم
Felemenkçeedict (nötr) /eːˈdɪkt/
edict
çekim: çoğul edicten
köken: From Middle Dutch edict, from Latin ēdictum.
edict
çekim: çoğul editos
eş: decreto, mandado, mandamento
köken: Semi-learned borrowing from Latin ēdictum. Doublet of édito.
aile: edital
Yunancaδιάταγμα, χρυσόβουλο
ονομασία γραπτών εντολών, από υψηλά ιστάμενη αρχή της εκτελεστικής εξουσίας, που έχει και νομοθετικό χαρακτήρα
Japonca勅令 /t͡ɕo̞kɯ̟ɾe̞ː/
imperial edict
İsveççeedikt, kungörelse, påbud
proclamation, decree, edict · announcement, notification
çekim: çoğul kungörelser · tamlayan kungörelses
köken: kungöra + -else
decree
çekim: çoğul dekrety · tamlayan dekretu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *krey-der. Proto-Italic *krinō Latin cernō Latin dēcernō Latin dēcrētumlbor. Polish dekret Learned borrowing from Latin dēcrētum.
Finceedikti, julistus /ˈedikti/
edict
çekim: çoğul ediktit · tamlayan ediktin
köken: Internationalism (see English edict), ultimately from Latin ēdictum.
teaching, instruction (occupation, profession, or work) · instruction · command, instruction
çekim: çoğul הוֹרָאוֹת
eş: לימוד, לִמּוּד, הַדְרָכָה
aile: הוֹרָאַת קֶבַע
היא לומדת הוראה.
אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.
הוראת המקצוע יכולה להשתפר.
Latinceēdictum
Endonezcemaklumat /maʔˈlumat̚/
announcement · knowledge
çekim: çoğul maklumat-maklumat
köken: From Malay maklumat, from Classical Malay معلومات (ma'lumat), from Arabic معلومات (maʕlūmāt), plural of مَعْلُوم (maʕlūm, “known”), passive participle of عَلِمَ (ʕalima, “to know”). Doublet of maklum.
aile: memaklumatkan
Bulgarcaдекрет, указ (eril) /ˈukɐs/
decree, edict, order, ukase
çekim: çoğul у́кази
köken: Borrowed from Russian ука́з (ukáz).
Slovakçadekrét, edikt
Taycaประกาศ /pra˨˩.kaːt̚˨˩/
to announce; to declare; to proclaim; to give notice (of).
köken: From Sanskrit प्रकाश (prakāśa, “shining, bright; light; enlightenment; visible, open; etc”). Cognate with Old Khmer prakāśe; Modern Khmer ប្រកាស (prɑɑkaah).
aile: กิตติกรรมประกาศ, ประกาศก, ประกาศใช้, ประกาศนีย, ประกาศิต, ป่าวประกาศ, ปิดประกาศ, ผู้ประกาศข่าว, สัญประกาศ, อัญประกาศ
faction, party, side · group · flock
çekim: çoğul bandos
köken: From Old Galician-Portuguese bando, from banda (“side; party”), probably from Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō).
Ermeniceպատգամ /pɑtˈɡɑm/
decree, edict · request, demand · advice, counsel
çekim: çoğul պատգամներ
köken: From Old Armenian պատգամ (patgam).
Makedoncaдекре́т, у́каз, ферман (eril) /ˈfɛrman/
edict, firman
çekim: çoğul фермани
köken: Borrowed from Ottoman Turkish فرمان (fermân), from Classical Persian فرمان (farmān, “command, order, decree”).
Faroecefyriskipan, kunngerð
aigeewuu
Etimoloji
Borrowed from Latin ēdictum (“proclamation, edict”), the neuter of ēdictus, perfect passive participle of ēdīcō (“to publish, proclaim”), itself from ex (“out of, from”) + dīcō (“say”); cognate with Dutch edict, German Edikt.