Ana içeriğe geç
Sözlük

vallomás

/ˈvɒlːomaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "vallomás" kelimesi Türkçe'de delil, ifade, ikrar, ispat, itiraf anlamına gelir.

Çeviri

Geneldelil
Genelifade
Genelikrar
Genelispat
Genelitiraf
Genelkanıt

Çekim Tablosu

çoğulvallomások

Tanım

•confession, admission, testimony

Diğer Dillerde

proposition · statement, claim
çekim: çoğul Aussagen · tamlayan Aussagen
köken: verbal noun of aussagen (“to state”)
aile: aussagefähig, Aussagenlogik, Fehlaussage, Nullaussage, Zeugenaussage
Fransızcaconfession, démontrer, preuve, prouver, témoignage (dişil) /kɔ̃.fɛ.sjɔ̃/
confession (admittance of having done something, good, bad or neutral) · confession (the disclosure of one's sins to a priest for absolution) · creed (a declaration of one's religious faith)
çekim: çoğul confessions
köken: Inherited from Old French confession, from Latin cōnfessiōnem (“confession, acknowledgment, creed or avowal of one's faith”).
aile: donner le bon Dieu sans confession
İspanyolcaconfesión, evidenciar, testimonio (dişil) /konfeˈsjon/
confession
çekim: çoğul confesiones
köken: Borrowed from Latin cōnfessiōnem.
aile: confesional, confesionario
İtalyancaconfessione, evidenza, prova, testimonianza (dişil) /kon.fesˈsjo.ne/
confession · denomination, creed
çekim: çoğul confessioni
eş: dichiarazione, riconoscimento, ammissione, professione, credo, fede
köken: From Latin cōnfessiōnem.
aile: confessionale
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş доказа́вший · ortaç доказа́вший
köken: до- (do-) + каза́ть (kazátʹ)
Уж как дока́жут тебе́, наприме́р, что от обезья́ны произошёл, так уж и не́чего мо́рщиться, принима́й как есть.
proof
köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
aile: اثباتگرا, اثباتگرایی
proof · evidence · argument
çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).
aile: dəlilli, dəlilsiz
Kazakçaдәлел
proof, argument
çekim: çoğul дәлелдер · tamlayan дәлелдің
köken: From Persian دلیل, from Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: дәлелдеме, дәлелдеу, дәлелді, дәлелділік, дәлелдік, дәлелсіз, дәлелсіздік
Özbekçedalil, iqror, isbot
argument, proof
çekim: çoğul dalillar · tamlayan dalilning
köken: Borrowed from Arabic دَلِيل (dalīl).
Tatarcaдәлил
Kırgızcaдалил /da.lil/
proof
çekim: çoğul далилдер · tamlayan далилдин
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: далилсиздик, далилсиз, далилдөө
proof, evidence, verification
çekim: çoğul ئىسپاتلار
köken: From Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
Başkurtçaдәлил /dæˈlʲil/
proof, demonstration · argument · evidence; indication
çekim: çoğul дәлилдәр · tamlayan дәлилдең
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “proof, demonstration, evidence”).
Felemenkçebekentenis, bewijs, bewijsmateriaal, getuigenis (dişil) /bəˈkɛn.təˌnɪs/
confession · acknowledgement
çekim: çoğul bekentenissen
köken: From bekennen + -nis. Attested since 1552. Compare German Bekenntnis.
aile: bekentenisliteratuur, bekentenispoëzie
Portekizceconfissão, evidência, prova, testemunho (dişil) /kõ.fiˈsɐ̃w̃/
confession
çekim: çoğul confissões
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese confisson, confesson, from Latin cōnfessiōnem.
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
Japonca告白, 白状, 自供, 自白, 証拠, 証言 /ko̞kɯ̟̊ha̠kɯ̟/
confession · declaration of love, a confession of one's feelings toward someone
çekim: geçmiş 告白した
Korece고백, 자백, 증거, 증언 /ˈko̞(ː)bɛk̚/
confession
köken: Sino-Korean word from 告白.
aile: 고백하다
a confession (admittance of having done something (wrong)) · a confession (acknowledgment of a particular (religious) belief)
çekim: çoğul bekännelser · tamlayan bekännelses
köken: From bekänna + -else
[Har] du läst Augustini bekännelser? Det finns mustiga bitar där.
Hjärtats tro leder till rättfärdighet och munnens bekännelse till räddning.
proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings
çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.
aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności
Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.
Oto dowód mojej niewinności..
Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.
confession · acknowledgement
çekim: çoğul इक़बालों
köken: Borrowed from Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl).
aile: इक़बाली
to show, present, display · to show, demonstrate · to look, appear, seem
çekim: geçmiş näyttänyt · şimdiki näyttäisi · ulaç näyttävä
köken: From Proto-Finnic *nägüttädäk, equivalent to näkyä (“to be seen, be visible”) + -ttää (causative verb); “to make visible, make seen”.
aile: näyte, näytin, näyttäjä, näyttäminen, näyttämä, näyttämö, näyttö, näytäntö, näytös, näytellä
Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?
Näytä se minulle.
Näytä käsilläsi, että kuinka pitkä se oli.
Çekçedůkaz, přiznání, svědectví, vyznání (eril) /ˈduːkas/
proof · evidence
çekim: çoğul důkazy · tamlayan důkazu
köken: Deverbal from dokázat.
aile: dokázaný, důkazní, důkazní břemeno
důkaz Pythagorovy věty
listinné důkazy
věcné důkazy
confession
çekim: çoğul confesiuni · tamlayan confesiunei
köken: Borrowed from French confession.
to show
çekim: geçmiş הֶרְאֵיתָ
köken: From the root ר־א־ה
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ׃
information, evidence, discovery, notice · reward for information · indication, sign, proof, token
çekim: çoğul indicia · tamlayan indiciī
köken: From index (“indicator”), from indicō (“point out, indicate, show”), from in (“in, at, on; into”) + dicō (“indicate; dedicate; set apart”).

Etimoloji

vall + -o- + -más
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod