Ana içeriğe geç
Sözlük

przycisk

/ˈpʂɘ.t͡ɕisk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "przycisk" kelimesi Türkçe'de buton, düğme, tuş anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuton
Geneldüğme
Geneltuş

Çekim Tablosu

çoğulprzyciski
tamlayanprzycisku

Tanım

button, push-button (mechanical device meant to be pressed with a finger in order to open or close an electric circuit or to activate a mechanism) · paperweight (small, decorative, somewhat weighty object placed on one or more pieces of paper to keep them from fluttering away) · button (on-screen control that can be selected as an activator of an attached function)

Diğer Dillerde

button · badge, button (badge worn on clothes)
çekim: çoğul Buttons · tamlayan Buttons
eş: Knopf, Anstecker, Ansteckplakette, Schaltfläche
köken: Unadapted borrowing from English button
Fransızcabouton, bouton-poussoir, poussoir, touche (eril) /bu.tɔ̃/
button · pimple, spot, zit
çekim: çoğul boutons
köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…
aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette
İspanyolcabotón, llamador, pulsador (eril) /boˈton/
button (clothing, mechanical) · key (on a musical instrument) · bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)
çekim: çoğul botones
eş: yema, capullo, espinilla, barro, pústula, delator
köken: From Old French boton (Modern French bouton). Cognate with English button, Italian bottone, Portuguese botão.
aile: abotonar, botón azul, botón de fuego, botón de mando, botón de muestra, botón de oro, de botones adentro, para muestra basta un botón
darle al botón
İtalyancapulsante (eril) /pulˈsan.te/
button (to be pushed)
çekim: çoğul pulsanti
eş: guizzante, martellante, palpitante, sussultante, animato, fervido
köken: Borrowed from Latin pulsantem. The sense “button” is a calque of French poussoir.
Tutto quello che deve fare è premere il pulsante.
Rusçaкно́пка
Arapçaزِرّ
Azericedüymə
button (fastener) · button (mechanical device meant to be pressed)
çekim: çoğul düymələr · tamlayan düymənin
köken: From düy- (“to knot”) + -mə.
aile: düyməcə, düyməcik, düyməçə, düyməçəli, düymələmək, düymələnmək, düyməli
embossing · botton
çekim: çoğul батырмалар · tamlayan батырманың
Özbekçeknopka, tugma
button
çekim: çoğul knopkalar
köken: Borrowed from Russian кно́пка (knópka), ultimately from German Knopf + Russian -ка (-ka).
Türkmenceknopka
button
köken: Borrowed from Russian кно́пка (knópka), ultimately from German Knopf + Russian -ка (-ka).
Kırgızcaкнопка
Uygurcaكۇنۇپكا
Başkurtçaтөймә /tʏ̞jˈmæ/
button (on clothes) · button (mechanical device that you press) · bead (of abacus, rosary, etc.)
çekim: çoğul төймәләр · tamlayan төймәнең
köken: From *tügme (“button”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tügmä, “button”); Kazakh түйме (tüime, “button”), Kumyk тюйме (tüyme, “button”), Kyrgyz түймө (tüymö, “button”), Uzbek tugma (“button”), Uyghur تۈگمە (tügme, “button”), Crimean Tatar dögme (“button”), Turkish düğme (“button”), etc.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçedrukknop, knop, toets
een knop weer terug veert na indrukken en weer loslaten
eş: button, toets
Portekizcebotão (eril) /buˈtɐ̃w̃/
button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)
çekim: çoğul botões
köken: From French bouton.
aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões
Yunancaκομβίον, κουμπί (nötr)
Katharevousa form of κουμπί (koumpí, “button”)
Japoncaボタン /bo̞tã̠ɴ/
a button (clothing) · a button (mechanical device)
köken: Borrowed from Portuguese botão; compare English button. First attested in 1651.
再生ボタンを押す
Korece단추, 버튼 /ta̠ɲt͡ɕʰu/
button (a knob or small disc serving as a fastener) · button (a mechanical device meant to be pressed with a finger)
eş: 버튼
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 단쵸 (Yale: tanchyo).
aile: 똑딱단추
İsveççeknapp, tryckknapp /ˈknap/
scarce, not much of something · somewhat less than
çekim: karşılaştırma knappare · üstünlük knappast
köken: From Middle Low German knap, whence also German knapp, Danish knap. Further cognate with Dutch knap. Compare also Danish næppe (“hardly at all”).
aile: knappa in, knapphet, knapphändig
tiden är knapp
växa upp under knappa omständigheter
en knapp kilometer
Ukraynacaкно́пка
Hintçeबटन (eril)
button (fastener) · button (presser)
çekim: çoğul बटनों
köken: Borrowed from English button.
Fincepainike, painonappi /ˈpɑi̯nikeˣ/
button, push-button (device meant to be pressed with a finger or clicked by a computer mouse to produce an action) · a mechanical device meant to be pressed to produce an action
çekim: çoğul painikkeet · tamlayan painikkeen
köken: painaa + -ike
aile: hälytyspainike, hätä-seis-painike, kakkospainike, komentopainike, painikeohjain, palanpainike, torkkupainike, vipupainike
ovenpainike
Çekçetlačítko (nötr) /ˈtlat͡ʃiːtko/
button (mechanical device) · button
çekim: çoğul tlačítka · tamlayan tlačítka
eş: knoflík, čudlík
köken: From tlačit + -tko.
Rumencebuton (nötr)
button (knob or small disc serving as fastener) · button (mechanical device designed to be pressed) · button (on-screen control that can be selected)
çekim: çoğul butoane · tamlayan butonului
köken: Borrowed from French bouton.
Macarcagomb, nyomógomb /ˈɡomb/
button (a knob or disc that is passed through a loop or buttonhole, serving as a fastener) · button, push-button (a mechanical device meant to be pressed with a finger in order to open or close an electric circuit or to activate a mechanism) · button (on-screen control)
çekim: çoğul gombok
köken: From Greek κόμβος (kómvos).
aile: gombnyi, gombol, gombos, gombelem, gombfoci, inggomb, mandzsettagomb, nyomógomb
İbraniceכַּפתוֹר
Latinceplēctrum
Dancaknap /knap/
scant, scarce · brief, concise
çekim: çoğul knapper · tamlayan knaps
köken: Probably from Middle Low German knap, otherwise related to it. Further cognate with German knapp, Swedish knapp, Dutch knap.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Polish przyciskaćdeverb. Polish przycisk Deverbal from przyciskać.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod