hruška
/ˈɦruʃka/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "hruška" kelimesi Türkçe'de ahlat, armut, armut ağacı, kertme anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlat
Genelarmut
Genelarmut ağacı
Genelkertme
Çekim Tablosu
çoğulhrušky
tamlayanhrušky
Tanım
•pear (fruit) · pear (tree)
Diğer Dillerde
AlmancaBirnbaum, Birne, Knauf, Sattelknauf, verprügeln, Vorderzwiesel (eril) /ˈbɪʁnˌbaʊ̯m/
pear tree
çekim: çoğul Birnbäume · tamlayan Birnbaumes
eş: Birne
köken: Birne (“pear”) + Baum (“tree”)
aile: Birnbaumholz
pear · mug, sucker, soft touch · mush, face
çekim: çoğul poires
eş: visage
köken: Inherited from Old French peire, from Vulgar Latin *pira, from the plural of Latin pirum, considered as a feminine singular.
aile: bonne poire, comparer des pommes et des poires, couper la poire en deux, entre la poire et le fromage, garder une poire pour la soif, ne pas promettre poires molles, poiré, poire à lavement, poire belle Hélène, poire d'angoisse
en pleine poire
se payer la poire de quelqu'un
pear (the fruit) · fix (dose of drug)
çekim: çoğul pere
eş: testa, capo, zucca, capoccia, buco
köken: From Vulgar Latin *pira, from the plural of Latin pirum, reanalyzed as a feminine singular.
farsi una pera
Rusçaгру́ша, навершие, пере́дняя лука́
верхушка какого-либо изделия (рукоятки меча, посоха и т. п.) или сооружения (терема, купола)
Arapçaإِجَّاص, شَجَرَةُ اَلكُمَّثْرَى, كُمَّثْرَى
pear · guava
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (/umrōd/, /ambrōd/, /umbrōd/, /anbarōt/), Old Persian [script needed] (*umrūta), ultimately from a Caucasian substrate. Compare Elamite 𒌝𒊒𒁕 (/umruda, umruta/, “pear”), Central Kurdish ھەرمێ (hermê, “pear”), Northern Luri مرۏ (merö).
Azericearmud
pear
çekim: çoğul armudlar · tamlayan armudun
köken: From Persian ارمود (armud), امرود (amrud).
pear, Pyrus
çekim: çoğul алмұрттар · tamlayan алмұрттың
köken: From Classical Persian آلْمُرود (āl-murōd, “red pear”).
Özbekçenok, olmur /nɔk/
pear
çekim: çoğul noklar · tamlayan nokning
köken: Borrowed from Classical Persian ناک (nāk).
Kırgızcaалмурут /ɑɫmuˈrut/
pear
çekim: çoğul алмуруттар · tamlayan алмуруттун
köken: From Classical Persian آلْمُرود (āl-murōd, “red pear”).
Uygurcaئامۇت
Felemenkçeaframmelen, aftuigen, peer, perenboom, pommel /ˈɑfˌrɑ.mə.lə(n)/
to beat up · to say something fast and mechanically
çekim: geçmiş rammelden af · ortaç afgerammeld · şimdiki rammelt af · ulaç aframmelend
köken: From af + rammelen.
(Brabantian) M'n bloemen kapot trappen, kom is ie da'k a aframmel, vwayou!
the pommel of a walking stick
çekim: çoğul castões
aile: encastoar
Yunancaαχλάδι, σφαίρωμα (nötr)
pear (fruit)
çekim: çoğul αχλάδια · tamlayan αχλαδιού
eş: απίδι, αχλάδα
köken: From Byzantine Greek ἀχλάδιον (akhládion) < ἀχλάδα (akhláda), from Koine Greek ἀχλάς (akhlás), from Ancient Greek ἀχράς (akhrás).
Japonca梨の木
İsveççeeftre hjalt, greppknopp, knapp, pära, päron, päronträd /ˈknap/
scarce, not much of something · somewhat less than
çekim: karşılaştırma knappare · üstünlük knappast
köken: From Middle Low German knap, whence also German knapp, Danish knap. Further cognate with Dutch knap. Compare also Danish næppe (“hardly at all”).
aile: knappa in, knapphet, knapphändig
tiden är knapp
växa upp under knappa omständigheter
en knapp kilometer
pear tree
çekim: çoğul grusze · tamlayan gruszy
eş: wczasy pod gruszą, wczasy pod gruszą
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kruša/*gruša Polish grusza Inherited from Proto-Slavic *kruša/*gruša.
aile: gruszowy
Ukraynacaгру́ша
Hintçeनाशपाती (dişil) /nɑːʃ.pɑː.t̪iː/
pear
çekim: çoğul नाशपातियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian ناشپاتی (nāšpātī). Compare Punjabi ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ (nāśpātī), Bengali নাশপাতি (naśpati).
Finceetukaari, nuppi, päärynä, päärynäpuu, ponsi /ˈetuˌkɑːri/
pommel, saddle bow (front part of a saddle) · front wheel arch
çekim: çoğul etukaaret · tamlayan etukaaren
köken: etu- + kaari
hair
çekim: çoğul peri · tamlayan părului
köken: Inherited from Latin pilus, from Proto-Indo-European *pil-.
aile: perișor, părui, păruț
button (a knob or disc that is passed through a loop or buttonhole, serving as a fastener) · button, push-button (a mechanical device meant to be pressed with a finger in order to open or close an electric circuit or to activate a mechanism) · button (on-screen control)
çekim: çoğul gombok
köken: From Greek κόμβος (kómvos).
aile: gombnyi, gombol, gombos, gombelem, gombfoci, inggomb, mandzsettagomb, nyomógomb
İbraniceאַגָּס
Latincepirum /ˈpɪ.rũː/
a pear (fruit)
çekim: çoğul pira · tamlayan pirī
köken: * Per De Vaan a loanword from an unknown Mediterranean substrate source, original form something like (a)pisom reflected also in Ancient Greek ᾰ̓́πῐον (ắpĭon, “pear”) and ᾰ̓́πῐος (ắpĭos, “pear tree”). Also compare Aramaic 𐡐𐡀𐡓𐡀 (pera, “fruit”). * Per Trubachyov ultimately from Proto-Indo-European *peys-, akin to Latin pinsō, pistus, Proto-Slavic *pьšeno (whence Russian пшено́ (pšenó)). Compare…
aile: perula, pirācium, pirārius, pirifōrmis
Si in pirum silvaticam inserueris pirum quamvis bonam, non fore tam iucundam, quam si in eam quae silvestris non sit.
Etimoloji
Inherited from Old Czech hruška, diminutive of hrušě, from Proto-Slavic *gruša.