Ana içeriğe geç
Sözlük

düymə

AZERICE → TR
Azerice "düymə" kelimesi Türkçe'de buton, düğme, düğmelemek, inç, pünez anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuton
Geneldüğme
Geneldüğmelemek
Genelinç
Genelpünez
Genelraptiye
Geneltuş

Çekim Tablosu

çoğuldüymələr
tamlayandüymənin

Tanım

•button (fastener) · button (mechanical device meant to be pressed)

Diğer Dillerde

to attach, to affix, to pin
çekim: geçmiş heftete an · ortaç angeheftet · şimdiki heftet an · ulaç anheftend
zıt: loslösen
köken: From an- + heften.
aile: Anheftung, anheftend, angeheftet
button · pimple, spot, zit
çekim: çoğul boutons
köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…
aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette
to button up
çekim: geçmiş abotoné · ortaç abotonado · şimdiki abotona
zıt: desabotonar
köken: From a- + botón + -ar.
İtalyancabottone, muoversi poco a poco, pollice, pulsante, puntina (eril) /botˈto.ne/
button
çekim: çoğul bottoni
eş: pulsante, interruttore, comando, levetta, bocciolo, boccio
köken: Probably from Old French bouton, from the verb bouter, or alternatively possibly from Vulgar Latin *bottonem or *botonus.
aile: botton d'oro, bottoniera, bottonificio, abbottonare, sbottonare
Rusçaдюйм, застёгивать, застегну́ть, канцеля́рская кно́пка, кно́пка, прика́лывать /dʲʉjm/
inch
çekim: çoğul дю́ймы · tamlayan дю́йма
köken: Borrowed from Dutch duim, cognate with English thumb. Doublet of домкра́т (domkrát).
aile: дюймо́вка, Дюймо́вочка
Arapçaبُوصَة, دَبُّوس, زِرّ, شِبْر
Farsçaاینچ, پونِز
Kazakçaдюйм, кнопка, түйме /tʏjˈmø/
button (on clothes) · button (mechanical device meant to be pressed with a finger)
çekim: çoğul түймелер · tamlayan түйменің
köken: From Proto-Turkic *düg- (“to tie in a knot; make a loop”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tügmä, “button”); Bashkir төймә (töymə, “button”), Kyrgyz түймө (tüymö, “button”), Uzbek tugma (“button”), Uyghur تۈگمە (tügme, “button”), Crimean Tatar dögme (“button”), Turkish düğme (“button”), etc.
Özbekçedyuym, knopka, tugma
button
çekim: çoğul knopkalar
köken: Borrowed from Russian кно́пка (knópka), ultimately from German Knopf + Russian -ка (-ka).
Tatarcaдюйм, төймө
Türkmencedýuým, ilik, knopka
button
köken: Borrowed from Russian кно́пка (knópka), ultimately from German Knopf + Russian -ка (-ka).
Kırgızcaдюйм, кнопка, топчу
button
köken: From топ. Compare to Southern Altai топчы (topčï, “button”), etc.
Uygurcaتۈگمە, كۇنۇپكا /tyɡmɛ/
button (knob or small disc serving as a fastener)
çekim: çoğul تۈگمىلەر
köken: From Proto-Turkic *tügme. Cognates with Turkish düğme.
Başkurtçaтөймә /tʏ̞jˈmæ/
button (on clothes) · button (mechanical device that you press) · bead (of abacus, rosary, etc.)
çekim: çoğul төймәләр · tamlayan төймәнең
köken: From *tügme (“button”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tügmä, “button”); Kazakh түйме (tüime, “button”), Kumyk тюйме (tüyme, “button”), Kyrgyz түймө (tüymö, “button”), Uzbek tugma (“button”), Uyghur تۈگمە (tügme, “button”), Crimean Tatar dögme (“button”), Turkish düğme (“button”), etc.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
dichtmaken door middel van knopen
Portekizceabotoar, botão, polegada, tacha, tachar /a.bu.tuˈa(ʁ)/
to button up (to fasten with a button or buttons) · to bud (to form buds) · to connect things by looping it with rope
çekim: geçmiş abotoei · ortaç abotoado · şimdiki abotoa
zıt: desabotoar
köken: From a- + botão (“button; bud”) + -ar.
Abotoa tua camisa.
As rosas abotoaram.
inch
çekim: çoğul ίντσες · tamlayan ίντσας
eş: αγγλικός δάκτυλος
Japoncaインチ, ボタン, 画鋲 /ĩɲ̟t͡ɕi/
inch
köken: From English inch.
Korece단추, 버튼, 압정, 인치 /ta̠ɲt͡ɕʰu/
button (a knob or small disc serving as a fastener) · button (a mechanical device meant to be pressed with a finger)
eş: 버튼
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 단쵸 (Yale: tanchyo).
aile: 똑딱단추
İsveççehäftstift, knapp, tum (nötr)
a thumbtack, (UK) a drawing pin
çekim: çoğul häftstifts · tamlayan häftstifts
köken: häfta + stift
Lehçecal, guzik, pinezka, przycisk, zapinać (eril) /ˈt͡sal/
inch (English unit of length equal to 1/12 of a foot or 2.54 cm, conceived as roughly the width of a thumb)
çekim: çoğul cale · tamlayan cala
köken: Etymology tree German Zollbor. Polish cal Borrowed from German Zoll.
Ukraynacaґу́дзик, дюйм, канцеля́рська кно́пка, кно́пка, цаль
Hintçeइंच, बटन (eril) /ɪnt͡ʃ/
inch (unit of measure equalling ¹⁄₁₂ of a foot)
çekim: çoğul इंचों
köken: Borrowed from English inch, from Old English ynce, a borrowing from Latin uncia (“twelfth part”).
ग्यारह इंच चौड़ा
Finceedetä hitaasti, hivuttautua, kiinnittää napilla, kiinnittää nastalla, napittaa, nappi /ˈhiʋutːɑu̯tuɑˣ/
to inch or creep towards, slowly and perhaps imperceptibly
çekim: geçmiş hivuttautunut · şimdiki hivuttautuu · ulaç hivuttautuva
köken: hivuttaa + -utua
Hivuttauduin hitaasti kohti ovea.
inch (unit of length)
çekim: çoğul couly · tamlayan coulu
eş: palec
köken: Borrowed from German Zoll.
button (knob or small disc serving as fastener) · button (mechanical device designed to be pressed) · button (on-screen control that can be selected)
çekim: çoğul butoane · tamlayan butonului
köken: Borrowed from French bouton.
Macarcagomb, hüvelyk, rajzszög /ˈɡomb/
button (a knob or disc that is passed through a loop or buttonhole, serving as a fastener) · button, push-button (a mechanical device meant to be pressed with a finger in order to open or close an electric circuit or to activate a mechanism) · button (on-screen control)
çekim: çoğul gombok
köken: From Greek κόμβος (kómvos).
aile: gombnyi, gombol, gombos, gombelem, gombfoci, inggomb, mandzsettagomb, nyomógomb
İbraniceאִינְץ׳, כַּפתוֹר

Etimoloji

From düy- (“to knot”) + -mə.

Kelime Ailesi

düyməcə
düyməcik
düyməçə
düyməçəli
düymələmək
düymələnmək
düyməli
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod