Diğer Diller

ryhti

/ˈryhti/

FINCE → TR

Fince "ryhti" kelimesi Türkçe'de duruş, postür anlamına gelir.

Çeviri

Genelduruş

Genelpostür

Çekim Tablosu

çoğulryhdit

tamlayanryhdin

Tanım

•posture (the way a person holds and positions their body) · carriage (manner or posture in which one holds or positions a body part, such as one's arm or head) · shape (of textiles or clothes: texture and appearance, such as that which may be lost when washed)

Diğer Dillerde

AlmancaGang , Haltung (eril)

obsolete form of geh, singular imperative of gehen

çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges

eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.

aile: gang und gäbe

Fransızcaport , posture (eril) /pɔʁ/

port, harbour · port, harbour city · refuge

çekim: çoğul ports

köken: Inherited from Old French port, borrowed from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”), from *per- (“to go forth, to cross”).

aile: arriver à bon port, fille du port, frais de port, port d'attache, port de plaisance

İspanyolcapostura (dişil) /posˈtuɾa/

position · pose · posture, attitude

çekim: çoğul posturas

köken: Inherited from Old Spanish postura (early 13th c.), from Latin positūra. Cognate with English posture.

aile: acercar posturas, postura de perrito

adoptar una postura

İtalyancaatteggiamento , portamento , postura (eril) /at.ted.d͡ʒaˈmen.to/

attitude, behaviour/behavior, ways, position, stance, air, pose

çekim: çoğul atteggiamenti

eş: disposizione, espressione, movenza, portamento, positura, posizione

köken: From atteggiare + -mento.

I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.

Rusçaоса́нка, по́за, похо́дка, сто́йка

Arapçaوَضْعِيَّة

Azericeduruş /duˈruʃ/

posture; the way someone stands

çekim: çoğul duruşlar · tamlayan duruşun

köken: From dur- + -uş.

Kazakçaбейне , қалып , түр

appearance · type, figure · image

çekim: çoğul бейнелер · tamlayan бейненің

eş: бітім, мүше, пішін, сипат, сымбат, тұлға

köken: From Persian بنا, from Arabic بِنَاء (bināʔ).

Kırgızcaахыбал, жобо

Felemenkçehouding (dişil)

attitude · stance · posture, pose

çekim: çoğul houdingen

eş: mentaliteit, attitude, mindset

köken: From houden + -ing. The meaning comes from reflexive 'zich houden'.

Portekizcepostura (dişil) /posˈtu.ɾɐ/

posture (position of body or way of carrying oneself) · stance (opinion or point of view) · the act or practice of laying eggs

çekim: çoğul posturas

köken: From Latin positūra.

Yunancaβάδισμα , παράστημα

το κανονικό περπάτημα, χωρίς βιασύνη

eş: βάδιση, βαδισμός

Japonca姿勢 /ɕise̞ː/

posture (how one holds one's body) · attitude; stance

eş: ポーズ, 体位, 体勢, 態度

本人が仮に「8000歳」だというのなら、そう信じる姿勢を取って相手の話(ロールプレイ)に向き合うのが、VTuberを見る時の”暗黙の了解”だ。

Çince姿勢 /姿势

Korece자세 /t͡ɕa̠sʰe̞/

posture; carriage · attitude

köken: Sino-Korean word from 姿勢, from 姿 (“figure”) + 勢 (“spirit”)

İsveççehållning

posture, stature, attitude (physical and mental) · maintenance, support, funding (obsolete, except in compounds, e.g. väghållning)

çekim: çoğul hållningar · tamlayan hållnings

köken: hålla + -ning, cognate with Danish holdning, German Haltung

Ukraynacaоса́нка, поста́ва, стату́ра

Çekçepostoj (eril) /ˈpostoj/

stance (the way of holding a body) · stance (point of view)

çekim: çoğul postoje · tamlayan postoje

eş: postavení, poloha, pozice, póza, pozice, stanovisko

Rumencepostură , ținută (dişil)

posture

çekim: çoğul posturi · tamlayan posture

köken: Borrowed from French posture.

Macarcajárás, járásmód, tartás , testtartás /ˈjaːraːʃ/

verbal noun of jár: (the act of) walking or going · gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks) · walk (distance measured by the time required by walking)

çekim: çoğul járások

köken: From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: betlehemjárás, busójárás, búcsújárás, észjárás, időjárás, járásbíróság, kísértetjárás, medvejárás, nyelvjárás, szavajárás

Járás közben jól tudok gondolkodni.

iskolába járás

alvajárás

Latincepositūra

Dancaholdning, positur /ˈhʌlneŋ/

posture, positioning of body · opinion

çekim: çoğul holdninger · tamlayan holdnings

köken: From holde (“to hold”) + -ning, after German Haltung.

Norveççeholdning