onopvallend ne demek?

köken: From Middle High German bescheiden (“to assign; to inform”). By surface analysis, be- + scheiden. The adjective was originally the past participle.

aile: Bescheidenheit

bescheidener Anfang

Da der praktische Erfolg des obligatorischen Güteversuchs bescheiden ist, hat Baden-Württemberg ihn zum 1.5.2013 abgeschafft.

Die wirtschaftliche Lage ist miserabel. Die Inflation ist 2022 extrem (fast 50 Prozent bei Nahrungsmitteln), das Wachstum bescheiden.

Fransızcadiscret /dis.kʁɛ/

discreet · discrete

eş: réservé, retenu, judicieux, prudent, sage

zıt: indiscret

köken: Inherited from Old French discret, borrowed from Latin discretus (“separate”).

aile: discrètement

İspanyolcadesapercibido , discreto , disimulado , inobtrusivo , inobtruso

unnoticed, inconspicuous, discreet (without attracting attention)

aile: pasar desapercibido

Rusçaнезаме́тный , ненавя́зчивый , неприме́тный

Arapçaغَيْرُ ظَاهِر

Portekizcediscreto , inconspícuo /d͡ʒisˈkɾɛ.tu/

discreet (respectful of privacy or secrecy) · discreet (not drawing attention, anger or challenge) · discrete (individual and noncontinuous)

köken: Borrowed from Latin discrētus.

Yunancaαθόρυβος /aˈθo.ɾi.vos/

silent, noiseless · unobtrusive

köken: From α- (a-) + θόρυβ(ος) (thóryv(os), “noise”) + suffix for adjectives -ος (-os). A calque of English noiseless. Different sense ("unperturbed, not causing confusion") for the ancient ἀθόρυβος (athórubos) with the same morphology.

İsveççediskret , dold , fördold , förstulen , oansenlig , omärkbar

past participle of dölja

Lehçeniepozorny , nierzucający się w oczy /ɲɛ.pɔˈzɔr.nɘ/

inconspicuous (not drawing attention to oneself)

çekim: karşılaştırma bardziej niepozorny · üstünlük najbardziej niepozorny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pozorъ Polish pozór Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pozorny Polish niepozorny From nie- + pozorny.

aile: niepozorność

Ukraynacaнепомі́тний , непримітний /nepreˈmʲitnei̯/

inconspicuous (not prominent nor easily noticeable) · unremarkable, undistinguished (not marked by conspicuous qualities)

köken: From не- (ne-) + примі́тний (prymítnyj). Compare Russian неприме́тный (neprimétnyj), Belarusian непрыме́тны (njeprymjétny).

Fincehuomaamaton , huomiota herättämätön /ˈhuo̯mɑːmɑton/

inconspicuous, unobtrusive · imperceptible · inattentive

çekim: karşılaştırma huomaamattomampi · üstünlük huomaamattomin

köken: huomata + -maton

aile: huomaamattomasti, huomaamattomuus

Çekçedecentní , nenápadný /ˈdɛt͡sɛntɲiː/

unobtrusive, subtle, temperate

çekim: karşılaştırma decentnější · üstünlük nejdecentnější

Byla to jen decentní změna výrazu jejího obličeje, která ho zarazila.

Macarcaalig észrevehető , diszkrét , észrevehetetlen , észrevétlen , feltűnésmentes , jelentéktelen /ˈdiskreːt/

discreet, secretive (able to keep confidences secret) · discreet, tactful (able to deal with people in a sensitive manner) · discreet, delicate

çekim: karşılaştırma diszkrétebb · üstünlük legdiszkrétebb

köken: From German diskret, from French discrète (“discreet”), from Latin discrētus (“separated, distinct”), past participle of discernō (“distinguish”).

aile: diszkréten, diszkrétség

Dancabeskeden , stilfærdig , tilbageholdende /beskeːˀðən/

modest, unassuming · modest, moderate, humble · plain, simple

çekim: karşılaştırma mere beskeden · üstünlük mest beskeden

köken: From Middle Low German beschēden (“prudent”) and, in the modern meaning, influenced by German bescheiden. Originally a past participle of the verb bescheiden.

aile: beskedenhed, ubeskeden

Norveççeikke/lite påtrengende , uanselig , upåfallende

Bulgarcaнезабележим , незабелязващ се , ненатрапчив , неотличаващ се , неотличим /nɛzɐbɛlɛˈʒim/

unnoticeable, imperceptible, inappreciable

çekim: karşılaştırma по́-незабележи́ми · üstünlük на́й-незабележи́ми

köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + забележи́м (zabeležím, “noticeable”).

Slovakçanenápadný /ɲenaːpadniː/

inconspicuous

çekim: karşılaştırma nenápadnejší · üstünlük najnenápadnejší

zıt: nápadný

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Slovak ne- Slovak nápad Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak nápadný Slovak nenápadný From ne- + nápadný.

Galceanymwthiol

İzlandacalátlaus

Gürcüceარათვალშისაცემი , შეუმჩნეველი /ʃe̞umt͡ʃʰne̞ve̞li/

imperceptible, inappreciable, inconspicuous, indiscernible, obscure, unheeded, unmarked, unnoticed, unobserved, unwitnessed

çekim: karşılaştırma უფრო შეუმჩნეველი · üstünlük ყველაზე შეუმჩნეველი

Makedoncaнезабе́лежлив , нена́метлив

Manksçaneuvaghtal

gdmì-liosda

shneupàdljiv, неупа̀дљив