Platform Menüsü

Diğer Diller

vitualla

/biˈtwaʝa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulvituallas

Tanım

•provisions, victuals

Diğer Dillerde

AlmancaLebensmittel , liefern , Proviant , Ration , Vorrat , Vorräte (nötr) /ˈleːbənsˌmɪtəl/

any item or substance intended for human consumption (excluding drugs other than alcohol), food, comestible · groceries; roughly, though not usually including housewares

çekim: çoğul Lebensmitteln · tamlayan Lebensmittels

eş: Atemluft, Nahrung, Nahrungsmittel, Trinkwasser, Viktualien

zıt: Arzneimittel, Betäubungsmittel

köken: From Leben (“life”) + -s- + Mittel (“means, resources”).

aile: Biolebensmittel, Lebensmittelabteilung, Lebensmittelanalyse, Lebensmittelbereitstellung, Lebensmittelbeschaffung, Lebensmitteldiebstahl, Lebensmittelgeschäft, Lebensmittelgesetz, Lebensmittelgesetzgebung, Lebensmittelhandel

Fransızcacourses , provisions , ration , victuaille , victuailles , vivres

second-person singular present indicative/subjunctive of courser

Je vais faire les courses, je reviens dans une heure.

İtalyancaannonario , approvvigionamenti , razione , spesa , supplire , vettovaglia

ration

köken: From Latin annōnārius.

Rusçaно́рма , паёк , попо́лнить , пополня́ть , по́рция , припа́сы /pɐˈjɵk/

ration, dietary allowance

çekim: çoğul пайки́ · tamlayan пайка́

eş: довольствие, пай

köken: пай (paj) + -ёк (-jók)

Arapçaحِصَّة

Felemenkçeboodschappen , proviand , rantsoen /ˈboːtˌsxɑ.pə(n)/

shopping, groceries · plural of boodschap

aile: boodschappen doen, boodschappenlijst

Portekizceabastecer , compras , mantimentos , provisões , viadalhas , vitualhas /a.bas.teˈse(ʁ)/

to supply, provide, provision · to fuel

çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece

köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.

aile: abastecedor

Yunancaαποπληρώ , αποπληρώνω , εφοδιάζω , προμήθεια , ψώνια /a.po.pliˈɾo.no/

to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)

çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).

aile: αποπληρωμή

Japonca埋め合わせる , 支給 , 補填する , 配給 /ɯ̟me̞a̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/

to compensate for, to make up for, to fill up and make even

çekim: geçmiş 埋め合わせた

İsveççeavhjälpa , gottgöra , proviant , supplera , tillgång , viktualie

remedy, alleviate

çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande

köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.

Lehçeartykuł pierwszej potrzeby , artykuły spożywcze , prowiant , prowiantować , racja , spożywka (eril) /arˈtɘ.kuw ˈpjɛr.fʂɛj pɔˈtʂɛ.bɘ/

necessity, supply (something necessary to everyday life)

çekim: çoğul artykuły pierwszej potrzeby · tamlayan artykułu pierwszej potrzeby

eş: towar pierwszej potrzeby

köken: Literally, “article of the first need”. Compare French produit de première nécessité.

Ukraynacaпа́йка , пайо́к , по́рція , припа́си , раціо́н

Hintçeआहार , किराना (eril) /ɑː.ɦɑːɾ/

sustenance, victuals; food and drink · consumption, nourishment

çekim: çoğul आहारों

köken: Borrowed from Sanskrit आहार (āhāra).

aile: आहार करना

Finceelintarvikkeet , eväät , hyvittää , korjata (e.g. puute), korvata , muona /ˈelinˌtɑrʋikːeːt/

nominative plural of elintarvike · grocery, groceries, foodstuffs (mass noun for items consumed as food)

çekim: çoğul elintarvikkeiden · tamlayan elintarvikkeiden

Çekçejídlo , příděl , proviant , zásobit potravinami (nötr) /ˈjiːdlo/

meal · eating · food

çekim: çoğul jídla · tamlayan jídla

eş: krmě, strava, dlabanec, bašta, pošušňáníčko, žvanec

köken: Inherited from Old Czech jiedlo, from Proto-Slavic *ědlo. By surface analysis, jíst + -dlo.

aile: jídelna, jídelní, jídelní lístek, jídelníček, jídlonosič, jídlonoš

Rumencealimente , provizie , provizii , rație , rezervă (dişil)

supply, provision

çekim: çoğul provizii · tamlayan provizii

köken: Borrowed from French provision.

Macarcaadag , élelmiszerek , ellátmány , fejadag , pótol , vásárolt holmik /ˈɒdɒɡ/

portion, serving, helping (allocated amount) · dose (a measured portion of medicine taken at any one time)

çekim: çoğul adagok

köken: From ad (“to give”) + -ag (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1824.

aile: adagol, adagos, adagú, alapadag, élelmiszeradag, fejadag, kenyéradag, kisadag, nagyadag, pótadag

İbraniceמִצְרָכִים , קְנִיּוֹת

Latincecōpia , obsōnia

Dancaafhjælpe , beholdninger , erstatte , forråd , proviant , ration /aɐ̯ˈsd̥ad̥ə/

to replace, substitute

çekim: geçmiş erstattede · ortaç erstattet · ulaç erstattende

köken: From German erstatten.

aile: erstatning

Endonezcebelanjaan , catu , jatah , pelabur , ransum /bə.laɲˈd͡ʒa.ʔan/

groceries (the commodities sold by a grocer or in a grocery store)

köken: From belanja + -an.

Vietnamcakhẩu phần /xəw˧˩ fən˨˩/

ration; food intake

köken: Sino-Vietnamese word from 口 and 分.

liều lượng tuỳ vào khẩu phần hàng ngày

Bulgarcaда́жба , запа́с , попъ́лвам , попъ́лня , порцио́н , припа́си

Slovakçaprídel

Katalancaprovisions , queviures , vitualles

plural of provisió

Galiçyacaprovisións , ultramarinos , vitualla

Galcedogn (eril)

portion, ration, share · dose

çekim: çoğul dognau

köken: Derived from Proto-Indo-European *deḱ- (“to take, accept”), compare Ancient Greek δέχομαι (dékhomai).

İrlandacabeatha , candam , cion , cuid , lón , raisín (dişil) /ˈbʲahə/

life; biography · living, livelihood · food, sustenance

çekim: çoğul beathaí · tamlayan beathadh

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Celtic *biwos Proto-Celtic *-tūts Proto-Celtic *biwotūts Old Irish bethu Irish beatha From Middle Irish betha, from Old Irish bethu, from Proto-Celtic *biwotūts (compare Welsh bywyd), from *biwos from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”) (compare Latin vīta, Ancient Greek βίοτος (bíotos),…

aile: antaibheathach, beathachruth, beathaigh, beathaisnéis, beathúil, beathuisce, bith-, Dé do bheatha, dea-bheatha, débheathach

Etimoloji

Inherited from Old Spanish vitualla, a semi-learned borrowing from Latin vīctuālia.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod