catu
/ˈt͡ʃatu/
ENDONEZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulcatu-catu
Tanım
•ration: a portion of some limited resource allocated to a person or group
Diğer Dillerde
AlmancaRation (dişil) /ʁaˈtsjoːn/
ration
çekim: çoğul Rationen · tamlayan Rationen
köken: 18th century, from French ration. Doublet of Räson, Ratio, and Rede.
aile: eiserne Ration, Notration, rationieren
Fransızcaration (dişil) /ʁa.sjɔ̃/
ration
çekim: çoğul rations
köken: Learned borrowing from Latin ratiō. Doublet of raison, which was inherited.
aile: rationnement, rationner
İspanyolcaalforja, pitanza, ración, vitualla, víveres (dişil) /alˈfoɾxa/
saddlebag, knapsack · pannier (basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal)
çekim: çoğul alforjas
köken: From Andalusian Arabic الخُرْج (al-ḵurj), from Arabic خُرْج (ḵurj, “saddlebag”).
aile: alforjero
Rusçaно́рма, паёк, по́рция, рацио́н /pɐˈjɵk/
ration, dietary allowance
çekim: çoğul пайки́ · tamlayan пайка́
eş: довольствие, пай
köken: пай (paj) + -ёк (-jók)
Arapçaحِصَّة
Felemenkçerantsoen (nötr) /rɑntˈsun/
ration
çekim: çoğul rantsoenen
köken: From French ration, from Latin ratiō, ratiōnem. Doublet of ratio.
aile: rantsoeneren
Lehçeracja (dişil) /ˈra.t͡sja/
rightness, righteousness; fairness (that what is right, fair, or in accordance with reality) · point, reason (opinion which adds to the discussion; that which is used to convince) · cause, reason; justification (that what explains why something happened or why it is as it is, especially one based on something)
çekim: çoğul racje · tamlayan racji
eş: porcja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Italic *rēōr Latin reor Latin ratus Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ratiōlbor. ▲ German Rationsl. Polish racja Learned borrowing from Latin ratiō. Noun sense 6 is a semantic loan from German Ration. First…
aile: bez dania racji, co racja, to racja, racja bytu, racja stanu, z racji, przyznać rację, przyznawać rację, święta racja
Masz rację.
Ukraynacaпа́йка, пайо́к, по́рція, раціо́н
Çekçepříděl (eril) /ˈpr̝̊iːɟɛl/
ration
çekim: çoğul příděly · tamlayan přídělu
köken: Deverbal from přidělit.
Rumencerație (dişil)
ration · ratio
çekim: çoğul rații · tamlayan rații
köken: Borrowed Latin ratio, French ration. Doublet of rațiune.
Macarcaadag, fejadag /ˈɒdɒɡ/
portion, serving, helping (allocated amount) · dose (a measured portion of medicine taken at any one time)
çekim: çoğul adagok
köken: From ad (“to give”) + -ag (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1824.
aile: adagol, adagos, adagú, alapadag, élelmiszeradag, fejadag, kenyéradag, kisadag, nagyadag, pótadag
Dancaration
Vietnamcakhẩu phần /xəw˧˩ fən˨˩/
ration; food intake
köken: Sino-Vietnamese word from 口 and 分.
liều lượng tuỳ vào khẩu phần hàng ngày
Bulgarcaда́жба, порцио́н
Slovakçaprídel
Galcedogn (eril)
portion, ration, share · dose
çekim: çoğul dognau
köken: Derived from Proto-Indo-European *deḱ- (“to take, accept”), compare Ancient Greek δέχομαι (dékhomai).
life; biography · living, livelihood · food, sustenance
çekim: çoğul beathaí · tamlayan beathadh
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Celtic *biwos Proto-Celtic *-tūts Proto-Celtic *biwotūts Old Irish bethu Irish beatha From Middle Irish betha, from Old Irish bethu, from Proto-Celtic *biwotūts (compare Welsh bywyd), from *biwos from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”) (compare Latin vīta, Ancient Greek βίοτος (bíotos),…
aile: antaibheathach, beathachruth, beathaigh, beathaisnéis, beathúil, beathuisce, bith-, Dé do bheatha, dea-bheatha, débheathach
Tagalogcapahat, pakain
Belarusçaпаёк, по́рцыя, рацыён
Makedoncaда́жба, по́рција
Marathiceशिधा
miraihana
otaاوگون
Etimoloji
From Malay catu, from Old Javanese catu (“portion, part, share”), probably from Tamil சத்து (cattu, “flour”), from Sanskrit सक्तु (saktu, “coarsely ground meal”).