first/third-person singular present of müssen
eş: Not, Notwendigkeit, Zwang
köken: Substantivization of muss (“must”), third-person singular present indicative of müssen (“to have to”).
Être disposé à, avoir la volonté de ou avoir le devoir plus ou moins contraint de faire ce que l’infinitif du verbe suivant signifie.
to owe · to have to do something (must)
çekim: geçmiş dovùto · ortaç dovùto · şimdiki dève · ulaç dovènte
eş: carico, compito, impegno, incarico, incombenza, obbligo
köken: Inherited from Latin dēbēre (“to owe”). Cognate with Sicilian duviri.
🔊 Grazie! — Dovere.
Expresses an obligation or confident conjecture, equivalent to English must, have to, should, ought, etc.
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄ʾyt' /abāyēd/, “it is necessary, fitting; must”), Manichaean Middle Persian 𐫀𐫁𐫀𐫏𐫅 (ʾbʾyd). Originally the third-person singular present of the verb بایستن (bāyistan /bâyestan, “to be necessary”), hence etymologically "it is necessary". The original verb is now obsolete except in a few conjugations, of which باید (bāyad /bâyad, “should;…
🔊 باید برود
🔊 آن باید علی باشد
🔊 باید رفت
need
çekim: çoğul ehtiyaclar · tamlayan ehtiyacın
köken: Ultimately from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj).
🔊 ehtiyac duymaq
🔊 Bizim dəstəyinizə ehtiyacımız var.
🔊 Onların köməyimizə ehtiyacları yoxdur.
Başkurtça 🔊 тейеш /tɪ̞ˈjɪ̞ʃ/ must
köken: From *tegiš "due, payable; appropriate", verb stem *tegiš- "to exchange goods", from Proto-Turkic *tẹg- (“touch”). Immediately cognate with Tatar тиеш (tiyeş, “must”), Kazakh тиіс (tiıs, “must”), Kyrgyz тийиш (tiyiş, “must”), Southern Altai тийиш (tiyiš, “meeting, goal”), Uyghur تېگىش (tëgish, “must”). Also compare Karakhanid [script needed] (tegiš, “due, payable to”); Southern Altai тийиш…
🔊 Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
🔊 Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.
🔊 Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.
inflection of mogen: · plural past subjunctive
if (introduces a condition)
çekim: çoğul casos
köken: Borrowed from Latin cāsus.
🔊 Caso V. Exa pretenda apresentar a questão ao Centro de Informações ao Público por correio electrónico, é favor utilizar o website:
necessity
çekim: çoğul αναγκαιότητες · tamlayan αναγκαιότητας
synonym of -어야 하다 (-eoya hada, “must, have to”)
present indicative of böra · imperative of böra
to have · to be some age · used as a semantically weak verb with some nouns
çekim: geçmiş miano · şimdiki ma
eş: posiadać, dysponować, władać, rozporządzać, być właścicielem, być w posiadaniu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Slavic *jьměti Old Polish mieć Polish mieć Inherited from Old Polish mieć.
aile: a masz, mam, masz, mienie, masz babo placek, mówisz i masz, nie ma, mieć Boga w sercu, mieć coś z życia, mieć na imię
🔊 Mam kota.
🔊 Mam daleko do szkoły.
🔊 Mam 22 lata.
mother
çekim: çoğul матері́ · tamlayan ма́тері
köken: From Old East Slavic мати (mati), from Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
🔊 Він мав працюва́ти вчо́ра.
third-person plural present imperative of चाहना (cāhnā): should, ought to
poverty
çekim: çoğul köyhyydet · tamlayan köyhyyden
köken: köyhä + -yys
aile: köyhyysloukku, köyhyysraja, köyhyystasku, piiloköyhyys
to have · to be (to be doing fine or poorly) · to measure
çekim: geçmiş měla · ortaç měla · şimdiki má
eş: vlastnit, čítat, zahrnovat, pociťovat, zakoušet, vybízet
zıt: nemít
köken: Inherited from Old Czech jmieti, from Proto-Slavic *jьměti.
aile: jmění, majetek, majetný, mít dlouhé vedení, mít chuť, mívat, pomět, přimět
🔊 Jak se máš? Mám se dobře.
🔊 Kolik máš na výšku?
🔊 Mám to udělat dnes?
to be necessary, to need to, to have to · to need, to be in need of
çekim: geçmiş trebuit · ortaç trebuit · şimdiki trebuie
köken: Borrowed from Old Church Slavonic трѣбовати (trěbovati), from Proto-Slavic root *terb- (see *terba).
aile: trebuință
🔊 Va trebui să fac ceva.
🔊 Sunt multe lucruri care trebuie făcute.
🔊 Aceste puncte trebuie fi luate în considerare.
Forms the second-person singular subjunctive/imperative of verbs (indefinite conjugation). It is also part of all subjunctive/imperative suffixes in both indefinite and definite conjugations.
🔊 Várj!
🔊 Várjak?
Needing, in need of (something). · Needing to, having to, obligated to (do something), should.
🔊 אני צריכה את הספר.
🔊 הם צריכים חלב?
🔊 באיזו שעה אתם צריכים להיות שם?
to owe something, to be under obligation to and for something · to be bound, in duty bound to do something; "ought", "must", "should" · to be owed, to be due (when in passive voice)
çekim: ortaç dēbitus · şimdiki dēbet · ulaç dēbēns
eş: cogo, decet, necesse est, oportet, opus est, par est
köken: Contraction of *dēhibeō, from dē- + habeō (“have”), though "I hold away (from someone)". See the same contraction in dēbilis. Compare the later formed dēhabeō.
aile: dēbitiō, dēbitor, dēbitrix, dēbitum
🔊 (passive voice of obligō only)
🔊 … nēmō sē iūdicet quicquam dēbēre quī tempus accēpit, cum interim hoc ūnum est quod nē grātus quidem potest reddere.
to need
çekim: geçmiş behøvede · ortaç behøvet · ulaç behøvende
köken: Borrowed from Middle Low German behôven, from Old Saxon *bihōvōn, from Proto-West Germanic *bihōfōn.
have to, must, should (indicates obligation)
köken: From Malay harus.
aile: diharuskan, keharusan, mengharuskan, seharusnya
to develop into; to change into · should; ought to (the speaker intends for the subject to execute the sentence predicate) · to be auspicious
köken: Cognate with Muong Bi điênh.
aile: ăn nên làm ra, làm nên, nên hồn, nên người, nên nỗi, nên thân, nên thơ, trở nên
🔊 Cầm cây đũa vẫy vẫy trước mặt người ta vậy là không nên!
third-person singular present indicative of тря́бвам (trjábvam)
çekim: geçmiş none · ortaç тря́бвало · şimdiki тря́бва · ulaç тря́бващо
🔊 тря́бва ли да оти́да?