profligar

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "profligar" kelimesi Türkçe'de hezimet, mağlubiyet, mağlup etmek, mahvetmek, yenilgi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhezimet

Genelmağlubiyet

Genelmağlup etmek

Genelmahvetmek

Genelyenilgi

Genelyenmek

Genelyok etmek

Tanım

•Reducir a polvo, destrozar, sacudir o golpear hasta afectar la integridad de algo o de alguien.

Diğer Dillerde

Almancabesiegen , bewältigen , bezwingen , gewinnen , kaputtmachen , Niederlage /bəˈziːɡən/

to defeat (to overcome in battle or contest)

çekim: geçmiş besiegte · ortaç besiegt · şimdiki besiegt · ulaç besiegend

köken: be- + Sieg (“victory”) + -en

aile: Besieger, Besiegung, besiegend, besiegt

Fransızcabattre , défaire , défaite , détruire , vaincre /batʁ/

to beat; to defeat · to beat up · to fight

çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant

eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer

köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite

J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.

İtalyancaannichilare , battere , disfatta , distruggere , sconfiggere , sconfitta

alternative form of annichilire

çekim: geçmiş annichilàto · ortaç annichilàto · şimdiki annìchila · ulaç annichilànte

eş: abbattere, annientare, annullare, distruggere, eliminare, nullificare

köken: Borrowed from Latin annihilāre (“to reduce to nothing”), from ad (“to”) + nihil (“nothing”).

Rusçaпобеди́ть, побежда́ть, поби́ть, поража́ть, пораже́ние, порази́ть

Arapçaدَمَّرَ, غَلَبَ, مَغْلُوبِيَّة, هَزَمَ, هَزِيمَة

Farsçaاز بین بردن, تباه کردن, شکست دادن , مغلوب کردن , نابود کردن /æz bei̯n boɾˈd̪æn/

to annihilate, eradicate, completely destroy (to reduce to nothing, put an end to; for example, a city, civilization) · to destroy, kill (bacteria, germs)

Azericebasmaq , dağıtmaq , məğlub etmək , məğlubiyyət , məhv etmək , qalib gəlmək /bɑsˈmɑχ/

to press, push · to defeat · to run over, hit

çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).

aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma

Düyməni bas, işıq yansın.

Yuxu məni basdı.

Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.

Kazakçaжеңіліс /ʒeŋɘlˈɘs/

defeat

çekim: çoğul жеңілістер · tamlayan жеңілістің

zıt: жеңіс

aile: жеңіліссіз

Özbekçemagʻlubiyat, shikast, yiqmoq, yoʻq qilmoq

Tatarcaҗиңелү

Türkmenceýeňliş

Kırgızcaжеңилиш /d͡ʒeˈŋiˈliʃ/

defeat

çekim: çoğul жеңилиштер · tamlayan жеңилиштин

köken: Deverbal of жеңилүү (jeŋilüü, “to lose, to defeat”)

Uygurcaمەغلۇبىيەت /mɛʁlubijɛt/

defeat

çekim: çoğul مەغلۇبىيەتلەر

köken: From Arabic مَغْلُوبِيَّة (maḡlūbiyya).

Başkurtçaеңеү

to win, defeat, overcome

çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең

zıt: еңелеү

köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).

aile: еңеүсе

Felemenkçekapot maken, nederlaag , overwinnen , slopen , vernielen , vernietigen (dişil) /ˈneːdərˌlaːx/

defeat

çekim: çoğul nederlagen

zıt: overwinning, zege

köken: From Middle Dutch nederlaghe (15th c.), probably after early modern German Niederlage, from Middle High German niderlāge (“the act of sinking to the ground”). Analysable as neder (“nether, down”) + laag (“layer”), though the latter word is used in the obsolete sense of “act or way of lying” (for which now ligging).

aile: overwinningsnederlaag

Portekizcearruinar , bater , derrota , derrotar , destroçar , destruir /a.ʁu.iˈna(ʁ)/

to ruin, spoil · to bankrupt

çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína

köken: From a- + ruína + -ar.

Yunancaήττα , καταστρέφω , νικώ , τσακίζω (dişil) /ˈi.ta/

defeat

çekim: çoğul ήττες · tamlayan ήττας

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἧττα (hêtta, “defeat”), from ἧσσα (hêssa, “defeat”).

Japoncaやっつける , 倒す , 勝つ, 勝利する, 壊す , 敗北 /ja̠t̚t͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟/

to criticise · to beat up · to attack

çekim: geçmiş やっつけた

köken: Shift from 遣(や)り付(つ)ける (yaritsukeru), itself a compound of やり (yari, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb やる (yaru, “to dispatch; to do”)) + 付(つ)ける (tsukeru, “perform an action vigorously”).

Korece말살하다 , 부수다 , 이기다 , 파괴하다 , 패배, 패배시키다 /ma̠ɭs͈a̠ɾɦa̠da̠/

annihilate, exterminate, obliterate

çekim: geçmiş 말살했다

köken: 말살(抹殺) (malsal, “erasure, annihilation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebesegra , förstöra , klå , nederlag , ödelägga , övervinna /bəˈseːɡra/

to defeat; to overcome

çekim: geçmiş besegrade · ortaç besegrad · ulaç besegrande

köken: Calque of German besiegen, equivalent to be- + segra. Compare Danish besejre.

Lehçebić , niszczyć , pobić , pokonać , pokonywać , porażka /ˈbit͡ɕ/

to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)

çekim: geçmiş bito · şimdiki bije

eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.

aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik

bić kijem

bić po twarzy/w twarz

bić w bęben

Ukraynacaзни́щити, зни́щувати, зруйнува́ти, ни́щити, перемага́ти, перемогти́

Hintçeजीतना , नष्ट करना , नाश करना , पराजय, बर्बाद करना, शिकस्त /d͡ʒiːt̪.nɑː/

to win, conquer

çekim: geçmiş जीतता · şimdiki जीतता है

zıt: हारना

köken: Hindi verb set जितना (jitnā) जीतना (jītnā) जिताना (jitānā) Ultimately from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀢𑁆𑀢 (jitta), from Sanskrit जित (jita).

Fincehakata , häviö , hävittää , höyhentää , kaataa , kukistaa /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçeničit , porážet , porazit , porážka , vítězit , zničit /ˈɲɪt͡ʃɪt/

to damage

çekim: geçmiş ničila · ortaç ničila · şimdiki ničí

eş: narušovat, poškozovat, devastovat

köken: From nic + -it.

aile: ničitelský, ničivý, ničení, ničitel, ničivost, doničit, poničit, zničit

Rumencebate , distruge , înfrânge , înfrângere , învinge , nimici /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.

aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător

a bate la ușă

a bate untul

a bate la mașină

Macarcaelpusztít , legyőz , megsemmisít , megver , pusztít, szétrombol /ˈɛlpustiːt/

to destroy, to ruin · to devastate · to kill, to exterminate

çekim: geçmiş elpusztítottak

köken: el- + pusztít

aile: elpusztítás

İbraniceהביס, הֵבִיס, הָרַס, תְּבוּסָה /heːˈbiːs/

to defeat decisively, to trounce, to crush

çekim: geçmiş הֵבַסְתָּ

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

desbaratar

destruir