Diğer Diller

Eş/Zıt

schijf

/sxɛi̯f/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "schijf" kelimesi Türkçe'de ağırşak, dilim, disk, rondela, sabit disk anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırşak

Geneldilim

Geneldisk

Genelrondela

Genelsabit disk

Geneltaksit

Çekim Tablosu

çoğulschijven

Tanım

•disk · a slice

Diğer Dillerde

AlmancaFestplatte , Kreisfläche, Kreisscheibe, Rate , Schäbe , Scheibe (dişil) /ˈfɛstplatə/

hard disk, harddisk

çekim: çoğul Festplatten · tamlayan Festplatten

eş: Harddisk

köken: fest (“solid, hard”) + Platte (“disk”), calque of English hard disk.

Fransızcaau fur et à mesure , chènevotte , disque , rondelle , tranche , tronçon /o fy.ʁ‿e a m(ə).zyʁ/

in keeping with (progressively, in sequence)

eş: au fil de l’eau, fait à fait, petit à petit, peu à peu, progressivement

köken: Literally, “in proportion and measure”. The noun fur (“rate, proportion”) is obsolete outside this expression.

La demande diminue toujours au fur et à mesure que le prix augmente.

Les dénivelés se font plus importants au fur et à mesure que les Pyrénées approchent.

İspanyolcacuota , disco , guacha, herrón, huacha , jasar (dişil) /ˈkwota/

quota · installment (portion of debt)

çekim: çoğul cuotas

eş: cupo, porción

köken: From Latin quota.

aile: cuota de audiencia, cuota de mercado, cuota de pantalla, soldado de cuota

İtalyancacanapule , disco , fetta, lavastoviglie (dishwasher), lavatrice , lisca (eril)

hemp stalk (used as fuel)

çekim: çoğul canapuli

köken: From canapa.

Rusçaвзнос , диск, кусо́к, кусо́чек, ломо́ть, ло́мтик /vznos/

payment; fee; contribution; instalment

çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са

eş: плата

чле́нский взнос

Arapçaحَلْقَة, شريحة, قُرْص, قِسْط

Farsçaتیکه , دیسک, قاچ, کرچ, لزگه /t̪ʰiː.kʰʲé/

colloquial form of تکه (tekke)

Azericedilim, disk, qurs, şayba /diˈlim/

slice

çekim: çoğul dilimlər · tamlayan dilimin

köken: Ultimately from Proto-Turkic *dil-. Analyzable as *dilmək + -im. See more at dilmek.

bir dilim pizza

Kazakçaдиск, тығырық, шайба

Özbekçedisk, shayba

Türkmencedisk, şaýba

Kırgızcaдиск, шайба

Uygurcaشايبا

Portekizceanilha , arruela , disco , fatia , lavador , parcela (dişil) /aˈni.ʎɐ/

small hoop · ring (bird band) · bracelet

çekim: çoğul anilhas

eş: arruela

köken: Borrowed from Spanish anilla.

Yunancaδισκάριο , δίσκος , ροδέλα , σκληρός δίσκος , φέτα

ιερός δίσκος (εκκλησιαστικό σκεύος)

Japoncaスライス , ディスク , ワッシャー , 一片 , 円盤 , 切れ /sɨɾa̠isɨ/

slice (thin piece)

köken: From English slice.

オレンジのスライス

Korece디스크 , 부분 , 세탁기 , 슬라이스 , 와셔 , 원반 /tisʰɯkxɯ/

disk, disc · intervertebral disc · spinal disc herniation, slipped disc

köken: From English disk.

İsveççeamortering , avbetalning , bricka , packning, skävor, skiva

amortization (the act of reducing a loan principal in installments)

çekim: çoğul amorteringar · tamlayan amorterings

köken: From amortera + -ing.

aile: amorteringsfri, amorteringsfrihet, amorteringskrav, amorteringslån, amorteringsplan, amorteringstakt, amorteringstid

Lehçedysk , dysk twardy , kawałek , kromka , pajda , paździerze (eril) /ˈdɘsk/

discus (round plate-like object that is thrown for sport) · disc (any thin, flat, circular object resembling a disc) · disc, intervertebral disc

çekim: çoğul dyski · tamlayan dysku

eş: talerz, płyta, dyskietka, dysk optyczny, płyta, CD

köken: Learned borrowing from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos). Doublet of deska (“board, plank”). Sense 4 is a semantic loan from English disk.

aile: dyskowy, dysk optyczny, dysk sztywny, dysk twardy

Ukraynacaдиск, кружа́ло, кусо́к, розстро́чка, ски́ба, ски́бка /dɪsk/

disc (UK), disk (US) · disk · discus

çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).

aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск

Hintçeचक्का , चक्र, डिस्क, धुलाई मशीन, वाशर (eril) /t͡ʃək.kɑː/

wheel · tyre · any flat round object

çekim: çoğul चक्के

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀓 (cakka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit चक्र (cakra), from Proto-Indo-Aryan *ćakrám, from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos. Doublet of चाक (cāk); See there for more.

aile: चक्काजाम

साइकिल के चक्के टूट गए।

चक्का घूम रहा था।

Fincealuslaatta , aluslevy , erä , kiekko , kovalevy , maksuerä /ˈɑlusˌlɑːtːɑ/

synonym of aluslevy

çekim: çoğul aluslaatat · tamlayan aluslaatan

köken: alus + laatta

aile: jousialuslaatta