Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

a largo plazo

/a ˌlaɾɡo ˈplaθo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "a largo plazo" kelimesi Türkçe'de etraflıca, uzun vadeli anlamına gelir.

Çeviri

Geneletraflıca

Geneluzun vadeli

Tanım

•long-term, in the long run

Diğer Dillerde

Almancaauf lange Sicht , langanhaltend , langfristig , Langzeit-

lasting, lingering, enduring

köken: lang + anhaltend

Fransızcaà la longue , à long terme , à terme /a la lɔ̃ɡ/

in the long run, over time, over the long haul

İtalyancaa lungo andare , a lungo termine , alla lunga , nel lungo termine

in the long run

köken: Literally, “at long going.”

Rusçaв перспекти́ве , дли́тельный , долговре́менный , долгосро́чно , долгосро́чный

Felemenkçelangdurig , langetermijn-, langlopend , op den duur , op termijn , uiteindelijk

long-term, long-lasting

çekim: karşılaştırma langduriger · üstünlük langdurigst

eş: eeuwenlang

köken: From lang + duur + -ig.

Portekizcea longo prazo , duradouro /a ˈlõ.ɡu ˈpɾa.zu/

in the long term (in the far future)

Yunancaμακροπρόθεσμα , μακροπρόθεσμος /ma.kɾoˈpɾo.θe.zma/

neuter nominative/accusative/vocative plural of μακροπρόθεσμος (makropróthesmos)

Japonca長期の

Korece결국에는

İsveççei det långa loppet , i längden , långsiktig , långtids-, långvarig

in the long run

köken: i (“in”) + det (“the”) + långa (“long”) + loppet (“run”)

Lehçedługoterminowy , na dłuższą metę /dwu.ɡɔ.tɛr.miˈnɔ.vɘ/

long-term

çekim: karşılaştırma bardziej długoterminowy · üstünlük najbardziej długoterminowy

eş: długookresowy

zıt: krótkoterminowy, średnioterminowy

köken: Etymology tree Polish długi Polish -o- Proto-Indo-European *terh₂-? Proto-Indo-European *ter-? Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *térmn̥ Proto-Italic *termn̥ Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *term(e)nos Latin terminuslbor. ▲ English termsl. ▲ French termesl. Polish termin Polish -owy Polish długoterminowy From długi + -o- + termin + -owy.

Finceajan mittaan , ajan oloon , pidemmän päälle , pitkäaikainen , pitkäaikais-, pitkäjänteinen

over time, as the time passes (by)

Se paranee ajan mittaan.

Çekçedlouhodobý /ˈdlou̯ɦodobiː/

long-term

çekim: karşılaştırma dlouhodobější · üstünlük nejdlouhodobější

eş: dlouholetý

zıt: krátkodobý

köken: From dlouhý + -o- + doba + -ý.

Macarcahosszú távon

Dancai den lange ende , i det lange løb , langsiktig , langtids-, langvarig , på længere sigt

in a longer perspective · in the long run

köken: den (“the”) + lange (“long”) + ende (“end”)

Norveççelangsiktig , langtids-, langvarig

Endonezcejangka panjang

Bulgarcaдългосрочен

Taycaระยะยาว

Katalancaa llarg termini

in the long run

zıt: a curt termini

Galiçyacaa longo prazo

İrlandacai ndeireadh na dála

finally, when all is said and done (in the end), at the end of the day (in summary; ultimately)

köken: Literally “in the end of the meeting”.

İzlandacaer til lengdar lætur , í lengd , í lengdina , til lengdar

Ermeniceերկարաժամկետ /jeɾkɑɾɑʒɑmˈket/

long-term

çekim: üstünlük ամենաերկարաժամկետ

zıt: կարճաժամկետ

köken: երկար (erkar) + -ա- (-a-) + ժամկետ (žamket)

Gürcüceგრძელვადიანი /ɡ̊ɾd͡ze̞lʷädiäni/

long-term, long-time

çekim: karşılaştırma უფრო გრძელვადიანი · üstünlük ყველაზე გრძელვადიანი

cmn長期 /长期

gdaig a' cheann thall, anns an ùine fhada

mipae tawhiti, tūroa

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod