Diğer Diller

kormány

/ˈkormaːɲ/

MACARCA → TR

Macarca "kormány" kelimesi Türkçe'de direksiyon, dümen, hükûmet, hükümet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldireksiyon

Geneldümen

Genelhükûmet

Genelhükümet

Çekim Tablosu

çoğulkormányok

Tanım

•steering wheel · helm · government

Diğer Dillerde

AlmancaLenkrad , Regierung , Ruder , Steuer , Steuerrad , Steuerruder (nötr)

steering wheel

çekim: çoğul Lenkräder · tamlayan Lenkrades

eş: Steuerrad, Volant

köken: From lenken + Rad.

Fransızcaadministration , barre , gouvernement , volant (dişil) /ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/

management (administration; the process or practice of managing)

çekim: çoğul administrations

eş: gestion

köken: From Old French administration, from Latin administrātiōnem.

aile: conseil d'administration

İspanyolcaadministración , cabrilla , gobierno , guía , manubrio , timón (dişil) /administɾaˈθjon/

administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)

çekim: çoğul administraciones

eş: consejo de administración

köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.

aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración

İtalyancagoverno , sterzo , timone , volante (eril) /ɡoˈvɛr.no/

government, administration, rule · running, management, direction · feeding, tending (of animals)

çekim: çoğul governi

eş: direzione, guida, comando, controllo, conduzione, potere

köken: From the verb governare or from Latin gubernum. Compare Portuguese governo, Spanish gobierno.

Rusçaадминистра́ция, бара́нка, корми́ло, прави́тельство, рулево́е колесо́, руль /rulʲ/

rudder · helm · steering wheel

çekim: çoğul рули́ · tamlayan руля́

eş: баранка, правило

köken: Borrowed from Dutch roer, via an intermediate form *рурь (*rurʹ).

aile: рулево́й, руле́ние, рулёжка, рули́ть, вы́рулить, выру́ливать

Arapçaإِدَارَة تَنْفِيذِيَّة, حُكُومَة, دَفَّة, عَجَلَةُ الْقِيَادَةِ, مِقْوَد

Farsçaاشترنگ, رل, رول, فرمان /rʊl/

steering wheel

köken: Borrowed from Russian руль (rulʹ), from Dutch roer.

aile: این رل, رل زدن

Azericedövlət , fərman , hakimiyyət , hökümət , müdiriyyət, rul /dœy̯(v)ˈlæt/

state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness

çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin

köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst

dövlət başçısı

dövlət səviyyəsində

dövlət büdcəsi

Kazakçaәкімшілік , басқарма, руль, үкімет

administrative

köken: әкім (äkım) + -шілік (-şılık).

Özbekçeadministratsiya, boshqarma, hukumat, idora, maʼmuriyat, rul /hu.kuˈmat/

government

çekim: çoğul hukumatlar · tamlayan hukumatning

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Chagatai حُکُومَت (ḥkwmt)bor. Uzbek hukumat Inherited from Chagatai حکومت (hükūmät), ultimately from Arabic حُكُومَة (ḥukūma).

Tatarcaхөкүмәт

Türkmencehökümet , rul

government

çekim: çoğul hökümetler · tamlayan hökümetiň

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Turkmen hökümet Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).

Kırgızcaадминистрация, башкармалык, өкмөт, руль /øk.møt/

government

çekim: çoğul өкмөттөр · tamlayan өкмөттүн

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Kyrgyz өкмөт Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).

Uygurcaئىدارە, رول, ھۆكۈمەت

government

çekim: çoğul ھۆكۈمەتلەر

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Chagatai حُکُومَت (ḥkwmt) Uyghur ھۆكۈمەت Inherited from Chagatai حکومت (hükūmät).

aile: غەيرى ھۆكۈمەت

Başkurtçaхөкүмәт /χʏ̞.ku.ˈmæt/

government, administration; the authorities

çekim: çoğul хөкүмәттәр · tamlayan хөкүмәттең

köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Bashkir хөкүмәт Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).

батша хөкүмәте

Һөргөндәге Тибет хөкүмәте

Felemenkçebestuur , helmstok , overheid , regering , stuur , stuurrad (nötr) /bəˈstyːr/

management · governing board · reign

çekim: çoğul besturen

eş: management, directie, management

köken: Deverbal from besturen.

aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur

Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.

De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.

Het bestuur van de koning was lang en welvarend.

Portekizceadministração , direção , governo , timão , volante (dişil) /a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈsɐ̃w̃/

administration (the act of administering) · administration (a body who administers) · management (social science)

çekim: çoğul administrações

köken: Learned borrowing from Latin administrātiōnem. By surface analysis, administrar + -ção.

Yunancaκυβέρνηση , πηδάλιο , τιμόνι (dişil)

government, cabinet

çekim: çoğul κυβερνήσεις · tamlayan κυβέρνησης

eş: γκουβέρνο, λαϊκότροπο

Japoncaステアリング・ホイール , ハンドル , 官庁 , 操舵輪 , 政府 , 政権

a steering wheel

köken: Borrowed from English steering wheel.

Korece관청 , 스티어링 휠 , 운전대 , 정권 , 정부 , 타륜 /kwa̠ɲt͡ɕʰʌ̹ŋ/

government office

köken: Sino-Korean word from 官廳.

İsveççeförvaltning , ratt , regering , roder

administration, maintenance, management (of existing resources, as opposed to acquisition) · an authority, an administration, an agency

çekim: çoğul förvaltningar · tamlayan förvaltnings

köken: förvalta + -ning

offentlig förvaltning

Lehçeadministracja , kierownica , rząd , ster , władza (dişil) /ad.mi.ɲisˈtra.t͡sja/

administration (executive part of government) · administration (executive part of a business) · administration (act of administering)

çekim: çoğul administracje · tamlayan administracji

eş: biurokracja, centrala, dyrekcja, kierownictwo, szefostwo, zarząd

köken: Learned borrowing from Latin administrātiō. Noun sense 1 is a semantic loan from German Administration and French administration. First attested in 1588.

aile: administracyjny, współadministracja

Ukraynacaадміністра́ція, вла́да, кермо́, корми́ло, стерно́, управлі́ння

Hintçeप्रशासन , सरकार, स्टीयरिंग व्हील, हुकूमत (eril) /pɾə.ʃɑː.sən/

administration, government

çekim: çoğul प्रशासनों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रशासन (praśāsana).

देश का प्रशासन

Fincehallinto , hallitus , johto , levittää , ohjain , ohjauspyörä /ˈhɑlːinto/

administration, management, government, governance · government, regime

çekim: çoğul hallinnot · tamlayan hallinnon

köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -nto. Probably coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker.

aile: hallinnoida, hallinnollinen, alihallinto, aluehallinto, aluehallintovirasto, asiakirjahallinto, asuntohallinto, elinkeinohallinto, elintarvikehallinto, finanssihallinto

hallintovirkailija

Çekçeadministrace, administrativa , kormidlo , kormidlovat , řídit , správa (dişil) /ˈadmɪnɪstratɪva/

administration (a body which administers) · executive (the executive part of a government)

çekim: çoğul administrativy · tamlayan administrativy

Rumenceadministrație , cârmă , guvern , timonă , volan (dişil) /ad.mi.nisˈtra.t͡si.e/

administration

çekim: çoğul administrații · tamlayan administrații

köken: Borrowed from French administration, from Latin administratio. Equivalent to administra + -ție.

İbraniceגַּלְגַל הֶגֶה, הֶגֶה, יָדִית הֶגֶה, מֶמְשָׁלָה, מִנְהָל

Etimoloji

Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”), Slovene krma (“stern”). For the meaning of government, compare English govern, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”). The development of the Hungarian ending is unclear.

Kelime Ailesi

kormánybiztos

kormányellenes

kormányférfi

kormányfő