jigi

/ˈjiɡi/

FINCE → TR

Fince "jigi" kelimesi Türkçe'de flok anlamına gelir.

Çeviri

Genelflok

Çekim Tablosu

çoğuljigit

tamlayanjigin

Tanım

•jig (type of fishing lure)

Diğer Dillerde

AlmancaFock , Lehre , Schablone , Vorrichtung

ein kleineres Vorsegel, welches am Mast nicht überlappt; auf Yachten wird es bei Starkwind statt einer Genua angeschlagen

Fransızcafoc , modèle , patron , regimber (eril) /fɔk/

jib (sail)

çekim: çoğul focs

köken: Borrowed from Dutch focke.

İspanyolcacalibre , foque , guía , horma , plantilla , plantilla de guía (eril) /kaˈlibɾe/

calibre · calipers · jig, gauge (tool)

çekim: çoğul calibres

eş: talla, importancia, peso, envergadura, valor, valía

köken: Borrowed from French calibre. Doublet of gálibo.

aile: calibrar, compás de calibres

İtalyancabraccio mobile , fiocco , impuntarsi (eril) /ˈfjɔk.ko/

bow, ribbon, knot · flock, tuft · flake, snowflake

çekim: çoğul fiocchi

eş: batuffolo, bioccolo, falda, annodatura, ;, cappio

köken: Inherited from Latin floccus.

aile: coi fiocchi, fioccare, fioccoso, fiocco volante

fiocchi di avena

Rusçaарта́читься , блесна́, конду́ктор , шабло́н

Felemenkçefok (eril) /fɔk/

a foresail · by comparison, of shape: · the head of a cogwheel

çekim: çoğul fokken

köken: From Middle Dutch focke, further origin unclear. Possibly from the verb vocken (“to blow”), itself of uncertain origin, perhaps related to Faroese fokka (“jib”), though this could have been a reverse borrowing. Both of these could be from Proto-Germanic *fuk(k)ōn- (“to blow”), from Proto-Indo-European *pug-néh₂-.

aile: breefok, fokkeboelijn, fokkehals, fokkehuik, fokkemaat, fokkemast, fokkenboelijn, fokkenhals, fokkenhuik, fokkenist

Portekizcebujarrona , empacar , escantilhão (dişil) /bu.ʒaˈʁõ.nɐ/

jib (triangular staysail set forward of the foremast)

çekim: çoğul bujarronas

Yunancaσμήνος , φλόκος (nötr)

group of animals or things: · swarm (bees) · cluster (stars)

çekim: çoğul σμήνη · tamlayan σμήνους

köken: From Ancient Greek σμῆνος (smênos) / σμᾶνος (smânos).

Japoncaジグ , 治具 /d͡ʑiɡɯ̟/

jig (mechanical device)

köken: Phono-semantic matching of English jig. The kanji are ateji (当(あ)て字(じ)).

Korece지그