συναρπάζω
/si.naɾˈpa.zo/
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişσυνάρπασα
ortaçέχοντας συναρπάσει
şimdikiσυναρπάζει
ulaçσυναρπάζοντας
Tanım
•to enrapture, fascinate
Diğer Dillerde
Almancafaszinieren /fastsiˈniːrən/
to fascinate
çekim: geçmiş faszinierte · ortaç fasziniert · şimdiki fasziniert · ulaç faszinierend
eş: begeistern
Fransızcafasciner /fa.si.ne/
to fascinate
çekim: geçmiş fasciné · ortaç fasciné · şimdiki fascine · ulaç fascinant
köken: Borrowed from Latin fascināre. Displaced Old French fesnier, which was inherited.
İspanyolcafascinar /fasθiˈnaɾ/
to fascinate
çekim: geçmiş fasciné · ortaç fascinado · şimdiki fascina
eş: aojar, embrujar, hechizar, hipnotizar, deslumbrar, embrujar
köken: Borrowed from Latin fascināre.
Rusçaзавора́живать, очарова́ть, очаро́вывать
Arapçaفَتَنَ
Felemenkçefascineren /ˌfɑ.siˈneː.rə(n)/
to fascinate, to interest, to captivate
çekim: geçmiş fascineerden · ortaç gefascineerd · şimdiki fascineert · ulaç fascinerend
eş: boeien, betoveren
köken: Borrowed from Middle French fasciner, from Latin fascinō.
Portekizcefascinar /fa.siˈna(ʁ)/
to fascinate (evoke interest or attraction)
çekim: geçmiş fascinei · ortaç fascinado · şimdiki fascina
eş: encantar
köken: Borrowed from Latin fascināre.
Japonca魅惑する
İsveççefascinera
fascinate
çekim: geçmiş fascinerade · ortaç fascinerad · ulaç fascinerande
köken: Borrowed from French fasciner suffixed with -era, from Latin fascinare, from Latin fascinum (“charm, spell, witchcraft”).
Lehçefascynować, zafascynować /fas.t͡sɘˈnɔ.vat͡ɕ/
to fascinate (to evoke interest or attraction) · to be fascinated
çekim: geçmiş fascynowano · şimdiki fascynuje
köken: Adapted borrowing of English fascinate + -ować, from Latin fascinātus.
aile: fascynujący
Ukraynacaзахо́плювати, зачаро́вувати
Fincelumoutua, viehättää /ˈlumou̯tuɑˣ/
To be enchanted.
çekim: geçmiş lumoutunut · şimdiki lumoutuu · ulaç lumoutuva
köken: lumota + -utua
Çekçefascinovat, okouzlit /ˈfast͡sɪnovat/
to fascinate
çekim: geçmiş fascinovavše · ortaç fascinovala · şimdiki fascinuje
eş: uchvátit, očarovat
Latincefascinō
Bulgarcaомайвам, очаровам, привличам
Katalancafascinar /fə.siˈna/
to fascinate
çekim: geçmiş fasciní · ortaç fascinat · şimdiki fascina
köken: Borrowed from Latin fascināre.
Tamilceகவர் /kɐʋɐɾ/
to attract, get control of · to captivate, charm, fascinate · to seize, grasp, catch, capture, take by force, steal
çekim: geçmiş கவர்ந்தேன் · ortaç கவர்ந்த · şimdiki கவர்கிறார் · ulaç கவர்கிற
köken: Cognate with Old Kannada ಕವರ್ (kavar) and Malayalam കവരുക (kavaruka).
Esperantofascini
Afrikancafassineer /ˌfa.siˈnɪə̯r/
to fascinate, to interest, to captivate
çekim: geçmiş gefassineer · ortaç gefassineer · ulaç fassinerende
köken: From Dutch fascineren, from Middle French fasciner, from Latin fascinō.
cmn吸引, 誘惑 /诱惑, 迷住
mimanawarū
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek συναρπάζω (sunarpázō). By surface analysis, συν- (syn-) + αρπάζω (arpázo).