storartad

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "storartad" kelimesi Türkçe'de muhteşem anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuhteşem

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer storartad

üstünlükmest storartad

Tanım

•magnificent, superb, grandiose

Diğer Dillerde

Almancagroßartig , prächtig , superb /ˈɡʁoːsˌʔaːɐ̯tɪç/

terrific, superb, etc.

çekim: karşılaştırma großartiger · üstünlük am großartigsten

eş: bäumig, exzellent, fantastisch, grandios, wunderbar, super

köken: From groß + artig.

aile: Großartigkeit

Sie hat eine großartige Aufgabe geleistet.

Fransızcagrandiose , magnifique , superbe /ɡʁɑ̃.djoz/

grandiose

köken: Borrowed from Italian grandioso.

İspanyolcaexcelente , excepcional , grandioso , macanudo , magnífico , pulento /eɡsθeˈlente/

excellent, brilliant, superb · copacetic (US slang) · tiptop, topnotch, top notch

çekim: üstünlük excelentísimo

eş: óptimo

köken: From Latin excellentem. Cognate with Italian eccellente, French excellent, English excellent.

aile: excelentemente

İtalyancagrandioso , magnifico /ɡranˈdjo.zo/

grandiose, magnificent

eş: biblico, ciclopico, colossale, gigantesco, imponente, importante

köken: From grande + -oso.

aile: grandiosamente, grandiosità

Rusçaвеликоле́пный, грандио́зный, отли́чный, отменный, превосхо́дный /ɐtˈmʲenːɨj/

excellent, superb

çekim: karşılaştırma (по)отме́ннее

eş: превосходный

Arapçaرَائِع, عَظِيم

Farsçaورجاوند /war.d͡ʒaː.ˈwand/

magnificent, impressive · marvelous, wonderful, mighty

köken: From Middle Persian [script needed] (varzāvand, “of miraculous power”), itself from Middle Persian [script needed] (varz, “dignity, energy, miracle”), and also cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬗𐬀𐬵 (var^əcah).

Felemenkçeeersteklas , prachtig /ˌeːr.stəˈklɑs/

first-class

köken: Univerbation of eerste + klas. Compare German erstklassig, Swedish förstklassig, Danish førsteklasses.

Portekizceextraordinário , grandioso , magnífico , soberbo /ˌes.tɾa.oʁ.d͡ʒiˈna.ɾi.u/

extraordinary

çekim: karşılaştırma mais extraordinário · üstünlük o mais extraordinário

eş: inaudito

köken: Learned borrowing from Latin extrāōrdinārius. By surface analysis, extra- + ordinário.

aile: extraordinariamente

Yunancaεπιβλητικός , μεγαλοπρεπής

awesome, grandiose, imposing, impressive, magnificent, majestic, monumental (magnificent)

eş: υποβλητικός

Εννιακόσια χιλιάδες ελαιόδεντρα, ακόμη και αιωνόβια, ξεριζώθηκαν για να ανεγερθεί αυτό το επιβλητικό και άχρηστο έργο.

Japonca素晴しい

すばらしいの漢字表記。

Korece장엄한

Lehçeznakomity /zna.kɔˈmi.tɘ/

great, superb, awesome

çekim: karşılaştırma znakomitszy · üstünlük najznakomitszy

eş: znamienity, szanowny, eminentny, niezwykły, wyjątkowy, niepowtarzalny

köken: Etymology tree Old Polish znakomy Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъder. Proto-Slavic *-itъ Old Polish -ity Polish -ity Polish znakomity From Old Polish znakomy + Polish -ity.

Hintçeगौरवशाली, भव्य, विराट , शानदार /ɡɔː.ɾəʋ.ʃɑː.liː/

glorious, dignified

köken: From गौरव (gaurav) + -शाली (-śālī).

Fincehieno , mahtava , suurenmoinen , upea /ˈhie̯no/

fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine

çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin

eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis

zıt: ruma

köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.

aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous

Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.

hieno saavutus

Çekçejedinečný , vynikající , znamenitý /ˈjɛɟɪnɛt͡ʃniː/

unique

çekim: karşılaştırma jedinečnější · üstünlük nejjedinečnější

eş: unikátní, výjimečný, unikátní, nezaměnitelný

köken: From jedinec + -ný.

aile: jedinečnost

jedinečné zajímavosti

Rumenceexcepțional , superb /ˌeks.t͡ʃep.t͡si.oˈnal/

exceptional

köken: Borrowed from French exceptionnel. Equivalent to excepțiune + -al.

Macarcagrandiózus

İbraniceנֶהְדָּר

Dancaflot, grandios, opsigtsvækkende, storladen, storslået, svulstig /ɔpsektsvɛkənə/

sensational, spectacular, striking, attention-grabbing

çekim: karşılaştırma mere opsigtsvækkende · üstünlük mest opsigtsvækkende

köken: From opsigt (“attention, sensation, stir”) + vækkende + [Term?] (“awakening, rousing”). Compare Swedish uppseendeväckande, German aufsehenerregend, Dutch opzienbarend.

Artiklen indeholder en række opsigtsvækkende påstande med hensyn til adfærd i bestyrelseslokalet.

Norveççegrandios, herskapelig, storslagen

Vietnamcatráng lệ /t͡ɕaːŋ˧˦ le˧˨ʔ/

magnificent

köken: Sino-Vietnamese word from 壯麗.

Bulgarcaвеликолепен, внушителен, грандиозен, изключителен, превъзходен

Katalancagrandiós , magnífic , soberg /ɡɾən.diˈos/

grand; grandiose

aile: grandiosament, grandiositat

idees grandioses

Galiçyacamagnífico

Galcearddun (dişil) /ˈarðɨ̞n/

a female given name from arddun (“beautiful”)

çekim: karşılaştırma mwy arddun · üstünlük mwyaf arddun

Ermeniceպերճ, վեհաշուք, փառահեղ /peɾt͡ʃ/

superb, splendid, magnificent, adorned · lush, abundant, sumptuous, opulent · illustrious, venerable, notable (of people)

çekim: üstünlük ամենապերճ

köken: From Old Armenian պերճ (perč).

Gürcüceგრანდიოზული /ɡ̊ɾändio̞zuli/

grandiose

çekim: karşılaştırma უფრო გრანდიოზული · üstünlük ყველაზე გრანდიოზული

köken: Ultimately from Italian grandioso + -ული (-uli).

Etimoloji

stor + -artad