Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

magnífico

/maɡˈnifiko/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "magnífico" kelimesi Türkçe'de muhteşem anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuhteşem

Tanım

•magnificent

Diğer Dillerde

Almancagroßartig , herrlich , prächtig , prachtvoll , superb /ˈɡʁoːsˌʔaːɐ̯tɪç/

terrific, superb, etc.

çekim: karşılaştırma großartiger · üstünlük am großartigsten

eş: bäumig, exzellent, fantastisch, grandios, wunderbar, super

köken: From groß + artig.

aile: Großartigkeit

Sie hat eine großartige Aufgabe geleistet.

Fransızcamagnifique , splendide , superbe /ma.ɲi.fik/

magnificent, splendid, superb

eş: grandiose, majestueux, somptueux, splendide

köken: Learned borrowing from Latin magnificus.

aile: magnifiquement

Soliman le Magnifique

İtalyancamagnifico /maɲˈɲi.fi.ko/

magnificent · marvellous, wonderful · gorgeous, superb

eş: affascinante, ammirevole, bellissimo, bello, eccellente, eccelso

köken: Borrowed from Latin magnificus.

aile: magnificamente

Rusçaблиста́тельный, великоле́пный, велико́лепный, отли́чный, отменный, превосхо́дный /ɐtˈmʲenːɨj/

excellent, superb

çekim: karşılaştırma (по)отме́ннее

eş: превосходный

Arapçaرَائِع, عَظِيم

Farsçaورجاوند /war.d͡ʒaː.ˈwand/

magnificent, impressive · marvelous, wonderful, mighty

köken: From Middle Persian [script needed] (varzāvand, “of miraculous power”), itself from Middle Persian [script needed] (varz, “dignity, energy, miracle”), and also cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬗𐬀𐬵 (var^əcah).

Felemenkçeeersteklas , prachtig /ˌeːr.stəˈklɑs/

first-class

köken: Univerbation of eerste + klas. Compare German erstklassig, Swedish förstklassig, Danish førsteklasses.

Portekizceesplêndido , extraordinário , magnífico , soberbo /isˈplẽ.d͡ʒi.du/

splendid

eş: deslumbrante, luzente, maravilhoso

köken: Borrowed from Latin splendidus.

aile: esplendidamente

Yunancaμεγαλοπρεπής /me.ɣa.lo.pɾeˈpis/

magnificent, grandiose, majestic, splendid (grand and impressive in appearance)

çekim: karşılaştırma μεγαλοπρεπέστερος · üstünlük μεγαλοπρεπέστερος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek μεγαλοπρεπής (megaloprepḗs).

Near-synonyms: επιβλητικός (epivlitikós), μεγαλειώδης (megaleiódis)

Japonca素晴しい

すばらしいの漢字表記。

Korece장엄한

İsveççemagnifik , storartad

magnificent

çekim: karşılaştırma magnifikare · üstünlük magnifikast

köken: Borrowed from French magnifique, from Latin magnificus.

Lehçeznakomity /zna.kɔˈmi.tɘ/

great, superb, awesome

çekim: karşılaştırma znakomitszy · üstünlük najznakomitszy

eş: znamienity, szanowny, eminentny, niezwykły, wyjątkowy, niepowtarzalny

köken: Etymology tree Old Polish znakomy Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъder. Proto-Slavic *-itъ Old Polish -ity Polish -ity Polish znakomity From Old Polish znakomy + Polish -ity.

Hintçeगौरवशाली, भव्य, विराट , शानदार /ɡɔː.ɾəʋ.ʃɑː.liː/

glorious, dignified

köken: From गौरव (gaurav) + -शाली (-śālī).

Fincehieno , loistava , mahtava , suurenmoinen , upea /ˈhie̯no/

fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine

çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin

eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis

zıt: ruma

köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.

aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous

Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.

hieno saavutus

Çekçejedinečný , vynikající , znamenitý /ˈjɛɟɪnɛt͡ʃniː/

unique

çekim: karşılaştırma jedinečnější · üstünlük nejjedinečnější

eş: unikátní, výjimečný, unikátní, nezaměnitelný

köken: From jedinec + -ný.

aile: jedinečnost

jedinečné zajímavosti

Rumenceexcepțional , superb /ˌeks.t͡ʃep.t͡si.oˈnal/

exceptional

köken: Borrowed from French exceptionnel. Equivalent to excepțiune + -al.

İbraniceנֶהְדָּר

Vietnamcatráng lệ /t͡ɕaːŋ˧˦ le˧˨ʔ/

magnificent

köken: Sino-Vietnamese word from 壯麗.

Bulgarcaвеликолепен, изключителен, превъзходен

Katalancamagnífic , soberg /məŋˈni.fik/

magnificent

köken: Borrowed from Latin magnificus.

aile: magníficament

Galiçyacamagnífico

Galcearddun (dişil) /ˈarðɨ̞n/

a female given name from arddun (“beautiful”)

çekim: karşılaştırma mwy arddun · üstünlük mwyaf arddun

Ermeniceպերճ, վեհաշուք, փառահեղ /peɾt͡ʃ/

superb, splendid, magnificent, adorned · lush, abundant, sumptuous, opulent · illustrious, venerable, notable (of people)

çekim: üstünlük ամենապերճ

köken: From Old Armenian պերճ (perč).

Tagalogcadakila, magnipisente, maringal /daˈkilaʔ/

majestic; sublime; glorious

köken: From Proto-Philippine *dakəlaq (“big; great”). Compare Pangasinan dakila, Central Bikol dakula, Aborlan Tagbanwa dakula', Mansaka dakora, Maranao dakola', Western Bukidnon Manobo dekela' and Tausug dakula'. According to Potet (2016), also possibly a metathesis of Old Malay *dalika, from Sanskrit माण्डलिक (māṇḍalika, “chieftain, governor”). See Malay mandalika.

aile: dakilain, darakila, dumakila, kadakilaan, magpadakila, padakilain

Esperantobelega , grandioza /beˈleɡa/

gorgeous · magnificent (splendid in appearance)

köken: Etymology tree Esperanto bela Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto belega From bela + -eg-.

Makedoncaвеличенствен

Malayalamcaഗംഭീരമായ /ɡambʱiːɾamaːja/

majestic; magnificent

köken: ഗംഭീരം (gambhīraṁ) + -ആയ (-āya)