produzir
/pɾo.duˈzi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "produzir" kelimesi Türkçe'de moda, üretmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmoda
Genelüretmek
Çekim Tablosu
geçmişproduzi
ortaçproduzido
şimdikiproduz
Tanım
•to produce; to make (to cause to exist) · to produce; to make; to manufacture (to create through labour) · to yield; to bear fruit
Diğer Dillerde
Almancaanfertigen, fabrizieren, fertigen, führen zu, herstellen, Mode /ˈanˌfɛʁtɪɡən/
to manufacture, to make, to produce, to create, to craft; to draw up (a document)
çekim: geçmiş fertigte an · ortaç angefertigt · şimdiki fertigt an · ulaç anfertigend
eş: erstellen, fabrizieren, herstellen, hervorbringen, machen, produzieren
köken: an- + fertigen (“to produce, manufacture”)
aile: Anfertigung, Anfertigungskosten
Fransızcacréer, donner lieu, fabriquer, façonner, générer, mode /kʁe.e/
to create
çekim: geçmiş créé · ortaç créé · şimdiki crée · ulaç créant
eş: engendrer, former, innover, provoquer, produire, faire
zıt: détruire
köken: Borrowed from Latin creāre.
İspanyolcaacarrear, dar pie, engendrar, fashion, moda, ocasionar /akareˈaɾ/
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
to give cause or grounds (for); to allow (for); to give rise
çekim: geçmiş dàto adito · ortaç dàto adito
eş: suscitare
köken: Literally, “to give access”.
dare adito a tante interpretazioni
Rusçaдава́ть нача́ло, дава́ть по́вод, мо́да, порожда́ть, произвести́, производи́ть
Arapçaأَنْتَجَ, صَنَعَ, مُودَة, مُوضَة
Farsçaتولید کردن, فراوردن
Azericedəb, istehsal etmək, moda /dæb/
trend, fashion, vogue · custom, usage
çekim: çoğul dəblər · tamlayan dəbin
köken: From Arabic دَعْب (daʕb).
dəblə ayaqlaşmaq
dəbə düşmək
dəbdən düşmək
Kazakçaмода, сән
beauty · elegance · luxury
köken: From Arabic حَسَن (ḥasan, “beauty, elegance”).
aile: сәндеу, сәндеуші, сәнді, сәнділік, сәнсіз
Özbekçemoda
Türkmencebiçim, moda
Uygurcaمودا
fashion, style
çekim: çoğul مودىلار
köken: From Russian мода (moda).
بۇ قۇلاقچا مودا بولۇپلا قالماي، يەنە ناھايىتى ئىسسىق
Felemenkçedragen, fabriceren, genereren, maken, mode, produceren /ˈdraːɣə(n)/
to carry · to wear (clothes) · to transfer
çekim: geçmiş droegen · ortaç gedragen · şimdiki draagt · ulaç dragend
köken: From Middle Dutch drāgen, from Old Dutch dragan, from Proto-Germanic *draganą (“draw, pull, carry”).
aile: draagbaar, dragelijk, draagbalk, draagband, draagconstructie, draagdoek, draaggolf, draagkoets, draagkracht, draagmuur
Yunancaδιαμορφώνω, μόδα, νεωτερισμός, οδηγώ σε, παράγω, πλάθω /ði̯a.moɾˈfo.no/
to mould, arrange, form, give form to · to train, form (spiritually)
çekim: geçmiş διαμόρφωσα · ortaç έχοντας διαμορφώσει · şimdiki διαμορφώνει · ulaç διαμορφώνοντας
to make up, to fabricate, to invent
çekim: geçmiş でっちあげた
eş: 捏造, 偽造, 贋造, 偽装, みせかける, 改竄
North Korea standard form of 유행 (yuhaeng, “fashion, vogue”)
köken: Sino-Korean word from 流行.
İsveççefabricera, föranleda, ge upphov till, mode, producera
manufacture · fabricate (make something up in order to deceive people)
çekim: geçmiş fabricerade · ortaç fabricerad · ulaç fabricerande
köken: Derived from Latin fabricāre. Cognate of German fabrizieren, French fabriquer.
aile: fabricering
Lehçedać początek, dawać początek, moda, produkować, wytwarzać, wytworzyć /ˈdat͡ɕ pɔˈt͡ʂɔn.tɛk/
to give rise to, to beget
köken: Literally, “to give a beginning”.
Ukraynacaви́робити, виробля́ти, мо́да, продукува́ти
Hintçeउत्पाद, उत्पादन करना, फ़ैशन (eril) /ʊt̪.pɑːd̪/
product
çekim: çoğul उत्पादों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पाद (utpāda).
Finceaiheuttaa, muoti, saada aikaan, synnyttää, tehdä, tekaista /ˈɑi̯heutːɑːˣ/
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
Çekçemóda, produkovat, vyrábět, vyrobit (dişil) /ˈmoːda/
fashion (current (constantly changing) trend)
çekim: çoğul módy · tamlayan módy
eş: obliba, zvyklost, zvyk
aile: módní, staromódní
to fabricate, invent · to fabricate, manufacture, produce
çekim: geçmiş fabricat · ortaç fabricat · şimdiki fabrică
köken: Borrowed from French fabriquer, Latin fabricare. Doublet of forja, from French, and probably of the inherited fereca.
aile: fabricare
fashion
çekim: çoğul divatok
köken: Native word, probably from the div variant of díj (“fee,” formerly “ransom; fine; price, payment”) + -at (noun-forming suffix). Its original meaning may have been “widespread customs, conventions, trend, practice,” giving rise to its other sense “value, esteem,” both recorded from the early 17th century. Its current meaning (“fashion”) developed from its earlier sense “abundance, marketability”…
aile: divatol, divatos, divatozik, divatjamúlt
İbraniceאופנה \ אָפְנָה, ייצר \ יִצֵּר
enjoyed; having derived pleasure from
çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs
köken: Perfect active participle of fruor.
aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus
Dancamode (nötr) /moːdə/
fashion
çekim: çoğul moder · tamlayan modes
köken: From French mode, from Latin modus (“manner, method”).
Etimoloji
Borrowed from Latin prōdūcere (“to bring forth; to produce”).