zapoczątkować
/za.pɔ.t͡ʂɔntˈkɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişzapoczątkowano
Tanım
•to initiate, to start, to launch
Diğer Dillerde
inflection of zuführen: · first/third-person plural subjunctive I
Fransızcadonner lieu, pionnier, pionnière /dɔ.ne ljø/
to give rise to, to lead to, to cause, to bring about
eş: donner sujet, donner occasion, donner matière à faire
köken: Compare Italian dare luogo.
İspanyolcaacarrear, dar pie, engendrar, ocasionar, pionerear, pionero /akareˈaɾ/
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
synonym of spianare la via
çekim: geçmiş apèrto la strada · ortaç apèrto la strada
köken: Literally, “to open the road”.
Rusçaдава́ть нача́ло, дава́ть по́вод, первооткрыва́тель, первопрохо́дец, пионе́р, порожда́ть
Farsçaپیشتاز /peːʃ.ˈtaːz/
vanguard · pioneer
çekim: çoğul پیشتازان
köken: پیش (piš, “front”) + تاز (tâz, present stem of تاختن (tâxtan, “to attack”)).
aile: پست پیشتاز
ترکیه به پیشتاز انرژیهای تجدیدپذیر تبدیل شده است.
Azericeyoltapan
Felemenkçepionier, veroorzaken (eril) /ˌpi.oːˈniːr/
pioneer
çekim: çoğul pioniers
eş: baanbreker, innovator, vernieuwer, voortrekker, wegbereider
köken: Borrowed from Middle French pionnier, from Old French peonier.
aile: pioniersarbeid, pionierschap, pioniersoort, pionierswerk
Portekizcedar origem a, ocasionar, pioneiro, produzir, resultar em /o.ka.zi.oˈna(ʁ)/
to occasion, entail · to motivate · to provide (an opportunity)
çekim: geçmiş ocasionei · ortaç ocasionado · şimdiki ocasiona
köken: From ocasião + -ar.
Yunancaοδηγώ σε
pioneer
köken: Sino-Korean word from 開拓者, from 開拓 (“to develop; to open up”) + 者 (“person”).
to prompt, to lead to, to give rise to (lead to, as a reason) · obliged, compelled (to do something or the like, due to circumstances)
çekim: geçmiş föranledde · ortaç föranledd · ulaç föranledande
Vad föranledde slagsmålet?
Ukraynacaпершовідкрива́ч, першопрохо́дець, піоне́р
Hintçeअग्रणी (eril) /əɡ.ɾə.ɳiː/
leader, pioneer, forerunner, champion
çekim: çoğul अग्रणियों
köken: Borrowed from Sanskrit अग्रणी (agraṇī).
Finceaiheuttaa, pioneeri /ˈɑi̯heutːɑːˣ/
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
Çekçeprůkopník (eril) /ˈpruːkopɲiːk/
pioneer (one who goes before)
çekim: çoğul průkopníci · tamlayan průkopníka
eş: pionýr
köken: From prů- (“through”) + kopat (“dig”) + -ník.
Rumencedeschizător, deschizător de drumuri, pionier (eril)
one who opens doors, windows, etc. · pioneer, trailblazer, pathfinder, maverick
çekim: çoğul deschizători
köken: From deschide + -ător.
to cause, effect, give rise to, induce, set off
çekim: geçmiş előidéztek
köken: elő- + idéz
aile: előidézés, előidézhető
İbraniceחלוץ (eril) /ħaːˈluːsˤ/
equipped, armed for battle · pioneer, halutz, chalutz · forward (in association football)
çekim: çoğul חֲלוּצִים
köken: Past participle of חָלַץ (khaláts, “equip, arm”).
aile: חֵיל חָלוּץ
וַיִּמָּסְרוּ מֵאַלְפֵי יִשְׂרָאֵל אֶלֶף לַמַּטֶּה שְׁנֵים־עָשָׂר אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָא׃
וַתִּזְעַק חֶשְׁבּוֹן וְאֶלְעָלֵה עַד־יַהַץ נִשְׁמַע קוֹלָם עַל־כֵּן חֲלֻצֵי מוֹאָב יָרִיעוּ נַפְשׁוֹ יָרְעָה לּוֹ׃
אֲנַחְנוּ הַחֲלוּצִים, נִבְנֶה אֶת תֵּל אָבִיב.
Dancapioner
Endonezcemenimbulkan
mengeluarkan ke atas (permukaan air, tanah, dsb):
Bulgarcaпионе́р, пора́ждам
Slovakçapriekopník
Slovencepionir
Letoncapioniere, pionieris
Taycaบุกเบิก, ผู้บุกเบิก