führen zu
ALMANCA → TR
Tanım
•inflection of zuführen: · first/third-person plural subjunctive I
Diğer Dillerde
Fransızcadonner lieu, induire /dɔ.ne ljø/
to give rise to, to lead to, to cause, to bring about
eş: donner sujet, donner occasion, donner matière à faire
köken: Compare Italian dare luogo.
İspanyolcaacarrear, dar pie, engendrar, inducir, ocasionar, producir /akareˈaɾ/
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
to give cause or grounds (for); to allow (for); to give rise
çekim: geçmiş dàto adito · ortaç dàto adito
eş: suscitare
köken: Literally, “to give access”.
dare adito a tante interpretazioni
Rusçaдава́ть нача́ло, дава́ть по́вод, заставля́ть, побужда́ть, порожда́ть, склоня́ть
Felemenkçebewerkstelligen, forceren, opwekken, overhalen, veroorzaken /bəˈʋɛrkstɛləɣə(n)/
to bring about, to realize
çekim: geçmiş bewerkstelligden · ortaç bewerkstelligd · şimdiki bewerkstelligt · ulaç bewerkstelligend
köken: Borrowed from German bewerkstelligen. Equivalent to werkstellig + be- -en.
aile: bewerkstelliging
Portekizcedar origem a, induzir, ocasionar, produzir, resultar em /ĩ.duˈzi(ʁ)/
to induce (to cause; persuade; force)
çekim: geçmiş induzi · ortaç induzido · şimdiki induz
köken: Borrowed from Latin indūcere (“to lead in, to bring in, to introduce”).
Yunancaοδηγώ σε
Korece불러일으키다, 야기(惹起)하다, 초래(招來)하다 /puɭɭʌ̹iɾɯcçida̠/
to arouse, to cause (make something to generate certain actions or reactions)
çekim: geçmiş 불러일으켰다
köken: 부르- (bureu-, “to call”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 일으키다 (ireukida, “to rouse”).
아내의 문제는 무엇일까. 어떤 괴로움이 심인성(心因性)의 장애까지 불러일으킨 것인지 나는 이해할 수 없었다.
İsveççeföranleda, ge upphov till
to prompt, to lead to, to give rise to (lead to, as a reason) · obliged, compelled (to do something or the like, due to circumstances)
çekim: geçmiş föranledde · ortaç föranledd · ulaç föranledande
Vad föranledde slagsmålet?
Lehçedać początek, dawać początek, zapoczątkować, zapoczątkowywać /ˈdat͡ɕ pɔˈt͡ʂɔn.tɛk/
to give rise to, to beget
köken: Literally, “to give a beginning”.
Finceaiheuttaa, aikaansaada, houkutella /ˈɑi̯heutːɑːˣ/
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
Macarcaalkalmat ad, előidéz, kelt, létrehoz, okoz, rábír /ˈɛløːjideːz/
to cause, effect, give rise to, induce, set off
çekim: geçmiş előidéztek
köken: elő- + idéz
aile: előidézés, előidézhető
Latinceinduco /ɪnˈduː.koː/
to lead, bring or conduct in or into somewhere · to bring forward, exhibit, represent · to bring into or before a court
çekim: ortaç inductus · şimdiki indūcit · ulaç indūcēns
zıt: nūdō, spoliō, exuō, dissuādeō, tardō, obiūrgō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin indūcō From in- + dūcō (“lead; draw”).
aile: inductibilis, inductīcius, inductītius, inductiō, inductīvus, inductor, inductōrium, inductōrius, inductrīx, inductūra
Norveççeforårsake
Endonezcemenimbulkan
mengeluarkan ke atas (permukaan air, tanah, dsb):
Bulgarcaнакарвам, пора́ждам, убеждавам /nɐˈkarvɐm/
to make (someone do something)
çekim: geçmiş none · ortaç нака́рван · şimdiki нака́рва · ulaç нака́рващ
köken: нака́рам (nakáram) + -вам (-vam)
Slovakçaindukovať, vyvolať
Katalancainduir /in.duˈi/
to induce (to lead by persuasion or influence) · to induce (to cause or produce induction)
çekim: geçmiş induí · ortaç induït · şimdiki indueix
köken: Borrowed from Latin indūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
Galiçyacainducir /induˈθiɾ/
to induce
çekim: geçmiş inducín · ortaç inducido
köken: Borrowed from Latin indūcere.
to compel, to urge · to spur on, to drive
çekim: geçmiş cymhellwyd · şimdiki cymhello
köken: Inherited from Middle Welsh kymhell, from Proto-Brythonic *kumpellɨd, from Latin compellō.
aile: argymell, cymhellai, cymhelliad, cymhelliant
Makedoncaда́ва по́вод, до́веде, по́роди
Khmerceបង្ក
to create; to cause; to produce; to start; to incite
köken: From ក (kɑɑ, “to build, to create”) with infixed -VN-.
Oksitancainduir, indusir
astinducir
cmn導致 /导致, 引起, 造成
ioinduktar
miwhakapakepake