zămisli
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişzămislit
ortaçzămislit
şimdikizămislește
Tanım
•to conceive (a child), to give birth · to create
Diğer Dillerde
Fransızcaengendrer /ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe/
to generate, spawn, beget
çekim: geçmiş engendré · ortaç engendré · şimdiki engendre · ulaç engendrant
köken: Inherited from Middle French engendrer, from Old French engendrer, from Latin ingenerāre.
İspanyolcaengendrar, ocasionar, procrear, producir /enxenˈdɾaɾ/
to engender, spawn, beget
çekim: geçmiş engendré · ortaç engendrado · şimdiki engendra
köken: From Old Spanish engendrar, probably borrowed from Old French engendrer, from Latin ingenerāre.
aile: engendrable, engendración, engendrador, engendramiento, engendro
İtalyancagenerare, procreare /d͡ʒe.neˈra.re/
to procreate, beget, breed, create · to generate, cause, breed, foster, produce, beget
çekim: geçmiş generàto · ortaç generàto · şimdiki gènera · ulaç generànte
eş: concepire, creare, dare alla luce, dar vita a, far nascere, figliare
köken: From Latin generāre.
aile: generarsi, generativo, generatore, generazione
Rusçaпорожда́ть, производи́ть на свет
Portekizceprocriar /pɾo.kɾiˈa(ʁ)/
to procreate; to breed (to generate offspring)
çekim: geçmiş procriei · ortaç procriado · şimdiki procria
köken: From Latin prōcreāre.
Lehçepłodzić, spłodzić, wydać, wydawać /ˈpwɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to beget, to breed, to father, to sire (to produce a child) · to create (to make, especially numerous texts of low quality in the opinion of the speaker) · to breed, to multiply (to increase the number of one's own species by giving birth to young or otherwise producing offspring organisms)
çekim: geçmiş płodzono · şimdiki płodzi
eş: poczynać, zmajstrować, zrobić, wydawać na świat, produkować, tworzyć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ploditi Polish płodzić Inherited from Proto-Slavic *ploditi. By surface analysis, płód + -ić.
aile: napłodzić
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
Macarcanemz /ˈnɛmz/
to beget, to father, to sire
çekim: geçmiş nemzettek
köken: nem (“gender”) + -z (verb-forming suffix added to nouns)
aile: nemzedék, nemzet, nemzés
Bulgarcaпораждам
Galiçyacaxerar /ʃeˈɾaɾ/
to beget, conceive, generate by procreation · to produce, originate
çekim: geçmiş xerei · ortaç xerado
köken: From Old Galician-Portuguese gẽerar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin generāre (“to produce”).
o Cauallo que ha de geerar deue Seer esforçado et bem gouernado et non deuen en el caualgar nen traballar con el.
geerase ajnda outra door dentro no corpo do Cauallo que uen de rretimento da vrina et faz jnchar a uixiga
Etimoloji
Borrowed from Old Church Slavonic замꙑслити (zamysliti), from за- (za-) + мꙑслити (mysliti), from *za- (“beginning”) + *mysliti (“to think”), from *myslь (“thought”) + *-iti. Compare Serbo-Croatian zamisliti, Bulgarian замисля (zamislja).