표본
/pʰjobo̞n/
KORECE → TR
Tanım
•sample; example; specimen
Diğer Dillerde
exemplar; specimen; copy (e.g. of a book) (an individual from a set of like things, animals, etc.)
çekim: çoğul Exemplare · tamlayan Exemplars
aile: exemplarisch
ein Exemplar des Buchs
ein Exemplar jeder Spezies
Fransızcaexemple, spécimen (eril) /ɛɡ.zɑ̃pl/
example
çekim: çoğul exemples
köken: Borrowed from Latin exemplum. Displaced Old French essainple.
aile: ça par exemple, donner l'exemple, montrer l'exemple, par exemple, prendre exemple
İspanyolcaejemplar, espécimen /exemˈplaɾ/
exemplary
çekim: çoğul ejemplares
köken: Borrowed from Latin exemplārem.
aile: ejemplarmente
İtalyancacampione, esemplare (eril) /kamˈpjo.ne/
champion, ace, master · sample, specimen · freebie
çekim: çoğul campioni
eş: asso, fuoriclasse, primatista, recordman, difensore, esponente
köken: From Medieval Latin or Late Latin campiōnem, campiōnem (“champion, fighter”), from Frankish *kampijō (or a Lombardic equivalent) from Proto-Germanic *kampijô, based on Latin campus (“level ground”).
aile: campionamento, campionare, campionario, campionato, campioncino, campionissimo, campionista
un campione di vino
Rusçaобразе́ц, препара́т, про́ба, экземпля́р
Azericenümunə /nymuˈnæ/
sample (a part or snippet of something taken or presented for inspection) · example to follow, role model · instance (a case offered as an exemplification or a precedent; an illustrative example)
çekim: çoğul nümunələr · tamlayan nümunənin
köken: From Persian نمونه.
aile: nümunəvi
fövqəladə cəsarət nümunəsi
Felemenkçespecimen, voorbeeld
typische representant van een groep, kenmerkend voorbeeld uit een categorie
eş: voorbeeld, monster, exemplaar, staal, proeve, proefstuk
Portekizceamostra, espécime, exemplar (dişil) /aˈmɔs.tɾɐ/
sample
çekim: çoğul amostras
köken: Ultimately from Latin mōnstrō (“to point out”); cognates include Italian and Catalan mostra.
Yunancaδείγμα (nötr) /ˈðiɣ.ma/
sample, specimen, token
çekim: çoğul δείγματα · tamlayan δείγματος
köken: From Ancient Greek δεῖγμα (deîgma) from δείκνυμι (deíknumi) + -μα (-ma).
Κανένα δείγμα δεν πρέπει να έχει τιμή άνω των 20 ευρώ.
Ένα τριαντάφυλλο, σαν δείγμα της αγάπης μου.
sample; specimen
köken: Literary Chinese 標本 (biāoběn, “the uppermost branches and the root”)
İsveççeexemplar, specimen (nötr)
a copy, a specimen (one of many identical artifacts)
çekim: çoğul exemplars · tamlayan exemplars
köken: From Late Latin exemplarium, from Latin exemplum.
Tidningen trycktes i 550 000 exemplar.
Museet har ett sällsynt exemplar av detta mynt.
Kan jag få kontraktet i två exemplar?
Lehçeokaz, osobnik, próbka, przykład (eril) /ˈɔ.kas/
specimen, especially a biological or mineralogical one · picture; epitome, exemplar (paragon, a perfect example or specimen)
çekim: çoğul okazy · tamlayan okazu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Old Polish okazać Polish okazaćdeverb. Polish okaz Deverbal from okazać.
okaz zdrowia
Finceesimerkki, näyte, näytepala /ˈesiˌmerkːi/
example
çekim: çoğul esimerkit · tamlayan esimerkin
köken: esi- (“fore-”) + merkki (“mark, sign”). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: esimerkiksi, esimerkillinen, esimerkistö, esimerkkilause, esimerkkirivi, esimerkkitapaus, havaintoesimerkki, kouluesimerkki, loistoesimerkki, malliesimerkki
Voisitko antaa minulle esimerkin tilanteesta, jossa ratkaisit käytännön ongelman tuolla menetelmällä?
specimen
çekim: çoğul exempláře · tamlayan exempláře
Rumenceexemplar, specimen (nötr) /ek.semˈplar/
copy
çekim: çoğul exemplare · tamlayan exemplarului
köken: Borrowed from French exemplaire, from Latin exemplarium.
sample (also in the statistical sense), specimen · pattern, design (a specific arrangement of shapes) · model, paragon
çekim: çoğul minták
köken: Created by János Sajnovics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Based on the Lappish (Sámi) word mintâ (“coin”), with the mistaken attribution of the sense ‘sample, draft’, identifying its meaning with the Hungarian construction mint a (“like the”).
aile: mintaszerű, mintájú, mintás, mintáz → mintázat, mintázott, mintaalapszabály, mintaárjegyzék, mintabirtok, mintabolt, mintacseléd
Latincespecimen /ˈspɛ.kɪ.mɛn/
mark, token, sign, indication, specimen · example, pattern, model · ornament, honor
çekim: çoğul specimina · tamlayan speciminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin specimen From speciō (“observe, watch”) + -men (noun-forming suffix).
Dancaeksemplar
specimen · copy
çekim: çoğul eksemplarer · tamlayan eksemplars
köken: From Latin exemplār (“example, copy”).
Endonezcespesimen /speˈsimen/
specimen
çekim: çoğul spesimen-spesimen
köken: Borrowed from Dutch specimen, from Latin specimen.
aile: spesimen tipe
Bulgarcaобразец, проба
Katalancaespècimen (eril) /əsˈpɛ.si.mən/
specimen
çekim: çoğul espècimens
köken: Borrowed from Latin specimen.
İzlandacasýnataka
specimen; sample; example · appearance, face
çekim: çoğul նմուշներ
köken: A dialectal word, ultimately from Persian نمایش (numâyiš)
aile: արդյունաբերական նմուշ, ձեւանմուշ, ցուցանմուշ
aigkodenguu
bhoनमूना
cmn標本 /标本, 樣本 /样本
gdsampall
Etimoloji
Sino-Korean word from 標本.