aufweichen
ALMANCA → TR
Almanca "aufweichen" kelimesi Türkçe'de maserasyon, yumuşamak, yumuşatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmaserasyon
Genelyumuşamak
Genelyumuşatmak
Çekim Tablosu
geçmişweichte auf
ortaçaufgeweicht
şimdikiweicht auf
ulaçaufweichend
Tanım
•to soften
Diğer Dillerde
Fransızcaadoucir, macération /a.du.siʁ/
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant
eş: doucir
köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
adoucir la douleur
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
İspanyolcaablandar, ablandarse, disolver, emblandecer, enternecer, lentecer /ablanˈdaɾ/
to soften, to soothe · to become less severe
çekim: geçmiş ablandé · ortaç ablandado · şimdiki ablanda
eş: ablandecer, reblandecer
köken: From a- + blando + -ar. Compare with Galician abrandar.
aile: ablandador, ablandamiento
İtalyancaaddolcire, ammorbidire, ammorbidirsi, maceramento /ad.dolˈt͡ʃi.re/
to sweeten · to soften, to soothe, to mitigate, to placate
çekim: geçmiş addolcìto · ortaç addolcìto · şimdiki addolcìsce · ulaç addolcènte
eş: dolcificare, zuccherare, ammorbidire, attenuare, attutire, calmare
köken: From a- + dolce + -ire.
Rusçaразмягча́ть, размягча́ться, размягчи́ть, размягчи́ться, смягча́ть, смягча́ться
Azericeyumşalmaq, yumşaltmaq
to soften (become softer)
çekim: geçmiş yumşalmış · ortaç yumşalmış · şimdiki yumşalır
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yïm-ĺča- + -l.
aile: yumşaltmaq
Kazakçaжұмсарту
Felemenkçeverzachten /vərˈzɑx.tən/
to soften
çekim: geçmiş verzachtten · ortaç verzacht · şimdiki verzacht · ulaç verzachtend
köken: From zacht (“soft”) + ver- -en.
Portekizceamolecer /a.mo.leˈse(ʁ)/
to soften · to macerate
çekim: geçmiş amoleci · ortaç amolecido · şimdiki amolece
eş: entibiar
köken: From Latin mollēscere.
Japonca柔らかくなる, 軟らかくなる
inflection of mjuk: · plural
çekim: geçmiş mjukade · ortaç mjukad · ulaç mjukande
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Lehçemaceracja, macerowanie, mięknąć, zmiękczać, zmiękczyć, zmięknąć (dişil) /ma.t͡sɛˈra.t͡sja/
maceration
çekim: tamlayan maceracji
köken: Etymology tree Latin mācerō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin mācerātiōlbor. Polish maceracja Learned borrowing from Latin mācerātiō.
Ukraynacaм'я́кшати, пом'якши́ти, пом'якши́тися, пом'я́кшувати, пом'я́кшуватися, розм'яка́ти
Fincemaserointi, pehmentää, pehmentyä, pehmetä, pehmittää, sulattaa /ˈmɑseroi̯nti/
maceration
çekim: çoğul maseroinnit · tamlayan maseroinnin
köken: maseroida + -nti
to wet, moisten, douse, soak · to soften · to tame, to calm
çekim: geçmiş înmuiat · ortaç înmuiat · şimdiki înmoaie
köken: From în- + muia.
Ea a înmuiat inima mea.
Latincemācerātiō, mollescō, molliō
Norveççebløtgjøre
Bulgarcaомеквам, размеквам
Letoncaatmiekšķēšana
to soften, melt · to soften, melt (become soft) · to mitigate, to soothe
çekim: geçmiş ablaní · ortaç ablanit · şimdiki ablaneix
köken: From a- + bla + -ir.
aile: ablanida, ablanidor, ablaniment
Galiçyacaamolecer, amolegar, amolentar, maceración, suavizar /amoleˈθeɾ/
to soften · to soak · to dunk
çekim: geçmiş amolecín · ortaç amolecido · şimdiki amolece
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin mollēscere.
Arnavutçazbut
Tagalogcalumambot
Sicilyacaarrijuncari
asমজা
cmn浸軟 /浸软, 變軟 /变软, 軟化 /软化
egyg:n:n-A7
enmresolven
Etimoloji
auf- + weichen
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar