de cabeza
/de kaˈbeθa/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "de cabeza" kelimesi Türkçe'de altüst, baş, ezberden, ezbere, kafa anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltüst
Genelbaş
Genelezberden
Genelezbere
Genelkafa
Genelkafa üstü
Tanım
•upside down
Diğer Dillerde
Almancaanführen, auf dem Kopf, auswendig, führen, Hals über Kopf, Haupt- /ˈanˌfyːʁən/
to lead; to command · to cite, to state, to point out · to instruct
çekim: geçmiş führte an · ortaç angeführt · şimdiki führt an · ulaç anführend
köken: From Middle High German anevüeren, from Old High German anafuoren. Equivalent to an- + führen.
aile: Anführung, Anführungszeichen, Anführer, Anführerin
Der Kapitan führt die Mannschaft an.
Sie konnten keine Belege anführen.
Er führte an, dass kein Budget zur Verfügung stehe.
Fransızcaà l'envers, chapeauter, commander, de mémoire, de tête, diriger /a l‿ɑ̃.vɛʁ/
topsy-turvy, inside out, upside down · purlwise
zıt: à l'endroit
aile: c'est le monde à l'envers
İtalyancaa capofitto, a memoria, a rovescio, a soqquadro, a testa in giù, al contrario
headlong, headfirst · head over heels · full speed ahead
Rusçaвверх дно́м, возгла́вить, возглавля́ть, гла́вный, головно́й, кувырко́м
Arapçaعَنْ ظَهْرِ ٱلْقَلْبِ
Farsçaاداره کردن, از بر, از حفظ /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
by heart
köken: From Persian از بر (az bar).
aile: əzbərləmək
şeiri əzbər bilmək
Felemenkçeaanvoeren, hoofd, leiden, omgekeerd, ondersteboven, op zijn kop /ˈaːnˌvu.rə(n)/
to supply · to command
çekim: geçmiş voerden aan · ortaç aangevoerd · şimdiki voert aan · ulaç aanvoerend
köken: From Middle Dutch aenvoeren. Equivalent to aan + voeren.
aile: aanvoerder
Portekizceao contrário, com a cabeça erguida, comandar, de cabeça, de cor, de memória
au contraire, on the contrary · upside down · inside out
Yunancaανάποδα, ανάποδος, άνω κάτω, απέξω, κεφαλικός /aˈnapoða/
astern · backwards, the wrong way · upside down
zıt: σωστά, κανονικά, από την καλή
köken: From Byzantine Greek ἀνὰ πόδα (anà póda).
aile: αναποδογυρίζω
ολοταχώς ανάποδα!
παίρνω ανάποδα
ξυπνάω ανάποδα
upside down, inside out · backward, in reverse order
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갓ᄀᆞ로. Cognate to Jeju 거꾸로 (geokkuro)
İsveççeförst, främst, huvudstupa, leda, upp och ned, upp och ner /ˈfœ̞ʂːʈ/
first, firstly; having no predecessor · only
köken: From Old Swedish fyrster, from Old Norse fyrstr, from Proto-Germanic *furistaz.
Han kom först i loppet.
Först vid lunch, fick han höra om olyckan.
Lehçedo góry nogami, kierować, na oślep, na pamięć /dɔ‿ˈɡu.rɘ nɔˈɡa.mi/
endwise, endways, upside down (inverted) · endwise, endways, upside down (in great disorder)
eş: odwrotnie, na odwrót
köken: Literally, “with [one's] legs up”.
Ukraynacaвверх дно́м, вверх нога́ми, догори́ дри́ґом, на па́м'ять, очо́лити, очо́лювати
upside-down, inverted · inside-out · left
köken: Inherited from Old Hindi उलटा (ulaṭā, “opposite, reversed”), from Prakrit उल्लट्ट (ullaṭṭa, “turned over”). Related to पलटा (palṭā, “reverted, turned around”) and पलटना (palaṭnā). Cognate with Assamese ওলটা (ülota) and Old Punjabi ਉਲਟਿ (ulaṭi). Compare उलटना (ulaṭnā, “to reverse”).
उलटा हाथ
Finceäkkijyrkkä, johtaa, komentaa, nurinperin, pää edellä, pää- /ˈækːiˌjyrkːæ/
precipitous, abrupt (very steep)
çekim: karşılaştırma äkkijyrkempi · üstünlük äkkijyrkin
köken: äkki- + jyrkkä
aile: äkkijyrkkyys, äkkijyrkästi
Rumencecomanda, cu fundul în sus, cu susul în jos, pe de rost, pe dinafară, pe dos
to order, command, lead · to order
çekim: geçmiş comandat · ortaç comandat · şimdiki comandă
köken: Borrowed from French commander. Cf. also the inherited doublet comânda.
Am comandat pizza.
Macarcabetéve, fejből, fejjel lefelé, fejjel lefelé fordított, fordított, irányít /ˈfɛjbøːl/
by heart
köken: fej (“head”) + -ből (“from”, case suffix)
Fejből tudom a telefonszámodat.
head · head, chief, leader, chairperson · head, beginning, start; the top, or leading part.
çekim: çoğul רָאשִׁים
köken: From Proto-Semitic *raʔš-. Cognate with Akkadian 𒊕 (rēšum) and Arabic رَأْس (raʔs).
aile: טָמַן רֹאשׁוֹ בַּחוֹל, יוֹשֵׁב רֹאשׁ, כְּאֵב רֹאשׁ, מֵרֹאשׁ, עַל רֹאשׁ הַגַּנָּב בּוֹעֵר הַכּוֹבַע, רֹאשׁ הַפִּין, רֹאשׁ הַשָּׁנָה, רֹאשׁ חוֹדֶשׁ, רֹאשׁ עִיר, רֹאשׁ עִירִיָּה
שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי׃
Old Testament, Book of Exodus 30:12
Old Testament, Book of Numbers 1:2,49; 4:2,22; 26:2; 31:49
Latincecacumen, caput, inversus, memoriter, praeceps (nötr) /kaˈkuː.mɛn/
peak, extremity, top, summit · end, limit · accent mark placed over a letter
çekim: çoğul cacūmina · tamlayan cacūminis
zıt: fundus
köken: Cognate to Sanskrit ककुद् (kakúd, “peak, summit, point; head, chief; hump, projection; palate, tongue”), which similarly preserves the original sense of projection in any direction, and the particular sense of the humped shoulders of an animal. The semantics of the denominal verb are influenced by acūmen.
aile: cacūminō
Norveççeanføre, hals over hode, hode-, hodestups, hoved-, lede
Endonezcememimpin /məˈmɪmpɪn/
to lead: · to be ahead of others, to have the highest interim score in a game · to guide:
köken: Affixed meng- + pimpin, from Malay memimpin, from Classical Malay memimpin.
Vietnamcađổ lộn, lộn ngược
Bulgarcaбуен, заглава, наизу́ст, наопаки, обърнат, оглавя /ˈbuɛn/
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Slovakçadole hlavou, hlavný, hlavový, hore nohami, naopak, naspamäť /ɦlavniː/
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnejší · üstünlük najhlavnejší
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Slovak hlavný Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ný.