Ana içeriğe geç
Sözlük

nurinperin

/ˈnurinˌperin/
FINCE → TR
Fince "nurinperin" kelimesi Türkçe'de altüst anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltüst

Tanım

•alternative form of nurin perin

Diğer Dillerde

Almancaauf dem Kopf, auf links, umgekehrt, verkehrt herum, verkehrt rum
inside out
köken: Literally, “on [the] left”, from the notion of left being “the wrong side”. Compare Polish na lewą stronę.
auf links waschen
Fransızcaà l'envers, sens dessus dessous /a l‿ɑ̃.vɛʁ/
topsy-turvy, inside out, upside down · purlwise
zıt: à l'endroit
aile: c'est le monde à l'envers
İspanyolca(sacado / vuelto) de / al revés, al revés, boca abajo, bocabajo, de cabeza, de revés /al reˈbes/
inverted (with respect to something)
köken: From a + el + revés.
aile: al revés de
İtalyancaa rovescio, a testa in giù, al contrario, al rovescio, alla rovescia, capovolto
synonym of alla rovescia
Rusçaвверх дно́м, вверх нога́ми, кверх нога́ми, навы́ворот, наизна́нку
Azericealt-üst, tərs, tərsinə
opposite, contrary (causing movement in the opposite direction) · multiplicative inverse, reciprocal · back (near the rear)
çekim: karşılaştırma daha tərs · üstünlük ən tərs
köken: Ultimately from Iranian, such as Persian ترسا (tarsâ, “heretic; Christian or fire-worshiper”), doublet of tərsa. Etymology note According to Doerfer, this is plausible because the oldest sense found in Turkic texts was in religious contexts, too. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Chagatai ترس (trs), Turkish ters, Turkmen ters (“incorrect, uneven, inverse”),…
Faktlar yaman tərs şeydir.
Felemenkçebinnenstebuiten, omgekeerd, ondersteboven, op zijn kop /ˌbɪ.nə(n).stəˈbœy̯.tə(n)/
inside out
köken: Univerbation of binnenste (“inner part”) + buiten (“outside”).
Yunancaανάποδα, ανάποδος /aˈnapoða/
astern · backwards, the wrong way · upside down
zıt: σωστά, κανονικά, από την καλή
köken: From Byzantine Greek ἀνὰ πόδα (anà póda).
aile: αναποδογυρίζω
ολοταχώς ανάποδα!
παίρνω ανάποδα
ξυπνάω ανάποδα
Japonca裏表逆に, 裏返しで, 逆さ, 逆さに, 逆さま, 逆さまに /sa̠ka̠sa̠/
backwards, upside-down, inverted, reversed
köken: Clipping of 逆様 of same meanings.
aile: さかさづり
Korece거꾸로 /kʌ̹k͈uɾo̞/
upside down, inside out · backward, in reverse order
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갓ᄀᆞ로. Cognate to Jeju 거꾸로 (geokkuro)
a purl stitch (as opposed to a knit stitch) · related to the wrong side of a fabric · backwards or inside out (wrongly oriented, especially of clothing)
çekim: karşılaştırma avigare · üstünlük avigast
zıt: rät
aile: avigsida
aviga maskor
vända tröjan avig
Lehçedo góry nogami, na lewą stronę /dɔ‿ˈɡu.rɘ nɔˈɡa.mi/
endwise, endways, upside down (inverted) · endwise, endways, upside down (in great disorder)
eş: odwrotnie, na odwrót
köken: Literally, “with [one's] legs up”.
Ukraynacaвверх дно́м, вверх нога́ми, догори́ дри́ґом, нави́воріт
alternative spelling of उल्टा (ulṭā)
Çekçenaruby, vzhůru nohama /ˈnarubɪ/
inside out
zıt: nalíc
köken: From rub.
Rumencecu fundul în sus, cu susul în jos
Macarcafejjel lefelé, fejjel lefelé fordított, fordított, kifordítva, megfordított /ˈfɛjːɛl ˌlɛfɛleː/
upside down
köken: fejjel (“with [one’s/its] head”) + lefelé (“downwards”)
İbraniceהפוך, הָפוּךְ
flipped, inverted, upside down, inside out, backward(s), reversed
çekim: çoğul הֲפוּכִים
köken: Past participle of the הָפַךְ (hafákh, “to turn”).
הוא לבש את החולצה הפוך.
Latinceinversus
inverted, upset, turned upside down
köken: Perfect passive participle of invertō (“invert, turn upside down”).
Dancaomvendt, på hovedet
reverse, opposite
Norveççeopp ned
Vietnamcalộn ngược
Bulgarcaнаопаки, обърнат
Slovakçadole hlavou, hore nohami, naopak, obrátený
Litvancaaukštyn kojomis /ɒʊk²ˈʃʲtʲiːn ¹ˈkoːjo̟ːmʲɪs/
upside down, having top and bottom parts switched.
Estoncakummuli /ˈkumˑuli/
upside down (bottom or lower half upwards) · prone, face-down
köken: Related to kumm (“vault, arch”), with the adverb-forming suffix -li. Compare Finnish kumollaan, kumossa.
aile: kummutama, kummulikünd
Katalancaa l'inrevés, cap per avall
backwards; inside out; upside down

Etimoloji

nurin + perin (instructive plural)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod