Ana içeriğe geç
Sözlük

gyógyít

/ˈɟoːɟiːt/
MACARCA → TR
Macarca "gyógyít" kelimesi Türkçe'de iyileştirmek, şifa anlamına gelir.

Çeviri

Geneliyileştirmek
Genelşifa

Çekim Tablosu

geçmişgyógyítottak

Tanım

to heal, restore

Diğer Dillerde

Almancaheilen /ˈhaɪ̯lən/
to heal (an injury, sickness, etc.) · to become healed
çekim: geçmiş heilte · ortaç geheilt · şimdiki heilt · ulaç heilend
eş: kurieren, genesen, gesunden
köken: From Middle High German heilen, from Old High German heilen, from Proto-West Germanic *hailijan (“to heal, make whole, save”). See there for more cognates.
aile: Heiland, heilbar, Heiler, Heilkraut, Heilpflanze, Heilung, abheilen, ausheilen, verheilen, zuheilen
Die Zeit heilt alle Wunden.
Die Verletzungen heilen schnell.
Fransızcaassainir, guérir, guérison /a.sɛ.niʁ/
to clean up · to stabilise · to heal, to remedy, to make healthier
çekim: geçmiş assaini · ortaç assaini · şimdiki assainit · ulaç assainissant
köken: From a- + sain + -ir.
aile: assainissement
İspanyolcacurar, sanar /kuˈɾaɾ/
to care, heed, study, strive, seek, work · to cure, heal (body, soul, mind, heart); nurse, treat, dress (a wound) · to remedy (an evil)
çekim: geçmiş curé · ortaç curado · şimdiki cura
köken: From Latin cūrāre.
aile: acurar, curable, curación, curadero, curadillo, curado, curador, curaduría, curalotodo, curamiento
no los pudieron alcanzar a causa que no curaron mucho de los seguir.
Entra, no cures, que todos somos de casa.
Vmd. reciba en todo esto mi voluntad, que lo demás no me satisface mucho, ni curo que satisfaga a otros.
İtalyancaguarire, sanare /ɡwaˈri.re/
to recover, to get well, to get over · to be cured of, to get rid of · to cure, to heal
çekim: geçmiş guarìto · ortaç guarìto · şimdiki guarìsce · ulaç guarènte
eş: riacquistare la salute, rimettersi, riprendersi, avarsela, scamparla, salvarsi
zıt: ammalarsi
köken: From Frankish *warjan, possibly through the intermediate of a Late Vulgar Latin *warīre, *uarīre.
aile: guaribile, guarigione, guaritore
Arapçaشَفَى
Azericesağaltmaq /sɑɣɑɫtˈmɑχ/
to cure
çekim: geçmiş sağaltmış · ortaç sağaltmış · şimdiki sağaldır
köken: From sağal- (“to recover”) + -t.
Felemenkçebeter maken, genezen, helen /ɣəˈneːzə(n)/
to heal
çekim: geçmiş genazen · şimdiki geneest · ulaç genezend
köken: From Middle Dutch genesen, from Old Dutch *ginesan, from Proto-Germanic *ganesaną, in which the Proto-Germanic *ga- prefix indicates completeness (perfectivity), and the Proto-Indo-European *nes- (“to return home”) recovery. The now-obsolete verb generen (“to provide for oneself”) is also derived from this root, as is nering.
aile: geneesheer, geneeskrachtig, geneeskunde, geneeslijk, geneesmeester, genezer, genezing
De wond heeft tijd nodig om te genezen.
De arts doet haar best om de patient te genezen.
Portekizceconvalescença, cura, curar, recuperação, sanar, sarar (dişil) /kõ.va.leˈsẽ.sɐ/
convalescence
çekim: çoğul convalescenças
Yunancaθεραπεύω /θe.ɾaˈpe.vo/
to cure, to heal, to make better (to restore to health) · to cure (to bring (a disease or its bad effects) to an end) · to cure (to remove or cause to be rid of a defect)
çekim: geçmiş θεράπευσα · ortaç έχοντας θεραπεύσει · şimdiki θεραπεύει · ulaç θεραπεύοντας
eş: γιατρεύω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θεραπεύω (therapeúō, “attend, served”).
Japonca治す, 癒す /na̠o̞sɨ/
to cure, to heal
çekim: geçmiş 治した
köken: Related to 直(なお)す (naosu, “to fix, to correct”).
Korece고치다, 치료하다 /ko̞t͡ɕʰida̠/
to fix, to correct · to cure (a sickness)
çekim: geçmiş 고쳤다
eş: 수리하다, 치료하다
köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).
내 발음을 고쳐 주세요.
고치고 싶은 습관
İsveççeläka
to heal; to become better · to heal; to make better
çekim: geçmiş läkte · ortaç läkt · ulaç läkande
köken: From Old Norse lækna, from Proto-Germanic *lēkinōną. Cognate with Icelandic lækna.
Såret läker fint.
Tiden läker alla sår.
Lehçeleczyć, uzdrawiać, uzdrowić, wyleczyć /ˈlɛ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to cure, to heal, to treat · to cure oneself · to be treated
çekim: geçmiş leczono · şimdiki leczy
eş: kurować
köken: Etymology tree Gothic *𐌻𐌴𐌺𐍃 (*lēks)bor.? Proto-Indo-European *leykʷ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *loykʷós Proto-Slavic *lě̑kъ? Proto-Slavic *lěkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *lěčiti Old Polish leczyć Polish leczyć Inherited from Old Polish leczyć, from Proto-Slavic *lěčiti. By surface analysis,…
aile: leczebny, leczniczy, leczenie, lecznica, lecznictwo, doleczyć, doleczać, podleczyć, poleczyć, uleczyć
Hintçeउपचार (eril) /ʊp.t͡ʃɑːɾ/
remedy, medication; cure · treatment (of a disease)
çekim: çoğul उपचारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपचार (upacāra).
घरेलू उपचार
Fincehoito, parantaa, parantaminen /ˈhoi̯to/
care (treatment of those in need) · care (maintenance, upkeep) · nurture (act of nursing)
çekim: çoğul hoidot · tamlayan hoidon
köken: hoitaa (“to care, nurse, take care of”) + -o
aile: hoidokki, hoidollinen, hoidoton, -hoitoinen, hoitola, adjuvanttihoito, akuhoito, akupunktuurihoito, akuuttihoito, alipainehoito
hammashoito
Çekçeléčit, uzdravit, vyléčit /ˈlɛːt͡ʃɪt/
to heal · to treat (to apply medical care to)
çekim: geçmiş léčila · ortaç léčila · şimdiki léčí
eş: uzdravovat
köken: Inherited from Old Czech léčiti, from Proto-Slavic *lěčiti.
Rumencevindeca /vin.deˈka/
to heal, cure · to heal, recover
çekim: geçmiş vindecat · ortaç vindecat · şimdiki vindecă
eş: citovi, curăța, însănătoși, întrema, lecui, răzbuna
köken: Inherited from Latin vindicāre (“avenge, claim”).
aile: vindecare, vindecător, vindecătoare, vindecea
Latincecuro, medeor, medico, salvo, sano /ˈkuː.roː/
to arrange, see to, attend to, take care of, look after, ensure, tend to · to heal, cure · to govern, command, preside over
çekim: ortaç cūrātus · şimdiki cūrat · ulaç cūrāns
köken: By surface analysis, cūra + -ō, from Proto-italic *kʷoizā.
aile: accūrō, aliud cūrā, cūrābilis, cūrans, cūrātūra, cūrātus, praecūrō, procūrō, recūrō
Rōmānī templa deōrum magnā diligentiā cūrant.
Benedictus de Spinoza, Tractatus Politicus
similia similibus cūrantur
to take care of · to cure, heal
çekim: geçmiş curí · ortaç curat · şimdiki cura
köken: From Latin cūrāre.
to think
çekim: geçmiş pensei · ortaç pensado · şimdiki pensa
köken: From Latin pēnsāre. Doublet of pesar.
aile: pensamento

Etimoloji

From the same stem as gyógyul (“to be recovering from something”) + -ít (causative suffix). First attested around 1493.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod