Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

assainir

/a.sɛ.niʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "assainir" kelimesi Türkçe'de iyileştirmek, sterilize etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliyileştirmek

Genelsterilize etmek

Çekim Tablosu

geçmişassaini

ortaçassaini

şimdikiassainit

ulaçassainissant

Tanım

•to clean up · to stabilise · to heal, to remedy, to make healthier

Diğer Dillerde

Almancaheilen , hygienisch machen , keimfrei machen /ˈhaɪ̯lən/

to heal (an injury, sickness, etc.) · to become healed

çekim: geçmiş heilte · ortaç geheilt · şimdiki heilt · ulaç heilend

eş: kurieren, genesen, gesunden

köken: From Middle High German heilen, from Old High German heilen, from Proto-West Germanic *hailijan (“to heal, make whole, save”). See there for more cognates.

aile: Heiland, heilbar, Heiler, Heilkraut, Heilpflanze, Heilung, abheilen, ausheilen, verheilen, zuheilen

Die Zeit heilt alle Wunden.

Die Verletzungen heilen schnell.

İspanyolcacurar , higienizar , sanar , sanear , sanitizar /kuˈɾaɾ/

to care, heed, study, strive, seek, work · to cure, heal (body, soul, mind, heart); nurse, treat, dress (a wound) · to remedy (an evil)

çekim: geçmiş curé · ortaç curado · şimdiki cura

köken: From Latin cūrāre.

aile: acurar, curable, curación, curadero, curadillo, curado, curador, curaduría, curalotodo, curamiento

no los pudieron alcanzar a causa que no curaron mucho de los seguir.

Entra, no cures, que todos somos de casa.

Vmd. reciba en todo esto mi voluntad, que lo demás no me satisface mucho, ni curo que satisfaga a otros.

İtalyancadisinfettare , guarire , igienizzare , sanare , sanitizzare /di.zin.fetˈta.re/

to disinfect

çekim: geçmiş disinfettàto · ortaç disinfettàto · şimdiki disinfètta · ulaç disinfettànte

aile: disinfettante, disinfettore, disinfezione

Rusçaвы́лечить , дезинфицировать , излечи́ть , исцели́ть , исцеля́ть , лечи́ть /dʲɪzɨnfʲɪˈt͡sɨrəvətʲ/

to disinfect

çekim: geçmiş дезинфици́ровавший · ortaç дезинфици́ровавший · şimdiki дезинфици́рует · ulaç дезинфици́рующий

eş: обеззаразить

köken: Perhaps from German desinfizieren + -овать (-ovatʹ). See also -и́ровать (-írovatʹ). By surface analysis, дез- (dez-) + инфици́ровать (inficírovatʹ).

Arapçaشَفَى

Farsçaبهبود دادن , درمان کردن , شفا دادن

to remedy · to cure

Azericesağaltmaq /sɑɣɑɫtˈmɑχ/

to cure

çekim: geçmiş sağaltmış · ortaç sağaltmış · şimdiki sağaldır

köken: From sağal- (“to recover”) + -t.

Felemenkçebeter maken , genezen , helen /ɣəˈneːzə(n)/

to heal

çekim: geçmiş genazen · şimdiki geneest · ulaç genezend

köken: From Middle Dutch genesen, from Old Dutch *ginesan, from Proto-Germanic *ganesaną, in which the Proto-Germanic *ga- prefix indicates completeness (perfectivity), and the Proto-Indo-European *nes- (“to return home”) recovery. The now-obsolete verb generen (“to provide for oneself”) is also derived from this root, as is nering.

aile: geneesheer, geneeskrachtig, geneeskunde, geneeslijk, geneesmeester, genezer, genezing

De wond heeft tijd nodig om te genezen.

De arts doet haar best om de patient te genezen.

Portekizcecurar , desinfetar , higienizar , sanar , sarar /kuˈɾa(ʁ)/

to cure; to heal (restore to health)

çekim: geçmiş curei · ortaç curado · şimdiki cura

köken: From Latin cūrāre.

Yunancaαπολυμαίνω , θεραπεύω

to disinfect, sanitise (UK), sanitize (US) · to clean

çekim: geçmiş απολύμανα · ortaç έχοντας απολυμάνει · şimdiki απολυμαίνει · ulaç απολυμαίνοντας

Japonca治す , 癒す , 除菌する /na̠o̞sɨ/

to cure, to heal

çekim: geçmiş 治した

köken: Related to 直(なお)す (naosu, “to fix, to correct”).

Korece고치다 , 치료하다 /ko̞t͡ɕʰida̠/

to fix, to correct · to cure (a sickness)

çekim: geçmiş 고쳤다

eş: 수리하다, 치료하다

köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).

내 발음을 고쳐 주세요.

고치고 싶은 습관

İsveççeläka , sanera

to heal; to become better · to heal; to make better

çekim: geçmiş läkte · ortaç läkt · ulaç läkande

köken: From Old Norse lækna, from Proto-Germanic *lēkinōną. Cognate with Icelandic lækna.

Såret läker fint.

Tiden läker alla sår.

Lehçeasenizować , leczyć , uzdrawiać , uzdrowić , wyleczyć /a.sɛ.ɲiˈzɔ.vat͡ɕ/

to sanitize

çekim: geçmiş asenizowano · şimdiki asenizuje

köken: Etymology tree French a- French sain Proto-Italic *-jezi ▲ Latin -ereinflu. Latin -īre French -ir French assainirbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asenizować From French assainir + Polish -ować.

Ukraynacaви́лікувати , зціли́ти , зцілюва́ти , лікува́ти

Finceparantaa /ˈpɑrɑntɑːˣ/

to improve, better, enhance · to heal, cure

çekim: geçmiş parantanut · şimdiki parantaisi · ulaç parantava

zıt: huonontaa

köken: From Proto-Finnic *parantadak, equivalent to parane- (“to get better”) + -taa (factitive verb).

aile: parantamaton, paranne, parannus, parantaja, parantaminen, parantola, parannella, parantua

Juoksija paransi ennätystään.

Tuotteiden laatua on parannettu.

Sinun pitää parantaa tapasi!

Çekçeléčit , sanitovat , uzdravit , vyléčit /ˈlɛːt͡ʃɪt/

to heal · to treat (to apply medical care to)