Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

medeor

/ˈmɛ.de.ɔr/

LATINCE → TR

Latince "medeor" kelimesi Türkçe'de (method, device - kür) kür, deva, ilaç, iyileşmek, iyileştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genel(method, device - kür) kür

Geneldeva

Genelilaç

Geneliyileşmek

Geneliyileştirmek

Genelsağaltmak

Geneltedavi

Geneltedavi etmek

Çekim Tablosu

şimdikimedētur

ulaçmedēns

Tanım

•to heal, cure, remedy, be good for or against a disease · to amend, correct, relieve

Diğer Dillerde

Almancaabheilen , beheben , Gegenmittel , heilen , Heilung , kurieren

den Heilungsprozess abschließen, (allmählich) völlig heil werden (sodass die Krankheit, Wunde oder dergleichen wieder vollständig verschwunden ist)

Fransızcaassainir , guérir , remède , remédier (à), soigner , traitement /a.sɛ.niʁ/

to clean up · to stabilise · to heal, to remedy, to make healthier

çekim: geçmiş assaini · ortaç assaini · şimdiki assainit · ulaç assainissant

köken: From a- + sain + -ir.

aile: assainissement

İspanyolcacicatrizar , cura , curación , curar , curarse , remediar /θikatɾiˈθaɾ/

to cicatrize, to heal · to scar

çekim: geçmiş cicatricé · ortaç cicatrizado · şimdiki cicatriza

köken: From cicatriz (“scar”) + -ar.

aile: cicatrizacial, cicatrización, cicatrizante

İtalyancacura , curare , guarire , mettere una pezza , rimediare , rimedio (dişil) /ˈku.ra/

care · accuracy · cure

çekim: çoğul cure

eş: attenzione, cautela, coscienza, delicatezza, impegno, premura

köken: From Latin cūra, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).

Rusçaвы́лечить , зажива́ть , зажи́ть , зараста́ть , зарасти́, излечи́ть

Arapçaاِشْتَفَى , تِرْيَاق , شِفَاء , شَفَى , شُفِيَ , عِلَاج

Farsçaبهبود دادن , چاره , چاره کردن , درمان , درمان کردن , شفا دادن /t͡ʃaː.ˈra/

remedy, help · solution, answer

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cʾlk' /⁠čārag⁠/, “means, remedy”), suffixed form of synonymous [Book Pahlavi needed] (cʾl /⁠čār⁠/), ultimately probably from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do; to make; to build”). Akin to Old Armenian ճարակ (čarak), an Iranian borrowing.

aile: بیچاره

Azericeçarə , sağaltmaq /t͡ʃɑːˈræ/

remedy (solution to a problem)

çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).

aile: çarəsizlik, çarəsiz

Bizim başqa çarəmiz yoxdur!

Kazakçaдауа

medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health)

çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның

köken: From Arabic دواء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Bashkir дауа (dawa), Kyrgyz даба (daba), Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).

Başkurtçaдауа , сара /dɑˈwɑ/

medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health) · treatment, cure (process of treating or healing)

çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның

köken: From Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Kazakh дауа (daua), Kyrgyz даба (daba), Turkish deva, Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).

aile: дауахана

Йөҙ ауырыуҙан дауа.

Felemenkçebeter maken , genezen , helen , remedie /ɣəˈneːzə(n)/

to heal

çekim: geçmiş genazen · şimdiki geneest · ulaç genezend

köken: From Middle Dutch genesen, from Old Dutch *ginesan, from Proto-Germanic *ganesaną, in which the Proto-Germanic *ga- prefix indicates completeness (perfectivity), and the Proto-Indo-European *nes- (“to return home”) recovery. The now-obsolete verb generen (“to provide for oneself”) is also derived from this root, as is nering.

aile: geneesheer, geneeskrachtig, geneeskunde, geneeslijk, geneesmeester, genezer, genezing

De wond heeft tijd nodig om te genezen.

De arts doet haar best om de patient te genezen.

Portekizcecorreção , cura , curar , remediar , remédio , sanar (dişil) /ko.ʁeˈsɐ̃w̃/

correction · correctness

çekim: çoğul correções

eş: correcção

köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctiōnem. By surface analysis, co- + reger + -ção.

Yunancaαναρρώνω , γιατρεύω , θεραπεία , θεραπεύω

to recover, get better, convalesce

çekim: geçmiş ανάρρωσα · ortaç έχοντας αναρρώσει · şimdiki αναρρώνει · ulaç αναρρώνοντας

köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀναρρώννυμι (anarrṓnnumi) < ἀνά (aná) + ῥώννυμι (rhṓnnumi) with metaplasm to -ώνω (-óno). Ultimately from Ancient Greek ῥώμη (rhṓmē, “force, strength”).

Japonca治す , 治る , 治療 , 治療する , 癒す /na̠o̞sɨ/

to cure, to heal

çekim: geçmiş 治した

köken: Related to 直(なお)す (naosu, “to fix, to correct”).

Korece고치다 , 낫다 , 치료 , 치료되다 , 치료하다 /ko̞t͡ɕʰida̠/

to fix, to correct · to cure (a sickness)

çekim: geçmiş 고쳤다

eş: 수리하다, 치료하다

köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).

내 발음을 고쳐 주세요.

고치고 싶은 습관

İsveççeavhjälpa , bota , botemedel , kur , kurera , läka

remedy, alleviate

çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande

köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.

Lehçeleczyć , remedium , uzdrawiać , uzdrowić , wyleczyć /ˈlɛ.t͡ʂɘt͡ɕ/

to cure, to heal, to treat · to cure oneself · to be treated

çekim: geçmiş leczono · şimdiki leczy

eş: kurować

köken: Etymology tree Gothic *𐌻𐌴𐌺𐍃 (*lēks)bor.? Proto-Indo-European *leykʷ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *loykʷós Proto-Slavic *lě̑kъ? Proto-Slavic *lěkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *lěčiti Old Polish leczyć Polish leczyć Inherited from Old Polish leczyć, from Proto-Slavic *lěčiti. By surface analysis,…

aile: leczebny, leczniczy, leczenie, lecznica, lecznictwo, doleczyć, doleczać, podleczyć, poleczyć, uleczyć

Ukraynacaвиліко́вувати , ви́лікувати , зціли́ти , зцілюва́ти , лікува́ти

Hintçeइलाज करना , उपचार , उपचार करना , उपाय , उपाय करना , समाधान /ɪ.lɑːd͡ʒ kəɾ.nɑː/

to treat

çekim: geçmiş इलाज करता · şimdiki इलाज करता है

Fincehoitaa , hoito , korjata , kuuri , lääke , lääkekuuri /ˈhoi̯tɑːˣ/

to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)

çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava

köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).

aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa

Äiti hoitaa kuumeista lastaan.

Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.

Potilasta hoidetaan sairaalassa.

Çekçeléčba , léčit , lék , náprava , uzdravit , vyléčit (dişil) /ˈlɛːd͡ʒba/

treatment, therapy

çekim: çoğul léčby · tamlayan léčby

eş: léčení, kúra, terapie

köken: From léčit (“to heal”) + -ba.

aile: elektroléčba, radioléčba, světloléčba, teploléčba, vodoléčba

Rumenceînsănătoși , leac , remediu , se vindeca , tămădui , tratament /ɨn.sə.nə.toˈʃi/

to get better, get healthy, recover from an illness · to heal, help recover

çekim: geçmiş însănătoșit · ortaç însănătoșit · şimdiki însănătoșește

eş: vindeca

köken: From în- + sănătos (“healthy”) + -i (fourth conjugation verb suffix). Compare Aromanian nsãnãtushescu, nsãnãtushiri. First attested in 1688.

aile: însănătoșire

Macarcabegyógyít , ellenszer , gyógyír , gyógyít , gyógymód , gyógyul /ˈbɛɟoːɟiːt/

to heal, restore

çekim: geçmiş begyógyítottak

köken: be- + gyógyít

aile: az idő minden sebet begyógyít

İbraniceהשתפר , מָזוֹר , מַרְפֵּא , ריפא \ רִפֵּא , שיפר \ שִׁפֵּר

To improve, to become better.

çekim: geçmiş הִשְׁתַּפַּרְתָּ

בשנים שחלפו השתפרה הטכנולוגיה, ואלברט הופמן החליט לשוב ולחקור את הארגוטאמין.

Dancaafhjælpe

Norveççeavhjelpe , bli frisk , helbrede , hele , kurere

Vietnamcachữa , chữa bệnh /t͡ɕɨə˦ˀ˥/

to repair; to mend · to correct; to rectify · to treat; to cure

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 助 (SV: trợ).

aile: bào chữa, chạy chữa, chữa bệnh, chữa cháy, chữa chạy, chữa thẹn, chữa trị, cứu chữa, sửa chữa

Bulgarcaзара́ствам , излеку́вам , излеку́вам се , изцеря́вам , лека́рство , лекувам /lɛˈkuvɐm/

to heal, cure, treat

çekim: geçmiş none · ortaç леку́ван · şimdiki леку́ва · ulaç леку́ващ

köken: Inherited from Old Church Slavonic лѣковати (lěkovati).

Etimoloji

From Proto-Italic *medēōr, from Proto-Indo-European *med- (“to measure, give advice, heal”), with semantic shift "measure" > "distribute (a cure)" > "heal". Compare Avestan 𐬬𐬍-𐬨𐬀𐬛 (vī-mad), Old Persian [script needed] (azdā), Old Armenian միտ (mit), Old Irish midithir, Gothic 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸𐍃 (mitaþs), Ancient Greek μέδομαι (médomai), German Maut.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod