permanent, constant (without breaks) · persistent, incessant, constant (repeated very often)
eş: dauernd, fest, immer, permanent, stets, stet
köken: Stand + -ig
Er ist ein ständiger Gast im Hotel.
Ich bin fertig mit deinem ständigen Jammern.
pitiless; merciless; severe
eş: sans merci, sans pitié, cruel, implacable, inexorable, inflexible
köken: From im- + pitoyable.
aile: impitoyablement
Near-synonym: intransigeant
implacable, unrelenting, relentless
eş: inestinguibile, insopprimibile, irriducibile, accanito, acerrimo, feroce
zıt: placabile
köken: Borrowed from Latin implācābilis. By surface analysis, in- + placabile.
aile: implacabilmente, implacabilità
ruthless, merciless
çekim: karşılaştırma meedogenlozer · üstünlük meest meedogenloos
köken: From mededogen + -loos with syncope of -d-.
aile: meedogenloosheid
implacable
çekim: karşılaştırma mais implacável · üstünlük o mais implacável
köken: From im- + placável.
aile: implacavelmente
uninterrupted
çekim: karşılaştırma mer oavbruten · üstünlük mest oavbruten
zıt: avbruten
köken: From o- + avbruten.
constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless
eş: nieustanny, bezprzestanny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.
aile: bezustanność
bezustanny ruch
bezustanny strach
bezustanny stres
uninterrupted, continuous, incessant, ceaseless, unceasing
köken: From без- (bez-) + пере́рва (perérva) + -ний (-nyj), Compare Russian беспреры́вный (besprerývnyj).
continuous, incessant
çekim: karşılaştırma alituisempi · üstünlük alituisin
köken: ali- + -tuinen
aile: alituisesti
incessant · constant
eş: stálý, nepřetržitý, permanentní, trvalý, ustavičný, soustavný
köken: From ne- + ustálý.
neustálá změna
ceaseless
köken: From ne- + încetat.
unceasing, continuous
çekim: karşılaştırma szakadatlanabb · üstünlük legszakadatlanabb
köken: From szakad (“to tear”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: szakadatlanság, szakadatlanul
constant, regular, perpetual · unremitting, incessant
çekim: üstünlük assiduissimus
köken: Etymology tree Latin assid(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin assiduus From assid(eō) + -uus.
constant, unchanging
çekim: çoğul konstanter · tamlayan konstants
köken: From Latin constans.
constant, incessant, perpetual, continuous (occurring regularly or all the time; never ceasing or interrupted)
zıt: občasný, prerušovaný
köken: Etymology tree Slovak ustaviť Slovak -ičný Slovak ustavičný From ustaviť + -ičný.
V meste panuje ustavičný hluk kvôli hustej premávke.
merciless, ruthless
çekim: çoğul despietats
köken: From des- + pietat.
aile: despietadament
incessant; ceaseless
aile: incesantemente
perpetual, continual · ever-, invariably, always
köken: From síor (“eternal, perpetual; continual”), from Old Irish sír (“lasting, constant”) (compare Manx sheer-, Scottish Gaelic sìor-).
aile: síorchaint, síorghnách
constant, incessant, continual, ceaseless
köken: From sí + felldur.
aile: sífellt
continuously, incessantly, endlessly · tirelessly
çekim: üstünlük ամենաանդուլ
köken: From Old Armenian անդուլ (andul).
merciless, ruthless, pitiless, cruel
çekim: karşılaştırma უფრო ულმობელი · üstünlük ყველაზე ულმობელი
köken: From ლმობ(იერი) (lmob(ieri), “forgiving, gracious, lenient”) + უ- -ელი (u- -eli).