Diğer Diller

syyte

/ˈsyːteˣ/

FINCE → TR

Fince "syyte" kelimesi Türkçe'de itham, sayılmak, suçlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelitham

Genelsayılmak

Genelsuçlama

Çekim Tablosu

çoğulsyytteet

tamlayansyytteen

Tanım

•charge, accusation, indictment

Diğer Dillerde

AlmancaAnklage , anweisen , beauftragen , befüllen , beladen , belasten (dişil)

charge · accusation

çekim: çoğul Anklagen · tamlayan Anklagen

eş: Klage, Anschuldigung, Beschuldigung

köken: From Middle High German aneklage, from Old High German klaga. Compare Old Saxon klagon, Yiddish אָנקלאָג (onklog).

aile: Anklagebank, Anklagebehörde, Anklageschrift, Anklagevertreter

Fransızcaaccusation , armer , charge , charger , chef d'accusation , chef d’accusation (dişil) /a.ky.za.sjɔ̃/

accusation

çekim: çoğul accusations

köken: Borrowed from Latin accūsātiōnem.

aile: chef d'accusation

İspanyolcaacometer , acusación, arremeter contra, cargar , cargo , contar /akomeˈteɾ/

to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)

çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete

köken: From a- + cometer.

aile: acometida, acometimiento

İtalyancaaccollare , accusa , azione penale , capo d'accusa , caricare , carico /ak.kolˈla.re/

to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck

çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte

köken: From a- + collo (“neck”) + -are.

aile: accollarsi, accollato

vestito che accolla

Rusçaата́ка, возлага́ть, возложи́ть, загружа́ть, загрузи́ть, заряди́ть

Arapçaاِتِّهَام, تُهْمَة, مُقَاضَاة, مُلَاحَقَة قَضَائِيَّة

Azericedoldurmaq , günah, həvalə etmək, ittiham, suç, tapşırmaq /doɫduɾˈmɑx/

to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)

çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur

köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..

aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu

vedrəni su ilə doldurmaq

anket doldurmaq

tüfəngi doldurmaq

Felemenkçebelasten , beschuldiging , charge , opdragen, stormaanval /bəˈlɑstə(n)/

to burden, to encumber · to charge (e.g. taxes), to tax or levy · to charge, to order, to invest

çekim: geçmiş belastten · ortaç belast · şimdiki belast · ulaç belastend

köken: From Middle Dutch belasten. Equivalent to last + be- -en.

aile: belasting, onbelast, overbelasten

Portekizceacusação , carga , carregar , contar , denúncia , encarregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

Yunancaεπίθεση , κατηγορία , μετρώ (dişil)

attack, offensive (in warfare)

çekim: çoğul επιθέσεις · tamlayan επίθεσης

Japonca告発 , 検察 , 突撃 , 言いがかり , 起訴 , 非難 /ko̞kɯ̟ha̠t͡sɨ/

accusation; complaint (that someone has done something wrong) · indictment; prosecution (of someone for a crime)

çekim: geçmiş 告発した

eş: 告訴

国交省が組織的に天下り人事を行っているということを告発しました。

Korece기소 , 돌격 , 비난 /kisʰo̞/

prosecution, indictment

köken: Sino-Korean word from 起訴 (“prosecution, indictment”)

İsveççeåklagarsidan, anklagelse , anklagelsepunkt , åtal , åtalspunkt , beskyllning /anˈklɑːɡɛlsɛ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul anklagelser · tamlayan anklagelses

köken: anklaga + -else (“accuse”).

Lehçeakt oskarżenia , ładować, liczyć się, naładować , oskarżenie , prokuratura

pismo procesowe oskarżyciela zawierające żądanie ukarania przez sąd sprawcy czynu zabronionego

Ukraynacaдоруча́ти, за́кид, заряджа́ти, заряди́ти, звинува́чення, обвинува́чення

Hintçeअभियोग , अभियोगी , अभियोजन , आरोप , धावा , वादी (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul अभियोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).

aile: महाभियोग

Çekçeobvinění, obžaloba, počítat s, pověřit , výpad , žalobce (nötr) /ˈobvɪɲɛɲiː/

verbal noun of obvinit · accusation, charge

çekim: çoğul obviněním

eş: nařknutí, nařčení

köken: From obvinit + -ení.

Rumenceacuzare, cap de acuzare, conta , încărca , inculpare, se pune (dişil)

indictment

çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări

köken: From acuza + -re.

Macarcaberont, kioszt, kiró, kiront, megbíz , megrak /ˈmɛɡbiːz/

to entrust, charge, commission someone with some task (-val/-vel)

çekim: geçmiş megbíztak

köken: meg- + bíz

Megbízom Pétert a feladattal.

Latinceaccūsātiō, crīmen

Dancaangreb , anklage , bebyrde , belaste , beskyldning, give opgave /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/

attack (offense of a battle) · assault · raid

çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs

köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).

Norveççeangrep, bebyrde, belaste, beskyldning, gi oppgave, regnes

Endonezcedakwaan , tuduhan /daʔˈwaan/

indictment: An official formal accusation for a criminal offense, or the process by which it is brought to a jury

çekim: çoğul dakwaan-dakwaan

köken: Affixed dakwa + -an. Semantic loan from Dutch beschuldiging.

aile: dakwaan alternatif, dakwaan kumulatif, dakwaan primer, dakwaan rancu, dakwaan subsider

Vietnamcanạp /naːp̚˧˨ʔ/

to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery)

köken: Sino-Vietnamese word from 納.

Bulgarcaвъзла́гам, и́мам значе́ние, нападе́ние, натова́рвам, обвинение, обвине́ние

accusation, charge

Slovakçaobvinenie, obžaloba

Slovencešteti /ʃtèːti/

to count

çekim: geçmiş štẹ̑t · ortaç štẹ̑t · şimdiki štȇje · ulaç štejọ̄č

köken: Back-formed from the present tense, originally štȅm with a short vowel, from Proto-Slavic *čisti.

aile: naštẹ́ti, odštẹ́ti, poštẹ́ti, preštẹ́ti, prištẹ́ti, seštẹ́ti, števílo, uštẹ́ti

Litvancaskaitytis

Etimoloji

syyttää (“to accuse, charge, indict”) + -e. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1851.

Kelime Ailesi