Eş/Zıt

infrazione

/in.fratˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "infrazione" kelimesi Türkçe'de ihlâl, kanun dışı iş yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelihlâl

Genelkanun dışı iş yapmak

Çekim Tablosu

çoğulinfrazioni

Tanım

•infringement, infraction, offence/offense, breach, violation

Diğer Dillerde

AlmancaÜbergriff , Verletzung , Verstoß (eril) /ˈyːbɐˌɡʁɪf/

intervention · incursion, encroachment, abuse, infringement, attack

çekim: çoğul Übergriffe · tamlayan Übergriffes

köken: From Late Middle High German [Term?], from Old High German [Term?]; über- + Griff. Compare the noun Übergreifen, nominalisation of the verb übergreifen.

Fransızcabris , infraction , violation (eril) /bʁi/

shattering · breach

köken: From the verb briser (“to break”)

İspanyolcabrecha , infracción , vulneración (dişil) /ˈbɾet͡ʃa/

breach · gap, divide, gulf, chasm · rift, wedge

çekim: çoğul brechas

köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka. Compare English breach.

aile: colmar la brecha, en la brecha, salvar la brecha

brecha de seguridad

abrir brecha

Rusçaнаруше́ние

Arapçaخَرْق, مِسَاس

Felemenkçeinbreuk , schending (dişil) /ˈɪn.brøːk/

infringement, violation, encroachment

köken: From Middle Dutch inbroke. Equivalent to in + breuk, functions as a deverbal from inbreken.

Portekizceinfração , infracção , violação (dişil) /ĩ.fɾaˈsɐ̃w̃/

infraction, infringement, violation · breach

çekim: çoğul infrações

eş: falta

Korece어김, 위반 , 유린 , 침해 /ɥiba̠n/

violation, breach

köken: Sino-Korean word from 違反 (“violation, breach”)

İsveççeöverträdelse

a transgression, a violation (of a rule)

çekim: çoğul överträdelser · tamlayan överträdelses

köken: From överträda + -else.

Lehçenaruszenie (nötr) /na.ruˈʂɛ.ɲɛ/

violation, breach, contravention

çekim: çoğul naruszenia · tamlayan naruszenia

köken: Etymology tree Polish naruszyć Polish -enie Polish naruszenie From naruszyć + -enie.

Hintçeउल्लंघन (eril) /ʊl.ləŋ.ɡʱən/

breach, transgression, infraction

çekim: çoğul उल्लंघनों

köken: Borrowed from Sanskrit उल्लङ्घन (ullaṅghana, literally “leaping across”), derived from उद्- (ud-) + लङ्घन (laṅghana).

Finceloukkaus , murtua , oikeudenloukkaus , rikkominen , rikkomus /ˈlou̯kːɑus/

insult, affront · violation, infringement

çekim: çoğul loukkaukset · tamlayan loukkauksen

köken: loukata + -us

aile: alueloukkaus, aluevesiloukkaus, ihmisoikeusloukkaus, ilmatilaloukkaus, kunnianloukkaus, oikeudenloukkaus, rajaloukkaus

aluevesiloukkaus

Çekçeporušení (nötr) /ˈporuʃɛɲiː/

verbal noun of porušit · breach, violation

çekim: çoğul porušením

köken: From porušit + -ení.

Rumenceîncălcare, infracţiune, violare (dişil)

infringement

çekim: çoğul încălcări · tamlayan încălcări

köken: From încălca + -re.

Macarca-sértés, -szegés, áthágás, megsértés , megszegés , visszaélés /ˈmɛkʃeːrteːʃ/

infringement, violation of the law, offence

çekim: çoğul megsértések

köken: megsért + -és

Norveççebrudd, overtredelse

Endonezcewanprestasi /wanprestasi/

default (The condition of failing to meet an obligation) · breach

çekim: çoğul wanprestasi-wanprestasi

eş: gagal bayar, cidera janji, ingkar janji

köken: Borrowed from Dutch wanprestatie (“non-performance, breach of contract”).

Itulah sebabnya, baik wanprestasi maupun perbuatan melawan hukum merupakan dasar untuk menuntut tanggung jawab perusahaan penilai.

Bulgarcaнарушение, нахлу́вам

Slovencekršitev

Tagalogcapagtatalusira, talusira

Oksitancaviolacion

gdbriseadh

mitakahanga, takahitanga

nnbrot

Etimoloji

Borrowed from Latin īnfrāctiōnem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar