Ana içeriğe geç
Sözlük

naruszyć

/naˈru.ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "naruszyć" kelimesi Türkçe'de kırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırmak

Çekim Tablosu

geçmişnaruszono

Tanım

•to violate, to contravene, to infringe

Diğer Dillerde

break, breaking, breach, fracture, rupture · fraction · fracture (of a bone)
çekim: çoğul Brüche · tamlayan Bruches
eş: Abspaltung, Abteilung, Abtrennung, Bresche, Dissens, Distanz
köken: From Middle High German bruch, from Old High German bruh, from Proto-West Germanic *bruki. Cognate with English breach.
aile: Abbruch, Anbruch, Aufbruch, Ausbruch, Bruchbude, Bruchfläche, brüchig, Bruchkäse, Bruchkuchen, Bruchlandung
sich einen Bruch heben
sich einen Bruch lachen
Fransızcapirater
to pirate · to hack (into)
çekim: geçmiş piraté · ortaç piraté · şimdiki pirate · ulaç piratant
köken: From pirate + -er.
İspanyolcabrecha (dişil) /ˈbɾet͡ʃa/
breach · gap, divide, gulf, chasm · rift, wedge
çekim: çoğul brechas
köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka. Compare English breach.
aile: colmar la brecha, en la brecha, salvar la brecha
brecha de seguridad
abrir brecha
İtalyancabreccia (dişil) /ˈbret.t͡ʃa/
breach, break, gap · breakthrough · road metal (crushed stone)
çekim: çoğul brecce
eş: rottura, spaccatura, apertura, crepa, fessura, fenditura
köken: Borrowed from Old French breche, ultimately of Germanic origin.
Rusçaнаруше́ние, невыполне́ние, разры́в
Felemenkçebreken, breuk, schenden, verkrachten /ˈbreːkə(n)/
to break
çekim: geçmiş braken · ortaç gebroken · şimdiki breekt · ulaç brekend
eş: kapot maken, schenden, stukslaan, verbrijzelen
köken: From Middle Dutch brēken, from Old Dutch *brecan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-.
aile: breekbaar, beenbreek, breekal, breekijzer, breekpunt, breekvasten, brekebeen, breking, echtbreker, hersenbreker
Portekizcebrecha (dişil) /ˈbɾɛ.ʃɐ/
breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure
çekim: çoğul brechas
köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).
Yunancaασελγώ, κακοποιώ /aselˈɣo/
to assault sexually, indecently assault.
çekim: geçmiş ασέλγησα · ortaç έχοντας ασελγήσει · şimdiki ασελγεί · ulaç ασελγώντας
köken: Koine Greek ἀσελγῶ (aselgô), ancient form ἀσελγαίνω (aselgaínō) of uncertain origin.
Αποπειράθηκε να ασελγήσει σε ανήλικο.
Fincemurros, raiskata, rikkoa /ˈmurːos/
a group of trees felled by a storm · abatis, abattis (means of defense made of felled trees, often enhanced with barbed wire and mines) · breaking, breakage, fracture, rupture (point or area at which something breaks)
çekim: çoğul murrokset · tamlayan murroksen
eş: murrokko, rytövarustus
köken: murtaa (“to break”) + -os
aile: murrostaa, kulttuurimurros, murrosaika, murroseste, murrosikä, murroskausi, murroslinja, murrosnivel, murrospinta, murrostila
Rumencebreșă (dişil)
breach
çekim: çoğul breșe · tamlayan breșe
köken: Borrowed from French brèche.
Macarcamegsért, megszeg, törés /ˈmɛksɛɡ/
to cut (to cut into a loaf of bread or similar food item for the first time or to cut it into two) · to violate, break (to not adhere to)
çekim: geçmiş megszegtek
köken: meg- + szeg
aile: megszegés, megszeghetetlen, megszeghető
Dancaskænde, smadre /skɛnə/
to scold, nag (with the preposition på) · to argue, quarrel - see skændes
çekim: geçmiş skændte · ortaç skændt · ulaç skændende
köken: From Middle Low German schenden, from Old Saxon *skendian, from Proto-West Germanic *skandijan.
Jeg kan ligefrem høre, hvordan han skænder på mig for mine kvindfolketårer.
Bulgarcaгроздово джибри, наруша́вам
Estoncarikkuma /ˈrikːumɑ/
to spoil, to ruin, to harm, to damage · to violate, to break
çekim: geçmiş olla rikkunud · ortaç rikkunud · şimdiki rikub · ulaç rikkuv
köken: From Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Finnish rikkoa, Votic rikkoa, Livonian rikkõ, Ingrian rikkoa, Livvi rikkuo, Ludian rikkoda and Veps rikta.
aile: rikkumatu, rikki, rikkis, rike, rikkuja, rikkumine, rikutus, riknema
İzlandacaspilla, valda spjöllum á
to corrupt, to contaminate, to mar · to rape, to abuse or handle with improper treatment; to spoil, despoil, violate (nature, forests...etc)
çekim: geçmiş spillti
köken: From Old Norse spilla, from Proto-Germanic *spilþijaną.
aile: gleðispillir, spilla sifjum, spilling, spillir
Þú hefur spillt mér.
Ekki spilla þessum fagra skógi!
Tamilceஅழி /ɐɻɪ/
to perish, be ruined · to decay, be mutilated · to fail, be frustrated
çekim: geçmiş past of அழிந்துவிட்டிரு (aḻintuviṭṭiru) · ortaç அழிந்த · şimdiki அழிகிறார் · ulaç அழிகிற
köken: Inherited from Proto-Dravidian *aẓ-i- (“to perish”). Cognate with Kannada ಅಳಿ (aḷi), Malayalam അഴിയുക (aḻiyuka).
aile: அழிகடை, அழிகட்டு, அழிகாலி, அழிகுநன், அழிதகன், அழிதகவு, அழிதலை, அழிதூஉ, அழித்தல், அழிந்தவள்
Faroeceneyðtaka
to rape
çekim: geçmiş neyðtóku · ortaç neyðtikin · şimdiki neyðtekur · ulaç neyðtakandi
köken: neyðga + taka
Valoncasketaedje
gdbriseadh
mitakahi, wāhanga, wāwāhinga

Etimoloji

Inherited from Old Polish naruszyć, from Proto-Slavic *narušiti. By surface analysis, na- + ruszyć.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod