Diğer Diller

Eş/Zıt

murros

/ˈmurːos/

FINCE → TR

Fince "murros" kelimesi Türkçe'de dönüm noktası, kırmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldönüm noktası

Genelkırmak

Çekim Tablosu

çoğulmurrokset

tamlayanmurroksen

Tanım

•a group of trees felled by a storm · abatis, abattis (means of defense made of felled trees, often enhanced with barbed wire and mines) · breaking, breakage, fracture, rupture (point or area at which something breaks)

Diğer Dillerde

AlmancaBaumverhau, Bruch , Umbruch , Verhau , Verwerfung , Wechsel (eril) /bʁʊx/

break, breaking, breach, fracture, rupture · fraction · fracture (of a bone)

çekim: çoğul Brüche · tamlayan Bruches

eş: Abspaltung, Abteilung, Abtrennung, Bresche, Dissens, Distanz

köken: From Middle High German bruch, from Old High German bruh, from Proto-West Germanic *bruki. Cognate with English breach.

aile: Abbruch, Anbruch, Aufbruch, Ausbruch, Bruchbude, Bruchfläche, brüchig, Bruchkäse, Bruchkuchen, Bruchlandung

sich einen Bruch heben

sich einen Bruch lachen

Fransızcamoment charnière , tournant

Moment dans le temps ou l’histoire lors duquel des changements importants s’opèrent.

İspanyolcabrecha , punto de inflexión (dişil) /ˈbɾet͡ʃa/

breach · gap, divide, gulf, chasm · rift, wedge

çekim: çoğul brechas

köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka. Compare English breach.

aile: colmar la brecha, en la brecha, salvar la brecha

brecha de seguridad

abrir brecha

İtalyancaabbattuta , breccia , inversione , svolta (dişil) /ab.batˈtu.ta/

synonym of abbattimento · a section of a wood where trees have been cut down · abatis

çekim: çoğul abbattute

köken: From abbatt(ere) + -uta.

Rusçaзасе́ка, наруше́ние, невыполне́ние, перело́мный моме́нт, поворо́т, поворо́тный моме́нт

Arapçaحِظَار, نقطة تحوّل

Farsçaدگرگونگاه, نقطهی عطف

Felemenkçebreken , breuk , keerpunt , prikkeldraadversperring, verhakking, wendepunt /ˈbreːkə(n)/

to break

çekim: geçmiş braken · ortaç gebroken · şimdiki breekt · ulaç brekend

eş: kapot maken, schenden, stukslaan, verbrijzelen

köken: From Middle Dutch brēken, from Old Dutch *brecan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-.

aile: breekbaar, beenbreek, breekal, breekijzer, breekpunt, breekvasten, brekebeen, breking, echtbreker, hersenbreker

Portekizceabatis , brecha , falha , ponto de inflexão , virada de mesa (eril) /a.baˈt͡ʃis/

abatis (fortification formed by felled trees with sharpened branches)

çekim: çoğul abatises

Yunancaθραύση , σπάσιμο

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του θραύω

Japonca変わり目, 転機 , 逆茂木 , 鹿砦 /tẽ̞ŋʲkʲi/

turn, turning point, tipping point

大多数の者にとっての転機は、食卓に食事を並べ家族に提供できるのかという絶えざる不安である。

Korece전기, 전환점 /ˈt͡ɕɘ(ː)nɡi/

electricity

köken: Sino-Korean word from 電氣, from 電 (“lightning”) + 氣 (“phenomenon”).

농촌발전의 새 전기

İsveççeförhuggning , hinder , vändpunkt

an abatis, a defense obstacle made by felling trees in a mesh

çekim: çoğul förhuggningar · tamlayan förhuggnings

köken: förhugga + -ning, used in Swedish since 1761, likely inspired by German Verhau. The verb förhugga (obsolete, never listed in SAOL) is known from Old Swedish forhugga, from Middle Low German vorhouwen, cognate with German verhauen.

Lehçenaruszenie , naruszyć , punkt zwrotny , zasiek (nötr) /na.ruˈʂɛ.ɲɛ/

violation, breach, contravention

çekim: çoğul naruszenia · tamlayan naruszenia

köken: Etymology tree Polish naruszyć Polish -enie Polish naruszenie From naruszyć + -enie.

Ukraynacaперело́м, перело́мний моме́нт, поворо́тний моме́нт, поворо́тний пункт

Rumenceabatiză , breșă, punct de cotitură (dişil) /abaˈtizə/

abatis

çekim: çoğul abatize · tamlayan abatize

köken: Borrowed from French abattis.

Macarcafordulópont, megsért, megszeg , törés /ˈmɛksɛɡ/

to cut (to cut into a loaf of bread or similar food item for the first time or to cut it into two) · to violate, break (to not adhere to)

çekim: geçmiş megszegtek

köken: meg- + szeg

aile: megszegés, megszeghetetlen, megszeghető

İbraniceנקודת מפנה

Latinceconcaedēs, discrīmen

Dancaforhugning, vendepunkt

Norveççeforhugning, vendepunkt

Endonezceabatis /aˈbatis/

abatis

çekim: çoğul abatis-abatis

köken: Borrowed from English abatis, from French abatis, abattis (“mass of things beaten or cut down”), abattre.

Vietnamcabước ngoặt, bước quyết định /ʔɓɨək̚˧˦ ŋwat̚˧˨ʔ/

turning point; juncture; important change

Bulgarcaлом, наруша́вам, повратна точка, цепнатина́ /ɫɔm/

nomen acti · rumpus, tumult, catastrophy · nomen rei

çekim: çoğul ло́мове

köken: Inherited from Proto-Slavic *lomъ. Different senses probably diachronically heterogenous.

aile: ло́мам, ломя́, взлом, зало́м, изло́м, отло́мка, прело́м, разло́м, сло́мка, ло́мен

лом и погром

положението е лом

Slovakçazlom , zmena /zlɔm/

masculine/neuter locative singular of zlý

Estoncarikkuma /ˈrikːumɑ/

to spoil, to ruin, to harm, to damage · to violate, to break

çekim: geçmiş olla rikkunud · ortaç rikkunud · şimdiki rikub · ulaç rikkuv

köken: From Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Finnish rikkoa, Votic rikkoa, Livonian rikkõ, Ingrian rikkoa, Livvi rikkuo, Ludian rikkoda and Veps rikta.

aile: rikkumatu, rikki, rikkis, rike, rikkuja, rikkumine, rikutus, riknema

Taycaจุดวิกฤต

Galiçyacafalla, punto de inflexión (dişil) /ˈfaʎɐ/

lack; shortage · flaw; fail · a fault

çekim: çoğul fallas

köken: From Old Galician-Portuguese falla (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin *fallia, possibly through the intermediate or influence of Old French faille or Old Occitan falha. The geological sense is a more modern one from French.

aile: sen falla